Libros de Álbumes ilustrados, página 65 de 641

De repente, o bebé desatou a chorar. Óscar embalou-o, pegou-lhe ao colo… mas ele não parava de chorar. Cantou-lhe uma canção de embalar, passeou-o pela casa… Não serviu de nada! Então Óscar pensou: E

Un día muy especial para Lola Lola ha ido al zoo con su mamá y su patito. Pero ese paseo no termina al volver a casa. Cuando Lola esté dormida, abre la puerta roja de su habitación y acompáñala en

El Pare Noel va molt atabalat. Ha de classificar els regals, els ha d'embolicar, posar-hi els noms... S'ha d'organitzar tot per a la nit de Nadal!. Pero aquest matí s'ha llevat una mica despistat i n

O rei Curro tinha orelhas de burro e o seu barbeiroera a única pessoa que sabia. Incapaz de se manterem silêncio, decidiu cavar um buraco e escondero seu segredo debaixo da terra. Ali nasceuum canavi

“É que sou feio”, respondeu o Caracol à Caracola quando, com olhos muito belos e pauzinhos brilhantes, ela lhe perguntou o motivo dos seus tristes suspiros. “Pois para mim não és”, revelou-lhe para d

Ce conte a connu un large éventail de versions au-delà de Perrault ou des frères Grimm. Roald Dahl ou Gianni Rodari l''ont revisité avec humour pour habiller en jaune le Petit Chaperon rouge ou le mu

Uma velha muito velha e um velho muito velho queriam ter um bebé, mas não sabiam como fazê-lo. Depois de inúmeras tentativas, de experimentar diversas fórmulas e até de pedir a colaboração aos reis e às cegonhas, chegaram a uma conclusão: fazer um filho é complicado. Um dia, a velhinha teve uma ideia... Com agudo sentido de humor e profusão de pormenores, esta versão livre de um conto tradicional mongol brinca com a questão "De onde vêm os bebés?"

Trois petits cochons est l''un des contes traditionnels les plus célèbres et aussi l''un des favoris des enfants. Bruno Bettelheim, dans son livre Psychologie des contes de fées, met en relief la sym

Un niño, judío. La cabeza grande entorpece sus movimientos, su caracter es tímido y reservado. Curioso y atento a todo lo que le rodea, queda fascinado por las extravagancias de su padre, por sus fantasticas metamorfosis. Perdera a su padre muy pronto, demasiado, sin embargo no querra separarse de el del todo, de manera que lo mantendra vivo en sus dibujos y en su escritura deleitandose en la capacidad de su padre de reconocerse e identificarse en cada objeto, cada animal, cada persona.Hasta un dia de otoño de 1942, cuando un oficial nazi lo matara por la calle, en el gueto de Drohobycz, una pequeña ciudad de la Galitzia oriental.A traves de la escritura conmovedora y esencial de Nadia Terranova y las sugerentes imagenes de Ofra Amit, este libro nos conduce en el mundo fantasticos de uno de los mejores escritores polacos, Bruno Schulz, autor de Las tiendas de color canela.

Le sultan aimait beaucoup le fromage. Il en avaitdes chambres pleines ; mais le palais se remplitde souris qui mangeaient le fromage du sultanet les ministres durent trouver une solution :pour faire sortir les souris, ils amenerentdes chats ; pour faire sortir les chats,des chiens ; pour faire sortir les chiens,des lions ; pour faire sortir les lions,des elephants ; pour faire sortir les elephants ;des souris et ainsi de suite sans arret.Ce conte dorigine arabe enchaineune serie devenements loufoques pleins dhumour.

"O porquinho mais pequeno no tinha muita vontade de trabalhar e fez, para se abrigar, uma casa de palha. O do meio trabalhou mais e fe-la de madeira, e o mais velho trabalhou muito para construir uma casa de tijolo. E quando o lobo chegou e soprou e soprou " Os Tres Porquinhos e uma das narraçes tradicionais mais conhecidas e de maior aceitaço entre os mais pequenos. Bruno Bettelheim na sua Psicoanalise dos Contos de Fadas, destaca a simbologia que encerram as personagens, as açes que realizam e o desenlace, como metaforas do processo de crescimento e de desenvolvimento da personalidade. A criança, segundo Bettelheim, ao identificar-se com cada um dos tres porquinhos, aprende sem ter consciencia disso, que as pessoas evoluem e que o crescimento tem grandes vantagens. Assim, o terceiro porquinho, o mais velho dos tres, e o que finalmente vence o inimigo, combinando o esforço do trabalho, da inteligencia e da planificaço racional. Os tres animais simbolizam a evoluço e o progresso do homem, desde um estado de imaturidade ate a condiço de quem sabe enfrentar os conflitos de forma inteligente, permitindo a criança tirar as suas proprias concluses. Mantendo-se fiel a to conhecida historia tradicional, este album brinda-nos com umas imagens simples e divertidas que geram um discurso visual suscetivel de ser percebido com grande facilidade. Helga Bansch, uma vez mais, da clara mostra da sua empatia com o leitor infantil, jogando com a expressividade das personagens e com os pequenos detalhes que enriquecem cada ilustraço, e que nos estimulam e convidam a abrir o livro uma e outra vez.

