Literatura Italiana, página 4 de 48

Una mirada inocente sobre la vida familiar en la mafia. Palermo, 1977. Giovanni tiene nueve años. Los amigos de su padre consiguen cualquier cosa con solo chasquear los dedos: pura magia. Pero quizás a un precio excesivo. Los helicopteros de la policia hacen mas ruido en la calle que dentro del televisor. Ante los ojos asustados y curiosos del niño Giovanni, la vida fluye igual que una larga serie televisiva en la que el crimen y la violencia avanzan y se extienden como una horda de zombis. Familias. Familia. Esas dos palabras le retumban en la cabeza. ¿Que hay de malo en una familia?. El talento de Cacciatore consiste sobre todo en dar voz a un niño que describe perfectamente la mafia sin saber de que habla. Diego De Silva, Il Matino Una novela sobre la relacion, irresistible y ambigua, entre padre e hijo. Paolo Di Stefano, Corriere della Sera Una de las entregas literarias mas convincentes de los ultimos tiempos. Liberazione

Una novela sobre los hechizos y los fraudes de la memoria, la oscura y amenazadora fuerza de los libros, muerte y amor.Una novela sobre los hechizos y los fraudes de la memoria, la oscura y amenazadora fuerza de los libros, muerte y amor.Este libro de Gesualdo Bufalino, despues de dos novelas memorables,Perorata del apestado yArgos el ciego, recoge una veintena de relatos bastante distantes entre si por lugar, epoca, humor y ocasion, pero ligados por un hilo comun, casi como cantos de un poema narrativo o capitulos de una novela. De una novela historica, si se quiere, a partir del momento en que los heroes de estas fabulas o moralidades legendarias son frecuentemente personajes historicos (de Baudelaire a Ferdinando I, de Georgias a Jack el Destripador) o parahistoricos (Noe, Euridice, Giufa...), atrapados en un equilibrio entre sofisma y pasion, cabala y realidad; inscritos, cada uno de ellos, en el desfiladero del propio siglo (desde los origenes del mundo a una segunda y supuesta hecatombe atomica, despues del milenio...), y no sin que un aire de milagro ironico y triste acompañe cada uno de sus gestos y palabras.EnEl hombre invadido se convocan los temas habituales y predilectos del autor: los hechizos y los fraudes de la memoria, la oscura y amenazadora fuerza de los libros, la trama de muerte y amor, la inverosimilitud y, al mismo tiempo, la terrible belleza de vivir, el dificultoso, tal vez prohibido, monologo-dialogo con lo invisible. Todo ello en un estilo de extremada elegancia, a la que una patina de antiguedad espera conferir, como a las piedras el tiempo, un dorado fulgor.

«He aprendido la ciencia de los adioses, en el llanto nocturno, a cabeza descubierta» (Ósip Mandelstam). Kiev, uno de mayo de 1919. Durante un encuentro de artistas y literatos, Nadiezhda, una joven

Attila y Zazzi tienen catorce años y son inseparables. A primera vista no lo parece. Son diferentes en todo: su carácter, sus familias, su visión del mundo. Attila es un Charlie Brown que sueña muchas veces despierto, con un padre ausente, una madre muy beata, una hermana que se ha ido a vivir a Milan y un abuelo anarquista un poco raro pero con ciertos destellos de sabiduria. En cambio, Francesco Zazzi, conocido como Franz, es gamberro, violento, abiertamente fascista, incontrolable en los arrebatos que salpican su rutina diaria, siempre fuera de tono, pero profundamente libre. Un personaje vital, irresistible, de los que dejan huella. A estos dos chicos lo unico que los une es una amistad profunda e indisoluble, de las que solo pueden nacer a esa edad. Como telon de fondo, un mundo suspendido entre lo ridiculo y lo tragico, poblado de personajes como Mollo, siempre a la zaga de la pareja de amigos; la profesora Cavalla, de la generacion de mayo del 68, o sus ñoñas compañeras de clase. El pais de las maravillas describe, a traves de los ojos de dos chicos, la Italia de 1977: un pais y una epoca marcados por la violencia, aparentemente muy lejanos de nosotros, pero mas cercanos de lo que puede parecer. Y lo hace al calor de una sonrisa cautivadora y contagiosa, en forma de caleidoscopio plagado de absurdos y risas. Politicamente incorrecta, pero llena de humanidad, la novela de Giuseppe Culicchia capta la mirada y el alma de la generacion que ahora tiene cuarenta años.

