Le parfait équilibre d’Okionuk est ébranlé par l’arrivée d’un marchand proposant des objets aussi surprenants que superflus. Les villageois ne possédant pas d’argent pour se les offrir, il propose d’
«Les Cinq sens» («Le Brognet» - «Fugue» - «Le Verger» - «Veaux, vaches» - «Tampon») : Cinq premières fois drôles et féroces où résonnent la violence des premiers désirs et la solitude de la jeunesse.