Libros de Archivística, página 6 de 90

El Grupo de Investigación de Textos para la Historia del Español (GITHE) pretende poner al alcance de los investigadores y de los interesados por la Historia de lengua española en general, la presente colección de Textos para la Historia del Español. Estos manuales están presentados de modo que puedan ser directamente utilizados y citados en sus investigaciones, gracias al cuidado proceso de preparación y revisión de todos los materiales que aquí se incluyen. El principio metodológico fundamental de la colección se basa en la necesidad de acudir de primera mano a los testimonios antiguos de la lengua, por lo que el texto se constituye como objeto prioritario de su indagación. De este modo, las tareas del grupo se centran en la edición y estudio de los textos españoles (incluyendo los dialectos antiguos). El estudio que se lleva a cabo sobre los textos atiende sobre todos los aspectos lingüísticos (paleografía, grafía y fonética, morfología y sintaxis, léxico), pero también a otros aspectos generales como la tipología del documento, así como el marco histórico general, pues son necesarias estas referencias para valorar con rigor los aspectos lingüísticos.

Esta obra estudia las normas actuales de descripción archivística e intenta proporcionar algunas claves para facilitar su comprensión y aplicación. Tal vez, también para su modificación? Revisa los problemas relacionados con la definicion e identificacion de las principales entidades documentales, los debates sobre el principio de procedencia, los modelos conceptuales de descripcion y las estructuras de datos. Analiza, sobre todo, las normas propuestas por el Consejo Internacional de Archivos, pero tambien otras normas que en España y en otros paises han desarrollado aquellas, asi como el sistema australiano de series o los esquemas de metadatos del documento electronico.El modo en que describimos los documentos depende en gran medida del modo en que concebimos los objetivos de los servicios de archivo. En este texto, el punto de partida es una determinada interpretacion de los sistemas de archivo, como sistemas complejos que pueden abarcar todas las etapas del ciclo de vida de los documentos y que pueden cumplir objetivos de caracter administrativo y cultural al mismo tiempo. Por otra parte, el modo en que describimos los documentos depende tambien de las herramientas tecnologicas de que disponemos. En estos momentos asistimos a una transformacion del modelo informativo de caracter jerarquico a otro basado en metodos relacionales, derivado, en gran medida, de la importacion por parte de la archivistica de ciertas tecnicas de diseño y analisis de bases de datos. Sin duda, esa adaptacion implica una revision de las posiciones teoricas de nuestra disciplina en la medida en que estas son siempre una respuesta a necesidades practicas.

Esta 2ª edición ratifica el interés del Departamento en avanzar en una gestión integrada de su patrimonio documental que sirva a los preceptos legales de la gestión administrativa, la información, la investigacion y la cultura; asi como en favorecer la normalizacion de las practicas de gestion documental en todas las unidades del Ministerio.

Esta obra, parte de la colección Fuentes Históricas de Guadalajara, es un ejemplo más de que la memoria de los pueblos que se custodia en los archivos en forma de documentos, debe aflorar por medio de la trascripcion, estudio y edicion de colecciones documentales, y a esta tarea dedica su esfuerzo el Centro Internacional de Estudios Historicos Cisneros de la Universidad de Alcala con la ayuda de la Diputacion de Guadalajara. En este volumen se presentan los documentos custodiados en el Archivo Municipal de Guadalajara, correspondientes al periodo comprendido entre los años 1436 y 1459. Si bien todos los diplomas que se editan son de enorme trascendencia para la historia de la ciudad, se debe destacar el que hace referencia a las paces entre los reyes de Aragon, Castilla y Navarra.