Paralelismos y paradojas

Edward W. Said (1935-2003) fue uno de los intelectuales árabes más importantes del siglo XX. Nacido en Jerusalén en una familia palestina, se educó en el Victoria College de El Cairo, en el Mount Hermon School de Massachusetts y en las Universidades de Princeton y Harvard. Fue profesor de literatura inglesa de la Universidad de Columbia desde 1963 hasta su muerte. Además, en 1974 fue profesor visitante de literatura comparada en Harvard; en 1975-76, miembro del Center for Advanced Study in Behavioral Science de Stanford, y en 1979, profesor visitante de humanidades en la Universidad de John Hopkins. Fue director del Arab Studies Quarterly y miembro del Council on Foreign Relations de Nueva York, de la Academy of Literary Studies y del PEN. Entre múltiples premios recibió el Premio Bowdoin de la Universidad de Harvard y el Lionel Trilling Award en 1976, así como el Príncipe de Asturias en el año 2002.

Daniel Barenboim (Buenos Aires, 1942). Comenzó su carrera como músico a los cinco años y ofreció su primer concierto dos años después. A los once años tomó clases de dirección en Salzburgo con Igor Markevich. Debutó como director en 1967 con la Orquesta Filarmónica de Londres y de 1975 a 1989 dirigió la Orquesta de París; entre 1991 y 2006 fue director musical de la Orquesta Sinfónica de Chicago y de 1992 a 2002 fue director musical y artístico de la Staatsoper Unter den Linden. En 1999 fundó, junto al intelectual palestino Edward Said, la Orquesta del Diván de Oriente y Occidente para que músicos jóvenes de Israel y de distintos países árabes tocaran juntos. En 2002 recibieron el
Premio Príncipe de Asturias por sus esfuerzos para conseguir la paz en Medio Oriente.