Lau gizon, kartzela batean preso, erregeren kontrako talde iraultzaile bateko partaide izateagatik: baroia, olerkaria, soldadua eta irakaslea. Heriotza-zigorra dute laurek zain, eta sententzia bete aurreko gauean, solasean dabiltza, istorio bana kontatzea erabakiko dute, beren azken orduak zerbaitetan pasatzearren, batetik, eta baita beren biziari zentzua emango dion laburbilduma baten bila ere, gillotina jausi aurreko azken unean oroitzeko moduko irudi bat gordetzearren. Airean dabil espetxeko gobernariaren proposamena ere, lau lagunetakoren batek erakundeko buruzagiaren izena isil-gordeka salatuz gero, denak libratuko dituela Istorioz istorio luze doa gaua, baina aldi berean labur, saihestezina baita amaiera, eta ez da faltako ustekaberik eguna argitu aurretik. Ezer ez da dirudiena, ordea, Gesualdo Bufalinok esku jostalari bezain trebez ondutako liburu honetan, eta giza izatearen galdera funtsezkoekin nahasturik ugari dira bertan idazlearen amarru eta itzal-jokoak.

La primera novela del mítico editor François Maspero.La primera novela del mítico editor François Maspero.El mítico editor François Maspero, participante activo y fundamental en muchas de las batallas y debates politico-culturales de las ultimas decadas, sorprendio con la publicacion de su primera novela,La sonrisa del gato, que lo revelo como un excelente escritor. La version española corrio a cargo de su amigo y colega, recientemente fallecido, Jose Martinez, cuya labor al frente de Ruedo Iberico tanta importancia tuvo para los antifranquistas españoles.La historia deLa sonrisa del gato sucede en Francia desde mayo de 1944 a mayo de 1945, protagonizada por un niño de trece años, Luc, apodado el Gato por su hermano mayor, Antoine. Casi como un juego, el Gato sigue a su hermano en una mision de la Resistencia y, cuando este desapareceperseguido por la Gestapo por haber matado a un oficial aleman, parte en su busca por las rutas de la Francia en guerra, inconsciente del peligro. Sus padres son detenidos y deportados a un campo de concentracion; la guerra separa al pequeño Luc de los seres a los que ama. La realidad, la muerte le revelan otra regla del juego, atroz, que no puede comprender.Memorial o fabulacion autobiografica, terapia o retorno nostalgico a la edad en la que nada es imposible,La sonrisa del gato es, sobre todo, un libro para leer por el placer de leer (Jean Chesnaux,Le Quinzaine Litteraire).Despues de haber atravesado estas paginas desopilantes de candor, de poesia, de sufrimiento y de desacralizacion del mundo adulto, conservaremos largo tiempo con nosotros este fresco, uno de los mas convincentes de los años de la Ocupacion (Irene Blanc).La sonrisa del gato es y quiere ser una novela, se lee de un tiron como las novelas, las verdaderas, aquellas que se leen sin respiro hasta la madrugada, con las lagrimas en los ojos y el corazon destrozado (Mattieu Galey,L''Express).Pero ¿que nos dice Maspero, a fin de cuentas, en este relato, sino que estos pocos meses han sido para su heroe los mas prodigiososaceleradores de su madurez, de su educacion, de su sensibilidad politica, social, humana? El Gato ha sido sucesivamente un niño, un adolescente, un adulto; ha aprendido el miedo, el valor, la desesperacion, la espera, la ternura, el amor, la muerte. Y ahi esta lo esencial de esta novela tan certera, tan pudica, tan intensa, que casi nos hace ahora lamentar todos estos años en que el escritor Maspero se escondia tras el librero y editor del mismo nombre (Frederic Vitoux,Le Nouvel Observateur).

La bottega dell''italiano e un''antologia destinata agli studenti di italiano di livello intermedio. L''opera comprende una raccolta di testi letterari contemporanei, ordinati per grado di difficolta, ridotti nella lunghezza ma senza adattamenti ne semplificazioni formali, che propongono agli studenti temi di vita quotidiana e di interesse generale. Lo scopo di questa raccolta e di fornire sistematicamente allo studente elementi lessicali ad arricchimento del proprio vocabolario passivo e attivo, stimolandolo alla lettura di autori famosi, portandolo a discutere con esercizi di coinvolgimento a due, a piccoli gruppi, in plenum. Completano il volume le nozioni biografiche essenziali sui vari autori e alcuni riferimenti storici generali sulle tendenze letterarie del Novecento. Nel volume sono contenuti brani dei seguenti autori: A. Amurri - A. Arbasino - V. Brancati - D. Buzzati - I. Calvino - A. Campanile - G. Celati - P. Chiara - L. De Crescenzo - G. Deledda - U. Eco - C.E. Gadda - N. Ginzburg - L. Goldoni - G. Guareschi - L. Malerba - C. Manzoni - M. Marchesi - A. Moravia - G. Mosca - A. Palazzeschi - G. Parise - P.P. Pasolini - C. Pavese - G. Rodari - L. Sciascia - F. Tombari

Una de las más sorprendentes, complejas y violentas tramas de la literatura italiana. «Todos somos espiados, a todos nos amenaza un desastre. ¿Y por qué? Porque en la raíz de todo está en la troga»,