eBooks de Literatura en otros idiomas

É impossível um praticante do espiritismo ler este livro e continuar na sua prática, também será difícil a um cristão ler este livro e continuar a professar uma fé descuidada e estagnada. Todas as ár

Intérprete, consejera, amante e intermediaria de Hernán Cortés, la Malinche es un personaje clave en la conquista de América por los españoles. Traidora a ojos de muchos, heroína para otros... y simbolica madre de Martin, el primer mestizo del continente, para todos. Poliedrica.En su segundo desembarco literario, Daniel Pinilla nos propone un recorrido por el istmo de America Central. Partiendo de Belice con destino a Panama, Operacion Malinche supone todo un homenaje al periodismo de viajes de los tiempos de los corresponsales hazañosos, llevado a cabo en una tierra de desbordante belleza. Peligrosos mareros, policias que se enfrentan a estos, autenticos chamanes, sacerdotes metidos a guerrilleros, practicantes de religiones costumbristas (sacrificios incluidos), buscadores de tesoros de piratas, poetas, defensores del medio ambiente, indigenas que viven apartados del mundanal ruido, herederos de las inmensas plantaciones bananeras, traficantes de drogas, algun cadaver inesperado en el camino...Este libro es un acercamiento a la re-interpretacion historica de un ramillete de paises que enamoran pese a los mosquitos, la violencia y la pobreza. No es un relato de ficcion. Todo lo que usted va a leer es absolutamente real, aunque parezca sacado de la mente de algun guionista con fertilidad incontenida. La vida tiene esas cosas.

Una serie de relatos de Santiago Gamboa que no dejará indiferente a nadiePublicado por primera vez en 2003, El cerco de Bogotá reúne la narrativa breve de Santiago Gamboa. El relato largo -o mejor, la novela corta- que abre y da titulo al libro transcurre en una Bogota en guerra y sembrada de escombros, y sitiada desde todos los flancos por la guerrilla.Las demas piezas que conforman este volumen, melancolicas, intimistas, humoristicas en ocasiones, llenas de personajes solitarios y sin norte, y a los que se les vienen encima el amor, el desamor, la tristeza, la tragedia, la esperanza, se vinculan perfectamente con el universo narrativo con el que Santiago Gamboa ha sabido cautivar a los lectores."El talento de Gamboa para cultivar la intriga y laextravagante energia de sus historias hacen que sulectura sea compulsiva".Times Literary Supplement

FOLLONES, FOLLETINES Y FOLLETADAS es unaobra con una estructura totalmente novedosa. En ella se entremezclan los más variopintos personajes envueltos en delirantes situaciones.El humor yel desgarro, el desamor y la ilusion por la vida, el sexo y la muerte recorren sus paginas de manera sorprendente. FOLLONES: En cada patio de vecinosFOLLETINES: En el cajon de la mesillaFOLLETADAS:Las agridulces reflexiones de la autora acerca del pais...

Si las cosas que se cuentan, en este libro, hubieran sucedido, en la realidad, la vida podría ser un cuento. Y, para ser sinceros, así es como las recuerdo.Puede ser que haya exagerado, aunque también es cierto que Vallecas siempre fue un barrio exagerado, al pie de una ciudad exagerada. Y, despues de todo, cada uno cuenta las cosas como las ha vivido. Exagerada, o no, la vida es mas que un sueño, es un cuento.

AMOR SIN PIES NI CABEZAUn relato sobre una descuartizadora Séptimo y último relato de los siete que componen Pecado, el nuevo libro de Laura Restrepo, que se comercializa en digital de forma seriada y con antelacion a su publicacion en papel, diariamente a partir del 11 de marzo.Emma. Cada trozo por separado. ¿Que puede llevar a alguien a reducir a otro alguien a pedazos?La respuesta a esta pregunta es la historia de Emma, Yeni, Arnely# la protagonista de Amor sin pies ni cabeza, el relato sobre una descuartizadora perteneciente al libro Pecado, donde El jardin de las delicias de El Bosco parece haber dejado de estar colgado en el museo y se muestra mas real que nunca, vivido por personajes de carne y hueso que nos confiesan al oido su particular relacion con el mal. Sobre el lector recaera el reto moral de condenarlos o, tal vez, de indultarlos.Con la fuerza y la sensibilidad que caracterizan su literatura, Laura Restrepo indaga en la complejidad etica de la transgresion a traves de una narracion inquietante, original, por momentos aterradora y al mismo tiempo dulcemente humana. Cada pecado trae consigo su correspondiente culpa, pero tambien su gota de alivio.

