Mouros fóra!

| hace 1 año

Fantástico. Entretido e reflecti moi ben a situación dos descendentes de serbios e bosníacos que habitan nun bairro de Lujibiana e o choque cultural cos eslovenos. Desamparo e desarraigo. Curiosamente, dentro desas liñas culturais e relixiosas a mais difuminada e a relixiosa. Dos tres colegas do protagonista, Marko, dous son musulmáns e case que so se percebe polos nomes e apelidos familiares. A estrutura do libro e moi orixinal e moi boa tradución ó galego. Mágoa de non acertar co título; eses mouros fai referencia a unha palabra que usan os eslovenos para referirse ós emigrantes procedentes doutras repúblicas ex-yugoslavas. Sería algo como "Maketos fóra" ou "Charnegos fóra". Tan recomendable coma "Yugoslavia, a miña terra".