El genial Dante Alighieri, autor de La Divina Comedia, ya viejo y cansado, tras transitar por todos los caminos de Italia, relata a los espectadores las tristes circunstancias en la que se vio obligado a marchar al exilio. A medio camino entre el monologo y la dramaturgia convencional, entre la realidad y la ficcion, El exilio de Dante retrata los extraños acontecimientos que acompañaron los ultimos dias de Dante en su adorada Florencia a principios del siglo XIV. Consumido por el ardor erotico y poetico hacia dos jovenes hermanas gemelas, Violeta y Fioretta Minerbetti, el poeta se siente eticamente obligado a intervenir en las disputas politicas de la ciudad, como intermediario entre las dos facciones rivales, los blancos y los negros. En medio de una guerra civil que asola la ciudad de Florencia, Dante actua como suplicante ante el pontifice Bonifacio VIII y ante el cardenal Matteo d'Acquasparta tratando de buscar la concordia. El enfrentamiento politico del poeta con el pontifice y con el cardenal se complica con la presencia de una epidemia que azota Florencia llenando la ciudad de cadaveres. Dante inten
Ambas obras han sufrido diversos avatares en su historia. La primera no se logró representar durante la Guerra Civil y "El Adefesio" ha tenido diversos montajes desde su estreno en 1944. Las dos obras estan unidas por el dolorido sentir de una batalla perdida contra la libertad.
Introducción biográfica y crítica. I. Biografía de Zorrilla. II. Circunstancias de la representación de ambas partes de El Zapatero y el Rey. III. El personaje del Rey Don Pedro en la historia y en la leyenda. Resumen historico de la vida del Rey Don Pedro I de Castilla. El Rey DonPedro, personaje de leyenda. El Rey Don Pedro, personaje literario. El montañes Juan Pascual, primer asistente de Sevilla de Juan de la Hoz y Mota. IV. Adaptacion de las fuentes historicas, legendarias y literarias en El Zapatero y el Rey. La parte imaginaria. V. El pensamiento de Zorrilla en El Zapatero y el Rey. VI. Arquitectura de los dos dramas, Tecnica y procedimientos dramaticos. Versificacion. Cuadro de Formas Poeticas. Noticia Bibliografica. Bibliografia Selecta. Nota Previa. El Zapatero y el Rey [Primera Parte]. Acto primero. Acto segundo. Acto tercero. Acto cuarto. Parte primera. Parte segunda. El Zapatero y el Rey [Segunda Parte]. Acto primero. Acto segundo. Acto tercero. Acto cuarto. Apendice I Criticas. Apendice II Justicias del Rey Don Pedro. Apendice III Recuerdos del Tiempo Viejo. Indice de Laminas.
Mal comprendido en su tiempo, el teatro de Valle-Inclán es visto como una creación genial. El Retablo de la Avaricia, la Lujuria y la Muerte agrupa cinco piezas que don Ramón define en variados modos: la pieza de mayor emvergadura, El Embrujado, es presentada como una tragedia de tierras de Salnes; Ligazon y La Cabeza del Bautista, melodramas para marionetas. Pero todas ellas configuran eso: un Retablo mitico en el que se mueven todos los pecados capitales. Ricardo Domenech, catedratico de la Real Escuela Superior de Arte Dramatico, que ha preparado esta edicion, ofrece en su estudio introductorio una doble lectura que guia, a traves de la superficie de los textos, hacia su significacion simbolica. Porque la gran leccion que Valle-Inclan enseña es que la realidad no consiste solo en lo que vemos en apariencia sino en lo que podemos presentir a traves del simbolismo del lenguaje: el misterio de la vida y la muerte.