PELO DE ELEFANTEUn relato sobre un asesino a sueldoQuinto relato de los siete que componen Pecado, el nuevo libro de Laura Restrepo, que se comercializa en digital de forma seriada y con antelación a su publicacion en papel, diariamente a partir del 11 de marzo.Una sola vez he visto a Dios. Era una mujer flaca, desnuda de la cintura para abajo, y bailaba frente a una pila de basura ardiente. Me escogio para adjudicarme un oficio: Empuña el hacha, me dijo, tu seras mi vocero.Asi se presenta el protagonista de Pelo de elefante, un relato sobre un verdugo apodado La Viuda perteneciente al libro Pecado, donde El jardin de las delicias de El Bosco parece haber dejado de estar colgado en el museo y se muestra mas real que nunca, vivido por personajes de carne y hueso que nos confiesan al oido su particular relacion con el mal. Sobre el lector recaera el reto moral de condenarlos o, tal vez, de indultarlos.Con la fuerza y la sensibilidad que caracterizan su literatura, Laura Restrepo indaga en la complejidad etica de la transgresion a traves de una narracion inquietante, original, por momentos aterradora y al mismo tiempo dulcemente humana. Cada pecado trae consigo su correspondiente culpa, pero tambien su gota de alivio.El 16 de marzo a la venta El Siriaco, el sexto pecado.

OLOR A ROSAS INVISIBLESUn relato sobre el adulterioCuarto relato de los siete que componen Pecado, el nuevo libro de Laura Restrepo, que se comercializa en digital de forma seriada y con antelación a su publicacion en papel, diariamente a partir del 11 de marzo.Podria jurar ademas que tan pronto colgo el telefono sintio correr por su despacho, irreverente y resucitado, el viento limpio de esa primavera romana de hacia cuarenta años, que de buenas a primeras regresaba a desordenarle los papeles del escritorio y a alborotarle las canas. Debio hacerle gracia semejante revuelo a estas alturas de la vida: hombres como el no se despelucan con frecuencia.Este es el inicio de la historia que narra Olor a rosas invisibles, un relato sobre un ejecutivo adultero perteneciente al libro Pecado, donde El jardin de las delicias de El Bosco parece haber dejado de estar colgado en el museo y se muestra mas real que nunca, vivido por personajes de carne y hueso que nos confiesan al oido su particular relacion con el mal. Sobre el lector recaera el reto moral de condenarlos o, tal vez, de indultarlos.Con la fuerza y la sensibilidad que caracterizan su literatura, Laura Restrepo indaga en la complejidad etica de la transgresion a traves de una narracion inquietante, original, por momentos aterradora y al mismo tiempo dulcemente humana. Cada pecado trae consigo su correspondiente culpa, pero tambien su gota de alivio.El 15 de marzo a la venta Pelo de elefante, el quinto pecado.

LINDO Y MALO, ESE MUÑECOUn relato sobre un adolescente asesinoTercer relato de los siete que componen Pecado, el nuevo libro de Laura Restrepo, que se comercializa en digital de forma seriada y con antelacion a su publicacion en papel, diariamente a partir del 11 de marzo. El muchacho se pierde en sus noches de espanto y regresa a casa de madrugada, vibrando de agitacion, bañado en palidez y sudor frio, con manchas de sangre en la camisa y un buen poco de pesos entre el bolsillo.Este es Arcangel, el protagonista de Lindo y malo, ese muñeco, un relato sobre un adolescente asesino perteneciente al libro Pecado, donde El jardin de las delicias de El Bosco parece haber dejado de estar colgado en el museo y se muestra mas real que nunca, vivido por personajes de carne y hueso que nos confiesan al oido su particular relacion con el mal. Sobre el lector recaera el reto moral de condenarlos o, tal vez, de indultarlos.Con la fuerza y la sensibilidad que caracterizan su literatura, Laura Restrepo indaga en la complejidad etica de la transgresion a traves de una narracion inquietante, original, por momentos aterradora y al mismo tiempo dulcemente humana. Cada pecado trae consigo su correspondiente culpa, pero tambien su gota de alivio.El 14 de marzo a la venta Olor a rosas invisibles, el cuarto pecado.

