Libros de Lingüística del catalán, página 13 de 32

El professor Joan Veny, que ha estat vicepresident i president de lAILLC, sha dedicat molt especialment a la dialectologia i al lexic catala. Amb aquesta miscel·lania, que coincideix amb la seva jubilacio com a catedratic de la universitat de Barcelona, lAILLC vol fer public el reconeixement de tots els seus membres envers els estudiosos mes importants de la llengua i de la literatura dels Paisos Catalans.

Esta publicación, que promueven conjuntamente los gobiernos de Cataluña y de las Islas Baleares, quiere contribuir a la difusión del conocimiento de la realidad de la lengua catalana y a situarla en el contexto europeo, de manera que sea valorada como una parte indispensable del patrimonio cultural de Europa.

Aquesta obra, redactada per diversos especialistes sota la direcció de Lluís Payrató, aplega un conjunt d'estudis sobre la variació funcional del llenguatge manifestada a través del cas de la llengua

Sis estudis sobre el català parlat a l Alguer dividits en quatre apartats: Historia social del català de l Alguer, El lexic algueres, Lingüística descriptiva i La llengua i la publicitat a l Alguer.

El CLICAT és una eina d'autoaprenentatge que permet a l'usuari planificar el seu propi ritme de treball. Aquest curs es pot seguir d'una manera pautada i progressiva i, alhora, pot servir per resoldre mancances molt concretes sense necessitat de passar per tots els seus apartats. L'àmbit d'estudi abasta tant la reflexió lingüística com les estratègies d'anàlisi i composició de textos escrits, a partir de tres grans blocs de continguts: Fonètica, Morfosintaxi i Text.

Los autores del presente libro han seguido muy de cerca el Catecismo de la Iglesia Católica, tanto en la distribución de las partes y capítulos como en su orden. Se han apoyado, además, en el Catecismo para desarrollar en gran medida el contenido de cada tema segun el procedimiento de preguntas y respuestas. Los resumenes ofrecidos por el Catecismo han servido para redactar los de este librito, simplicando con frecuencia las expresiones para facilitar la memorizacion. Los autores llean muchos años dedicados a la pedagogia religiosa desde perspectivas distintas pero complementarias; Aurelio Fernandez, como profesor de teologia en diversas facultades; Pedro de la Herran, como especialista en catequisis y responsable de la enseñanza de la Religion en diferentes centros educativos. Han publicado numerosos libros, en sus respectivos campos, para jovenes y adultos.

Las frases hechas han llenado la boca y las conversaciones, nos devuleven una esencia íntima de la lengua, nos persiguen el corazón. Por eso nos hacen explotar en una carcajada o nos trasladan de situacion en un abrir y cerrar de ojos, porque tienen la agudeza de la intuicion y la sabiduria del tiempo grabadas en sus silabas. Es fundamental para la salud del valenciano, conservar las frases hechas y recuperarlas. Este libro que tenemos en las manos pretende eso precisamente. Seria interesante y deseable que en la enseñanza del valenciano en nuestras escuelas se tomara como punto de partida precisamente estas expresiones tan nuestras para levantar a partir de ellas el esqueleto de la lengua que queremos. No podemos dejar a las nuevas generaciones sin este tesoro que constituyen nuestras frases hechas. Nuestro deber es transmitirlas y hacerlas perdurar a traves del tiempo, para que dignamente nos signifiquen.Les frases fetes omplin la boca i les converses, ens retornem una essencia intima de la llengua, ens persiguen el cor. Per aixo ens fan esclatar en una rialla o ens traslladen de o ens traslladen de situacio en un obrir i tancar d?ulls, perque tenen l?agudesa de la intuicio i la saviesa del temps gravades en les eues sil-labes. Es fonamental per a la salut del valencia, conservar les frases fetes i recup...