eBooks de Narrativa de viajes, página 13 de 58

¿Cómo es la otra Grecia, la del norte, esa que escapa al ímpetu de las masas que recorren el sur del país y sus islas? La Historia se enmaraña en este territorio donde se solapan los trazos del legado heleno, romano, bizantino, otomano y judio. Toda esa herencia y mucho mas configura la recia personalidad de la llamada Jerusalen de los Balcanes, Salonica, capital de la Macedonia griega, una ciudad repleta de fantasmas que aun conserva destellos de su herencia cosmopolita. Este es tambien un viaje fuera de ruta a Skopje y la otra Macedonia en el corazon de los Balcanes, junto a un recorrido por la Albania de hoy y el norte de Grecia, cuyo trepidante relato lo protagonizan un puñado de sugerentes personajes, como el peculiar monje ortodoxo a quien le gusta que le muerdan la nariz. Dioses cercanos del pasado y alocadas historias actuales marcan el pulso de los griegos arraigados en esta region escondida que ha sobrevivido a imperios, civilizaciones y saqueos y que hoy encara un nuevo tiempo.

El conde polaco Jan Potocki, justamente celebrado por El manuscrito encontrado en Zaragoza, esa especie de serpentín fantástico que hace del tiempo y del espacio una verdadera fiesta para el lector, fue tambien un esforzado viajero por toda Europa, China y el norte de Africa. Fruto de uno de ellos es este Viaje al Imperio de Marruecos, de 1791."Soy el primer extranjero", dice Potocki "que ha venido a este pais bajo la simple condicion de viajero". Sabe lo que dice, porque ha leido todas las relaciones de todos los viajeros europeos que le han precedido. El busca en Marruecos, dice, y los buscara en casi todos sus muchos viajes, "cambios de paisajes" que son "los verdaderos dominios del soñador solitario". Su profundo respeto por el islam descarta que tenga la mas remota intencion de facilitar una labor misionera cristiana. Su vision de Marruecos esta, en suma, absolutamente limpia de deformaciones colonialistas.

«Theroux es el canon por el que todo escritor de viajes debe juzgarse.»ObserverHace treinta años, Paul Theroux partió de Londres en un viaje de ida y vuelta por Asia en tren. Aquel relato -El gran ba

Un hombre, un pájaro, las montañas. Con apenas tres elementos se construye este cuento alegórico acerca de un ave que no puede volar y un ser solitario y bondadoso. Un encuentro que permite sacar a la luz emociones diversas y lecciones sobre la vida sencilla. Un libro sobre la conexion con la naturaleza, a veces tan olvidada, y una meditacion sobre los sueños personales.

De entre todas las páginas italianas que ocuparon la obra de esta original y algo excéntrica autora, sobresalen estas miniaturas sobre Roma, la ciudad que conoció a fondo y por la que pasea una mirada de multiples intereses, casi impresionista. Abarcan dieciocho años de su vida y varias visitas. Resulta una delicia seguir los pasos de esta italiana de corazon y dejarse atrapar por su espiritu iconoclasta, por sus juegos de imagenes y por la erudita lupa que aplica sobre rincones, edificios y obras de arte, a las que ilumina de forma magistral.No es la Roma que deslumbra al creciente turismo de la epoca y que Vernon Lee desprecia y caricaturiza, sino la de rincones e iglesias ocultas, casi fantasmales; la del silencio y la inmundicia que dignifica con su atenta contemplacion. En estos fragmentos la erudicion estetica no esta reñida con la anecdota, ni con la hilazon de fragmentos que parecen yuxtaponerse como las estructuras de Piranesi, el artista que segun Vernon Lee mejor comprendio Roma. Conocida y traducida solo como autora de relatos fantasticos, la otra Lee, la enamorada de Italia, brilla aqui en toda su intensidad.

Recuerdos, paisajes, figuras, escenas… Es este uno de los textos más hermosos que se ha escrito sobre nuestro país y del que se cumple un siglo desde su publicación. Una rareza en la obra juvenil de

La Europa del siglo XVIII vista a través de los ojos de un viajero tan inteligente como desenfadado.Introducción y traducción de Soledad Martínez de Pinillos, experta en literatura hispánicaViaje de Londres a Genova esta formado por las cartas que Baretti escribio a su familia a lo largo de sus viajes por Europa. La descripcion de las rutas que siguio, de los lugares que visito, las comidas que probo y las costumbres que conocio demuestran un estilo practicamente periodistico cercano y moderno. A traves de sus viajes, Baretti, importante humanista, nos acerca a la realidad de su tiempo. Baretti fue un hombre de letras y avanzado a su tiempo cuya mirada critica le supuso mas de un problema con la Inquisicion. Fue la voz incomoda de su tiempo y su vida, y este libro es un reflejo de ello. Lejos de ser un mero retrato costumbrista, el relato se convierte en un observatorio antropologico, politico, religioso y social.