LAS SUSANAS EN SU PARAÍSOUn relato sobre la vanidadSegundo relato de los siete que componen Pecado, el nuevo libro de Laura Restrepo, que se comercializa en digital de forma seriada y con antelación a su publicacion en papel, diariamente a partir del 11 de marzo.Daban la dicha por descontada, como algo que esta ahi, en un pozo eternamente; como si las aguas de ese pozo les correspondieran por derecho propio. Asi eran ellas, las Susanas. Hay algo que sabe el diablo por viejo pero tambien por diablo: como todo paraiso, San Tarsicio podria transformarse de la noche a la mañana en un infierno.Asi se presentan las protagonistas de Las Susanas en su paraiso, un relato sobre tres hermanas indiferentes o vanidosas perteneciente al libro Pecado, donde El jardin de las delicias de El Bosco parece haber dejado de estar colgado en el museo y se muestra mas real que nunca, vivido por personajes de carne y hueso que nos confiesan al oido su particular relacion con el mal. Sobre el lector recaera el reto moral de condenarlos o, tal vez, de indultarlos.Con la fuerza y la sensibilidad que caracterizan su literatura, Laura Restrepo indaga en la complejidad etica de la transgresion a traves de una narracion inquietante, original, por momentos aterradora y al mismo tiempo dulcemente humana. Cada pecado trae consigo su correspondiente culpa, pero tambien su gota de alivio.El 13 de marzo a la venta Lindo y malo, ese muñeco, el tercer pecado.

El Ingeniero camina por el desierto. Tiene una única determinación: encontrar a La Toussaint y matarle. Porque La Toussaint mató a su familia. Tiene que cruzar el desierto y superar todo lo que se interpone entre el y el asesino: unos bandidos que le atacan, unos soldados que no saben que la guerra ha terminado, la mision de desactivar el Perimetro, una niña que le cuida y quiere que se quede con ella, unos jugadores de ajedrez que no le dejan avanzar... El Ingeniero carga con sus recuerdos, la Disciplina que le ha enseñado el Maestro y una pistola con siete balas. Perimetro es un relato onirico, poetico e inquietante. Es la historia de una venganza. Y de una disciplina de vida.

En Cumpleaños confluyen no sólo las ideas sobre el arte de narrar el tiempo que Carlos Fuentes ha acuñado y cultivado a lo largo de su fructífera creativa. También están allí, en bruto o en plenitud, sus tecnicas, o por mejor decir, la tecnica. Los comos y los por que, el modus operandi del crimen fuentesiano.-Ignacio Padilla-Aparecida en 1969, Cumpleaños, es una novela corta de Carlos Fuentes que refleja, como anteriormente lo hiciera Aura, las tendencias de la literatura latinoamericana de la epoca. Una novela de la subjetividad.Un cuarto que es tambien una casa, una ciudad, un mundo. Alli, un viejo, una mujer y un niño forman una Trinidad en las profundidades de un instante. El tiempo es el verdadero espacio narrativo de esta novela; su relato no fue, es ni sera, ya que esta siendo encarnado en identidades canjeables, porque la continuidad es la resurreccion.La critica ha opinado:"Si es verdad que la obra entera de Carlos Fuentes es una epica de la encarnacion del tiempo en el espacio, Cumpleaños tendria por fuerza que ser su carta de batalla." -Ignacio Padilla, Revista de la Universidad de Mexico-

A través de la vida íntima de una mujer y sus pasiones, esta novela narra una saga familiar entremezclada con la historia cultural y política de un país convulso donde todo parece estar gestándose simultaneamente.Los años con Laura Diaz esta basada en conversaciones sostenidas con sus dos abuelas, y comprende un lapso de 100 años, desde 1868 a 1968.El clamor del tumulto que quiere cambiar el destino de Mexico converge con la ruta colorida de un par de grandes de la pintura universal: Frida Kahlo y Diego Rivera.La familia que formara Cosima en Veracruz, casada con Felipe, cuya madre era francesa, estara formada tambien por otras tres mujeres: Hilda, Virginia y Leticia, la madre de Laura. La historia de la protagonista es narrada al tiempo que la historia del pais. La intencion del autor es recuperar la parte femenina que ha quedado diluida en la historia de un pais fundamentalmente masculino, donde la herencia azteca, arabe y española la ha marginado del acontecer historico.

El imperio azteca se desmorona ante la violenta invasión de los españoles y su líder, Moctezuma, no parece oponer ninguna resistencia. Tizoc y Yolatl, los dos sacerdotes encargados del tzompantli del Templo Mayor, se dedican, entre arrebatos carnales y momentos de extasis, a realizar sacrificios humanos para evitar el enojo de los dioses. En un viaje en el tiempo inesperado y delirante, Pedro Chimalli, uno de los sicarios mas abominables y sangrientos de Mexico, entra en contacto con ellos para cumplir uno de sus mas siniestros deseos: dejar los restos de sus victimas en el altar de este emblematico lugar sagrado con el afan de ostentar su poder. Los oscuros secretos del templo de Tenochtitlan guian este fascinante thriller historico, donde lo grotesco y lo esplendoroso de nuestro pais se unen en una trama trepidante.

