Libros de Estudios y ensayos, página 6 de 146

О presente dicionário compõe-se de duas partes: russo-portuguesa e português-russa cada uma delas contendo cerca de 20 000 termos dos principais ramos da física e da matemática contemporâneas Настоя

Los Hermanos Karamázov (1870-1880), es la obra más grande, compleja y discutida de Dostoievski expresó en este libro todos los problemas que le preocupaban: la lucha entre el bien y el mal, la preponderancia sobre el humanismo cristiano del dogma religioso, el destino de Rusia bajo la influencia revolucionaria occidental, etc.Tal problematica desemboca en un tema de interes puramente local, como es la reforma introducida en la legislacion criminal rusa en 1864, pero que en el proceso de Dmitri Karamazov cobra importancia universal: sirve de pretexto al artista para oponer la logica humana a la Juridica y, al derecho penal, el natural. Dostoievski escribio Los hermanos Karamazov en una epoca de gran agitacion politica y social para Rusia y bajo la influencia de numerosos conflictos personales. Las contradicciones del mundo exterior, aunadas a las del mundo interior del artista, y la oposicion de unas y otras en combinaciones infinitas casi, debian producir esa obra eminentemente contradictoria, especie de epopeya del dilema, que tal vez no encuentre paralelo en la literatura universal. El mismo Fiodor Mijailovich advierte en el prologo: Seria impropio de nuestro tiempo exigir claridad a la gente.