Llegué a Egipto por primera vez en abril de 2011 y me atrapó sin darme cuenta. En diciembre del mismo año decido volver. Por aquella época, mi vida estaba pasando un mal momento: después de treinta años con el padre de mis hijos, eramos como dos extraños; mis hijos ya eran mayores, y yo me sentia vacia, sola. No era esa mujer fuerte que habia sido siempre, mi vida no tenia sentido y empezaba a tocar fondo.En agosto de 2012 cambio mi vida: decido irme a vivir a El Cairo, sin mirar atras y dejando lo mas importante de mi vida: mis hijos. Conmigo, nueve maletas y un ingles basico, sin saber arabe. En estos momentos, el pais no pasa por sus mejores dias a nivel politico, pero yo dejo mis miedos atras y solo miro hacia delante. Necesitaba encontrar esa paz que no tenia, la confanza en mi.Egipto y su pueblo me recibieron como a una reina. Creo que ha sido la leccion mas importante de mi vida: su esencia, sus valores. Me enfrente a mis miedos, volvi a creer que podia, volvi a ser esa mujer fuerte, a respetarme. No fue facil, pero hoy se que volveria a hacerlo por todo lo que aprendi. Este libro es la primera parte de Esencias de Egipto, un homenaje a este hermoso pais, a su pueblo, a todas las personas que se cruzaron en mi vida.Algunas de ellas no se quedaron en ella, otras continuan conmigo, pero todas me aportaron, todas me dejaron su esencia. Si me preguntais "¿fue facil?", yo diria que no, para nada lo fue: mujer, sola, occidental; me cai muchas veces, pero me levante con mas fuerza que nunca. ¿Y como lo hice? Dia a dia

Intentaré dividir a lo largo de tres tomos, todos mis sinsabores, inquietudes y conocimientos de decenas de países, pero no de playas y risas. Sino entrando por sus diferentes cocinas y saliendo con la conviccion que todos y nadie tienen razon, sin depender de latitudes y longitudes. Narro algunos casos personales, que recordar no debo, por estar vuestro servidor en el epicentro de los huracanes, sin yo quererlo ni buscarlo; sino que estaba predestinado a ellos, por encontrarme en el sitio erroneo en el tiempo equivocado. Los tres libros iran en orden cronologico, pues he pensado que es la mejor forma de entender tantos años, recopilando datos. En las tres partes habra un indice, para situarnos en el tiempo.

Publicada en 1790, esta obra le valió al filósofo ilustrado ruso Radischev la pena de muerte, pero la emperatriz Catalina la Grande, tras conocer los orígenes aristocráticos de su autor, se vio forzada a conmutarla por el destierro en Siberia.¿Que ingredientes tenia esta narracion de un viaje por las provincias de la Rusia campesina, con una prosa influida por Sterne, para horrorizar a los dirigentes de un estado casi feudal? Los mismos que han seducido a novelistas y revolucionarios. Pushkin, Gogol, Herzen, Tolstoi, Dostoievski, o los prosistas del siglo XX Gorki y Grossman, encontraron su guia en la escritura materialista de Radischev, la primera en adentrarse en la realidad rusa sin adornos. A. Machado Libros presenta la primera traduccion al castellano de esta obra imprescindible, en edicion critica del traductor Rafael Torres y que acompañan las notas que la propia Catalina escribiera al margen para desmentir a su autor."¿Como se puede no mencionar a Radischev en un articulo sobre la literatura rusa? ¿A quien vamos a recordar entonces? Es un silencio imperdonable."Pushkin

Uno de los escasos relatos en la historia de la exploración polar protagonizado por una mujer inusual. Cuenta su vida durante el año que pasó en Groenlandia con ocasión de la expedición de 1891 comandada por su marido, Robert Peary, que habria de ser una de las figuras centrales en la pugna artica. En la bahia McCormick, al norte de la isla, construyen un refugio en madera y alli convive, en duras condiciones, con la poblacion local. Tras el impacto que le provocan sus extrañas costumbres, nuestra dama comparte experiencias con las mujeres inuit, de cuya vida, habitos y cultura deja registro detallado en estas paginas. Nos habla del cosido y tratamiento de las pieles con las que se visten, de la comida, de la vida familiar en el interior del iglu, de sus desplazamientos en trineo, del emparejamiento o de habitos terribles como el infanticidio cuando se quedan viudas. Presencia escenas de extrema violencia hacia ellas y hasta un episodio de Pibloktop, o histeria artica, fenomeno ligado a la dureza de su condicion femenina.Informacion enormemente valiosa para la incipiente etnologia de la epoca que desconocia la vida cotidiana de las poblaciones aborigenes articas, pero tambien asoma en estos diarios el aguijon de la aventura extrema, la observacion y registro de la belleza feroz de ese entorno hostil, junto a un placido canto a la vida al aire libre y el placer de los pequeños detalles. Isabel Coixet se inspiro en esta valerosa mujer para el personaje principal de su pelicula Nadie quiere la noche.

