El fantasma de la Ópera

| hace 1 mes

Cada vez que leo a un autor que ha pasado a mejor vida hace mucho mucho tiempo, cada vez, recuerdo por qué leí con ocho años "El retrato de Dorian Gray" (no quiero sonar pretenciosa, solo es que romantizo mi vida desde tiempo inmemorial). Las florituras del idioma me llenan tanto a la hora de leer, son como una droga para mí. En este caso, tengo la sospecha de que Austral ha hecho uso de una práctica bien sacada del 1984 de Orwell que es la de simplificar y "contemporanizar" la escritura para que sea más fácil de leer... No quiero que sea fácil, Austral, quiero que disfrutar de la traducción con todas las rimbombeces al que puede prestarse el castellano. Más allá de este detalle, increíble, no pensé que fuera a gustarme tanto. Los sucesos se acontecen sin descanso, se abren intrigas y se cierran otras, no pierdes el hilo y puedes ver cómo las intrigas se aclaran. No soporto a Raoul, pero lo tolero si a Christine le gusta. Erik no me da tanta lástima como en mi imaginario previo pero es un protagonista maravilloso.

| hace 1 mes

Un clásico de la literatura que no defrauda. Mantiene en vilo al lector durante toda la narración. Sin duda lo recomiendo.

| hace 5 meses

Sin duda, uno de los mejores que he leído en mi vida. Estoy obsesionado.

| hace 6 meses

Lo compré en la tienda de Nervión y la atención fue estupenda. Aún no lo he leído, pero veo que tiene una muy buena pinta.