Esta obra es la metamorfosis literaria de la autora, en una búsqueda diaria de nuevas formas de expresión escrita para su propio deleite y entretenimiento.Un ensayo literario continuo donde mezcla recursos sin limites, alternando poesia libre como con metrica. Inspirandose tanto en las cosas mas cotidianas de la vida como en la actualidad politica de su pais.Este poemario es un canto a la libertad, la justicia y el amor por la naturaleza. En definitiva, tan simple y a la vez tan complicado como lo es ella.

Recuperamos la novela que en 1952 reveló a Ana María Matute como uno de los grandes nombres de la narrativa españolaDingo el titiritero, que se dirige hacia el lugar del que huyó hace años, Artámila Baja, una aldea misera de un rocoso valle. Es la noche de carnaval y llueve en el hondo valle de gentes que no conocen otra fiesta que la del Noroeste. El carro del titiritero ha caminado por accidente sobre el cuerpo de un niño. Dingo acudira al que es ahora amo del pueblo, Juan Medinao, quien iniciara un implacable recorrido por la memoria.

Esta historia sucede desde principios del siglo XX hasta comienzos del siglo XXI.Narra sucesos acaecidos a lo largo de casi cien años en una familia de un pueblo ribereño del río Tajo.Excepto los personajes principales de esta historia, el resto de nombres son inventados y por supuesto las peripecias y hechos que les suceden sean quien sean los personajes tambien lo son. Nada tienen que ver con la realidad, son pues fruto de mi imaginacion.Personajes que tratados desde el respeto son capaces de ridiculizarse en segun que ocasiones o hacer una mirada introspectiva para reirse de si mismos.Solo pequeños hechos podrian ser catalogados como sucesos reales pero los he mezclado y modificado segun mi criterio en ese momento.La intencion de este libro es entretener al lector con sucesos cotidianos y comicos que pueden suceder en cualquier familia, a la par que nostalgicos de tiempos pasados que podrian ser mejores o tal vez no.

Una novela de amor y misterio, canciones prohibidas, franquismo y encuentros clandestinos a medianoche. Julio Durán acaba de comenzar su último año en el San Agustín de Hipona. Cuando se gradúe, será un hombre hecho y derecho, un español como Dios manda. Pero no cuenta con que se pueden torcer sus planes. ¿Que pasara si un estudiante modelo como el se enamora de uno de sus compañeros? ¿Podra sobrevivir un amor tan especial a la intolerancia, los secretos y conspiraciones que asolan este internado masculino?

No somos dueños de nuestro tiempo, nunca lo hemos sido, esa es la dura realidad. El tiempo se nos escapa o eso parece en su efímera textura, no somos más que cambio.Así nuestra conciencia percibe el tiempo como un todo, como una epoca que se mide en el "ahora" y no deja de ser nunca otra cosa que este eterno "ahora", aunque el universo entero haya cambiado en un solo instante. ¿Por que entonces percibimos el tiempo como algo extraño, como algo que no nos pertenece? Cuando en realidad todo esta hecho de tiempo, nuestro corazon, nuestra forma de ver el mundo, medirlo y entenderlo, solo es posible a traves de este presente cambiante, que en el fondo es la esencia de la realidad. No obstante, nuestra memoria lucha contra esta eternidad, mirando atras y comparando los cambios, los ecos del presente "pasado", creando la historia, el relato de lo acontecido. Pero entonces ¿existe el tiempo o es una invencion de nuestra conciencia? Un mar revuelto que nuestra mente ordena "pescando" y creando cada instante, dilatando o contrayendo a su conveniencia. Y si existe el tiempo ¿este es lineal o enroscado sobre si mismo en un eterno retorno?

El ritmo domina nuestras vidas. Respiramos con una cadencia, caminamos a un compás, nos dormimos por la noche y trabajamos a unas determinadas horas. Y disfrutamos, gozamos, a un ritmo. La poesía recoge esto: la vida en su medida, y esa medida es el verso.Se recopilan aqui una serie de trabajos especializados en metrica, abordada desde distintos enfoques: desde uno mas teorico, al mas linguistico, o incluso desde su relacion con la retorica.Este volumen constituye un acercamiento ameno y riguroso a un pedazo de la historia y la evolucion del verso castellano y los elementos que lo forman.