1. El papa y la luna / 2. Hay siete Romas: Roma romana / Roma papal/ Roma del popolino/ Roma capital/ Roma extendida / Roma periférica / Roma para el turista / 3. Muchas iglesias bellas / 4. "Er Tevere" / 5. Roma artesana / 6. El Trastevere y el Gianicolo / 7. Paseando por el Corso / 8. El entorno de Piazza Navona / 9. El topico Trevi / 10. Las bellas ruinas / 11. Viva Villa Borghese / 12. Compendio del arte / 13. Funebres catacumbas / 14. Passeggiate romane / 15. Trece obeliscos antiguos / 16. Tanto per canta / 17. Con san Agustin / 18. El verde brillante de las plantas romanas / 19. Tres curiosidades, entre muchas / 20. La piel de platano / Epilogo, Roma y la Virgen Maria

El escritor y periodista Juan Cruz regresa a su tierra, las islas Canarias, para compartirla con los lectores.Este es uno de los libros más personales de Juan Cruz, unas páginas que no constituyen unas memorias ni una guia turistica al uso, sino que son el relato de un viaje sentimental, tejido de lecturas, recuerdos y experiencias, a la esencia misma de las islas Canarias y sus gentes.Viaje a las islas Canarias es una fusion de literatura y viaje que cautivara tanto a los trotamundos como a los que disfrutan con una buena lectura. Una prosa viva y evocadora, y la ocasion de descubrir nuevos lugares, o revivir los ya visitados, a traves de la vision personal de un autor de prestigio. Incluye escritos, anecdotas y comentarios de personalidades que tuvieron relacion con las islas: Ignacio Aldecoa, Unamuno, Humboldt, Garcia Marquez, Chillida, Cesar Manrique...De Juan Cruz han dicho: Los libros de Juan Cruz Ruiz son una alianza de generos, en los que el lirismo, el relato, la introspeccion y la nostalgia juntan poesia y prosa. Mario Vargas LlosaJuan Cruz nos recuerda lo que es la felicidad no solo de la vida diaria, sino del vivir mismo. Carlos FuentesJuan Cruz es la ternura asociada a la memoria. Su Viaje a las islas Canarias hace un recorrido conmovedor, culto y fascinante, por su tierra madre: la del niño que fue y la del gran escritor que es. Arturo Perez-ReverteJuan Cruz destaca en cuanto escribe, y es mucho. Sus cronicas, sus entrevistas, sus articulos de prensa, todo ello es magnifica literatura. A veces de pincelada veloz y certera, a veces melancolica y demorada. Pero en lo que es un verdadero maestro es en la descripcion y en la evocacion: lugares, epocas, personas que el lector no puede haber conocido, acaban convertidos en sus libros en paisajes familiares de infancia, tiempos que se añoran y excelentes amigos que uno recuerda, a partir de entonces, con nitidez conmovedora. Javier Marias

De Madrid a Nápoles es un gran libro de viajes. En él se narra el itinerario que se indica en el título, que llevó a Pedro Antonio de Alarcón a recorrer Francia, Suiza e Italia. Sus minuciosas descripciones de lo cotidiano y de lo insolito han hecho de este libro una referencia de este genero. Fragmento de la obraI. MarsellaEl dia 29 de agosto de 1860, a las ocho y media de la noche, sali de Madrid en el tren-correo con direccion a Valencia, a donde llegue al dia siguiente a las doce de la mañana.Valencia era para mi una antigua conocida y hasta una amiga si quereis. Por otro lado, yo la he descrito ya muchas veces en prosa y verso. Hare, pues, esta vez lo que hice aquel dia; que fue entrar por una puerta y salir por otra, despues de haber visado mi pasaporte en el consulado de Francia y de haber tomado mi pasaje en el vapor Philippe-Auguste, de las Mensajerias Imperiales, que debia partir aquella tarde para Marsella.A eso de las cinco encontrabame ya a bordo. Tome posesion del camarote en que habia de vivir dos dias, y subi sobre cubierta a hacer lo que hace toda persona bien nacida cuando abandona su patria: a mirarla con ojos de amor hasta perderla de vista.A las seis levamos anclas y el vapor se puso en movimiento.La mar estaba tranquila, el Sol se habia hundido tras el cabo de la Nao Yo pense en lo que se piensa y senti lo que se siente en momentos semejantes. Bendije con la intencion patria, familia y amigos, y cuanto dejaba en pos de mi, y la campana me llamo a comer.Encogime de hombros y penetre en el salon de popa.