Le voyage a lieu dans la mémoire, dans le souvenir,c’est le parcours imaginaire où nousnous embarquons, bercés par cette musiqueapaisante qui se cache sous nos lits. Le protagonistede cet album sillo

Um mosquito oferece-se para ajudar um velhote a descobrir qual é a carne mais saborosa, e a libertá-lo de uma terrível serpente que o quer comer. Em contrapartida, o velho proporciona-lhe uma dentadura de ferro para nenhuma vitima lhe poder resistir, o que o agudo insecto aproveitara para se deixar levar pela sua voracidade... Em tom humoristico, este conto tradicional chines, de caracter etiologico, mostra-nos porque e que o mosquito, em vez de falar, emite um zumbido em forma de grito de guerra, revelando-nos tambem porque e que as serpentes comem ratos. O leitor pode seguir as peripecias das personagens que nos ensinam como justiça e solidariedade triunfam sobre tamanho e força, numa historia que nos faz contactar com a cultura tradicional de um povo que, durante seculos, teve como forma de expresso essa voz que agora prolonga a sua vida na escrita. Margarita del Mazo, a partir da sua experiencia de narradora oral, adapta este conto com um estilo agil e simples, dotando-o de um singular sentido de humor, que encaixa na perfeiço com as sempre divertidas ilustraçes de Roger Olmos. As deformaçes volumetricas que o ilustrador catalo realiza proporcionam uma perspectiva curiosa das personagens: humanas (velhote, ferreiro, crianças) e animais (serpente, mosquito, passaro, andorinha, rato) dos grupos diferenciados que servem para contrapor realidade e fantasia. No Mosquito, a sua proposta plastica parte de oleos contundentes numa relaço de absoluto predominio sobre um texto que respeita de forma escrupulosa no discurso plastico-literario da pagina dupla, uma caracteristica que faz parte das marcas de identidade de Roger Olmos.

Tres irmos, desatendendo as advertenciasda me, entram num bosque escuro e misteriosoonde tudo pode acontecer. O mais pequeno,temeroso e consciente do perigo, tenta avisaros dois irmos mais velhos,mas ao ter que tomar uma deciso acabapor acompanha-los. Como no sabem o caminhode volta, decidem entrar na casa da bruxa,onde cheira a comidaConto de medo da tradiço turco-russaque conclui com um final positivo que transmitea ideia de que e possivel superar os obstaculos.

Comment te dire que les personnes que nousaimons meurent, elles nous quittent et sen vont ?Ce conte aborde avec finesse, du point de vuedes images et du texte, un theme difficile : lamort de quelquun quon aime. Le pere de lapetite heroine de ce recit raconte une histoire asa fille pour laider a comprendre et a affronter laterrible perte de sa mere.Cet album attire lattention sur le fait que lesenfants, aussi bien que les adultes, ont besoin detemps pour assumer une perte aussi profonde.

Inspiré d'un conte étiologique chinois, ce récit met en scène un moustique, qui, pour avoir aidé un vieil homme à découvrir quelle est la chair la plus savoureuse sur terre, se voit offrir par ce dernier un dentillon de fer pour que nulle victime ne puisse lui résister. Le moustique se laisse entraîner par sa voracité.

Em O comboio, a pequena protagonista tem que enfrentar a terrível perda da mãe. O pai recorre a uma história para a ajudar a entender um facto tão doloroso quanto natural. As histórias foram usadas d

De um modo divertido, Pilu, Pilu! dá a conhecer aos mais pequenos a possível origem acerca da relação real entre os crocodilos e os pássaros pluviailis, mais conhecidos por pássaros-palito ou curados

Soudain, le bébé commença à pleurer. Oscar le berça, le prit dans ses bras... mais il continuait à pleurer. Il lui chanta une berceuse, le promena dans la maison... Cela ne servit à rien ! Alors, Os

Trois soeurs héritent d’une marmiteet d’une cuillère. En remuant la marmite,apparaissent trois objets magiques.La benjamine veut utiliser son objetpour faire connaissance avec le princede l’Isle d’Ab