EL HOMBRE QUE RIE

SANDRA RODRIGUEZ SAEZ

07/09/2024

Tapa blanda

Preciosa novela pero la edición de Barataria deja bastante que desear.

JEGARATE diez terron

24/06/2022

Tapa blanda

Una novela realmente difícil de leer, muy difícil. Nada más iniciar su lectura, percibes que estás ante una novela diferente, por muchas razones. Tiene una estructura narrativa extraordinariamente compleja, con historias paralelas que parecen no tener nada que ver con la trama central (aunque en el fondo sí la tienen), con páginas interminables de elementos filosóficos e históricos (es impresionante el nivel de erudición de Víctor Hugo), con unos personajes maltratados por el destino y por la vida… en fin, una obra colosal que, al menos en mi caso, ha requerido la máxima concentración a lo largo de sus casi 600 páginas. La verdad es que leer “El hombre que ríe” es toda una experiencia, en todos los sentidos. La pena es que la edición que he leído es absolutamente desastrosa. Cometí el error de comprar la de Barataria Ediciones de 2016, y la lista de errores tipográficos es interminable: palabras duplicadas, palabras sobrantes/faltantes, párrafos sin justificar, frases sin sentido o mal traducidas… un auténtico desastre. Una falta de respeto a la obra original y al lector.

maricarmen

14/07/2019

Tapa blanda

Mi infancia escuchándolo cuando lo radiaban , lo oí como una radio novela