Fanny e Annie. Testo originale a fronte

D.H. Lawrence (Nottinghamshire, 1885 - Vence, 1930).Procedent d'una família proletària de Nottinghamshire, es va graduar a la Universitat de Notthingam el 1908 i tres anys més tard va publicar la seva primera novel·la. El seu passat humil és present en totes les seves obres, en què sovint trobem una reflexió sobre els efectes deshumanitzadors de la modernitat i la industrialització. La seva producció també va estar marcada per la Gran Guerra, a la qual es va oposar fermament. De tota manera, si un aspecte caracteritza els seus llibres és la sexualitat dels seus personatges, un aspecte molt polèmic i que li va causar molts problemes amb la censura de l’època, fins al punt que va decidir marxar d’Anglaterra i viatjar per Itàlia, Austràlia, els Estats Units, Mèxic i França... on va acabar morint de tuberculosi. Encara que en el moment de la seva mort la seva imatge pública era quasi la d'un pornògraf que havia desaprofitat el seu considerable talent, E. M. Forster, en l’obituari que va escriure per a ell, va defensar la seva reputació i el va descriure com “el novel·lista més imaginatiu de la nostra generació”. Amb el temps, la figura de Lawrence s'ha consolidat en la d'un pensador visionari i un gran representant del modernisme en el marc de la literatura anglesa.