"Luna llena en Mazunte. Me tira hacia arriba y me siento revuelta. Desde el cielo cuelgan dos hilos de los que pende mi cuerpo. Soy el agua que cae y la sangre que corre por mis venas. Soy el tejido que entrelaza la historia de varias vidas. Soy viento que sopla, rebosando vasos vacios. Un recorrido de ida y vuelta. Y otra vez, yo, pero llena, hasta convertirme en polvo".Julio 2012. En Mazunte, Mexico. Un dia despues del huracan Carlota.Marta Sarramian, autora de "Lo que aprendi de un vagabundo" y de "Tierra", vuelve a regalarnos un precioso libro, en este caso, invitandonos a compartir su convivencia de dos meses con las mujeres nahuatls del estado de Puebla en Mexico.La autora ha querido recoger en esta obra el sentir mas femenino, traspasando las barreras culturales, de tiempo y espacio. "Mujer que ve" recupera la sabiduria mas arraigada a traves de la conexion de la mujer con la Tierra, algo tan necesario como escaso en la actualidad. Una pequeña revolucion silenciosa que pretende tener un efecto mariposa y generar un movimiento positivo y progresivo hacia la sostenibilidad del planeta desde el lado femenino. En palabras de la autora: "Mujer que ve es tambien una invitacion al movimiento slow, a tomar el gusto por lo diminuto y recuperar el ritmo lento y sereno que se vive en las comunidades indigenas para tener una vida mas plena y desacelerada, para aprender a detenerse y disfrutar el presente"."Mujer que ve me agarro de la mano y me llevo a mi infancia, a mis raices y al origen de mi ser, que no era otro que yo misma"."Soy la unica que sabe que estoy haciendo aqui y ahora en este planeta. Si dejo de escucharme, me pierdo. Por eso tengo la necesidad de contar lo vivido".

Inspirado por La terre en rond, un mítico libro de viajes que narra la vuelta al mundo a principios de los años 60 de dos franceses a bordo de un Citroën 2CV, un joven gallego llamado Jorge Sierra se

"Conocía Trieste, su café San Marcos y su Jardín por la voz de Claudio Magris. Respiré el atardecer en Buda, en el Bastión de los Pescadores, al lado de Kristóf, el protagonista de Divorcio en Buda…

El mar y la literatura fueron las grandes pasiones de Pierre Loti, un autor tan inusual y prolífico que ha inoculado la pasión por las cosas del mundo a más de una generación de escritores y viajeros, y no solo en Francia. Excesivo, barroco, amante de los disfraces y la heterodoxia, su literatura es la huella de un talante neorromantico y una inquebrantable sed de libertad. Famoso y reconocido desde muy temprano, su experiencia en Japon, que relata en su novela Madama Crisantemo, fue inspiracion semibiografica de dos famosas operas: la que lleva el mismo nombre, de Andre Messager, y Madame Butterfly, de Giacomo Puccini. Alex Fraile sucumbio a la admiracion por este personaje superlativo; a veces provocador, otras, extravagante o cinico, pero siempre rendido a los encantos de lo desconocido. Desde hace años el autor de este relato ha ido visitando muchos de los lugares donde vivio el famoso escritor frances, ya sea China, Japon, Turquia, Senegal, Camboya, Birmania o Madrid y Andalucia, donde paso su luna de miel, sin olvidar el pais vascofrances, donde murio. Escenarios revisitados con sus obras bajo el brazo, transformados irremediablemente por esa masa turistica que Loti ya olio y desprecio, pero que todavia conservan rincones y aromas tal como los percibio el marino Loti en un tiempo en el que el mundo aun parecia lejano y secreto.

«Un viaje no necesita motivos. Pronto demuestra que tiene sentido por sí mismo. Tú piensas que vas a hacer un viaje, pero muy pronto es el viaje quien te hace a ti. O quien te deshace.» En 1953, con

Es un libro que capta instantes, donde los textos son fotos y donde las fotos son metáforas poéticas, radiografias del alma de la naturaleza.