EL APRENDIZ DE BRUJO

| hace 7 años

Me consta que el texto original es bueno. Sin embargo, la versión española contiene graves errores de traducción, que hacen difícil o imposible la comprensión de muchos pasajes, incluso para alguien que, como es mi caso, se dedica profesionalmente al campo de la PNL. De hecho, ers algo que se repite con traducciones de libros de PNL publicados por Editorial Sirio. Da la sensación de que las personas encargadas de la traducción desconocen totalmente el tema, con lo cual incurren en equivocaciones o confusión sin advertirlo.