La campaña oficial de V Centenario ya está en marcha. Poderosos medios han sido puestos en funcionamiento para la difucsión de una forma concreta de entender la efeméride de 1992. A pesar de las sutilezas del nuevo lenguaje empleado, se observan muy pocas diferencias de fondo con el discurso tradicional de los viejos imperios. Siguen siendo los conquistadores los mas interesados en celebrar una fecha que para los americanos tiene muy poco de festivo y mucho de humillante y dolorosa. Poco importa que desde la prepotencia economica europea se compren colaboraciones, se consigan silencios o se neutralicen oposiciones. Todo ello es muy facil en un continente condenado a la necesidad y sujeto a la eterna maldicion de Maliche. America, Nuestra America, tiene su propia voz, su propia opinion, su propio destino y este libro es testigo de ello. Diversas obras y diversos autores unidos en esta obra con un denominador comun: el compromiso emancipador con los pueblos latinoamericanos y el analisis del V Centenario desde el unico prisma honrado, el de los ayer conquistados y hoy todavia oprimidos.
Los Mabinogion, conocidos e intensamente estudiados tras su publicaciÛn en inglés por Lady Guest en 1838, son el mejor testimonio en prosa de la literatura galesa y, al mismo tiempo, poseen un gran i
