Libros de Literatura española e hispanoamericana, página 21 de 176

Desde 1614, año en que sale a la luz la traducción francesa de la primera parte del «Quijote», el interés despertado por Cervantes allende los Pirineos nunca se ha desmentido.Muestra de ello son las

"La visión de un lector satisfecho, feliz, y entregado sólo y exclusivamente a la lectura es la principal imagen que sacamos de esta guía de lectura. Es otra imagen, quizá otra idea, de la felicidad. Acaso por eso, o acaso por el aroma que desprenden algunos de sus pensamientos, les invito a que procuren perderse entre sus paginas. Leanlo ordenada o arbitrariamente. Leanlo siguiendo su indice o al azar de quien lo abre por vez primera para curiosear. Leanlo porque su unico objetivo es sacarnos de nuestras cuitas e infortunios para traernos bienaventuranzas y satisfacciones lectoras". CARLOS HERRERA

El libro se acerca al panorama de los estudios sobre la historia de la literatura española editados en Francia a lo largo del siglo XIX. Deudores de la erudición del XVIII español, de las teorías de raigambre alemana y de las aportaciones documentales positivistas, beneficiandose paulatinamente de la pujanza de la prensa cultural o del comparatismo, los discursos escogidos difunden periodizaciones, nociones historiogaficas y un canon de autores de esta literatura limitrofe en los diversos tramos de su lenta institucionalizacion

Dèries, plaers i addiccions d´una lectora desacomplexada

Augusto PinillaBorges hizo de la literatura en lengua española un paradigma universal. Sus juegos de palabras, sus laberintos, sus autores inventados hicieron de él uno de los autores más leídos en e

Publicación de las Actas del Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas celebrado en la Universidad Hebrea de Jerusalén del 19 al 21 de diciembre de 2005, realizada bajo el auspicio del instituto Cervantes de Tel Aviv y de la Fundacion Universitaria de Navarra. Las mas de treinta ponencias reunidas constituyen un aporte enriquecedor al estudio de la presencia y tratamiento de las tres religiones monoteistas en la obra de Cervantes, tema muchas veces soslayado por el cervantismo debido, tal vez, a las divirgencias que provoca.

Lope de VegaArtículos que incluye: María Aranda, El poder avuncular en Fuente Ovejuna Hector Brioso, Cervantes y Lope. Notas críticas sobre la geografía y el difícil americanismo del Persiles Julián Gonzalez-Barrera, Lope de Vega y los librotes de lugares comunes: su lectura particular de Ravisio Textor Chad Leahy, entre Lope y Padecopeo: la traduccion en los Soliloquios amorosos Donald McGrady, Las fuentes de Las fortunas de Diana de Lope Carmen Saen de Casas, Carlos V en Francia de Lope de Vega: critica y propaganda en la Corte de Felipe III Antonio Sanchez Jimenez, Lope, historiador de indias: las fuentes documentales de La Dragontea Violeta Romero Barranco, Unas paginas olvidadas de la Arcadia Debora Vaccari, Texto literario / texto espectaculo: el caso de los papeles de actor

"Una de las dos Españas ha de helarte el corazón". Desde estos versos de Antonio Machado los estudios aquí reunidos en homenaje a Manfred Tietz, profesor emérito de la Universidad de Bochum (Alemania), negocian lo que ha constituido uno de sus temas esenciales como investigador: la pluralidad como constante en la historia española, esto es, el siempre proteico enfrentamiento de dos imaginarios, de dos memorias, de dos tradiciones culturales, de dos configuraciones ideologicas y mentales, a lo largo de tantos siglos y en tantos contextos, sin que pareciera mediar nunca un tercero para el compromiso o la reconciliacion. Se tratan asi, con voluntad obviamente paradigmatica, los mas diversos actores, aspectos y momentos de este conflicto identitario: del Siglo de Oro a la Postmodernidad, de la linguistica a la antropologia, de la literatura al cine.

En el IV Centenario de la publicación de la primera parte del Quijote, un grupo de mujeres han querido hacer una lectura desde su orilla, desde su concepto del mundo. Vieron que los especialistas cervantinos se habian detenido en los protagonistas masculinos. Era normal porque en la cultura androcentrica siempre son los hombres los que han marcado las pautas. Encontraron alguna excepcion en el estudio que hizo la gran novelista Concha Espina, en algun opusculo sobre Dulcinea y poco mas. Asi pues, las autoras de este homenaje a las mujeres del Quijote, eligieron una figura o un grupo de figuras femeninas de la novela, se metieron en su piel e intentaron situarlas en el siglo de Cervantes pero con mirada de mujeres del siglo XXI. Y surgio esta pequeña obra, hecha desde el cariño hacia las Marcelas, las Teresas Panza, las Zoraidas, las Quiterias, las venteras y las adolescentes que en el mundo han sido y siguen existiendo. Que nadie crea que va a encontrar en este trabajo un analisis psicologico, antropologico, literario o cervantista de especialistas en esas materias. No. Estas reflexiones son eso, reflexiones hechas por una veintena de mujeres, cuyo unico merito es ser grandes lectoras, inteligentes, cultas y luchadoras. Solo eso. Ahi es nada.