LAS CRONICAS DE BRIDEI: EL ESPEJO OSCURO

Sonia Rodríguez

25/05/2011

Tapa blanda

Es la mejor trilogía que he leido nunca.

NATSS_7

22/12/2006

Tapa blanda

He de explicar porqué he elegido una valoración media para este libro. Lo primero es que si sólo tuviera en cuenta la historia de la novela, mi valoración aumentaría a "Imprescindible"( tal como valoré "la hija del bosque" de la misma autora, cuya traducción era extraordinaria)pero, al ser de una editorial distinta, la traducción, en este caso, se encuentra repleta de "laísmos" que dificultan la lectura. Por todo ello, a quién no le importe leer un libro mal escrito en la traducción pero con una historia emotiva y mágica que sólo esta autora puede transmitir, le recomiendo el libro.

DANI_P8

26/11/2006

Tapa blanda

Muy buen libro, me ha encantado, la historia es fascinante y te absorbe desde la primera hasta la última página. Lo malo, es que ya me he enganchado a otra trilogía, y tendré que esperar un tiempo para conocer el final,al menos la escritora ya ha publicado los tres libros en inglés, por lo que no tardarán en llegar a España, o eso espero.