eBooks de Narrativa extranjera, página 40 de 544

"¿Cuáles son los momentos que determinan el curso de una vida? Alguien a quien contarle todo es un libro de relatos entrelazados que funciona como una novela rota. Es, también, una indagación sobre la familia y la pareja. Las escenas y las imagenes se suceden como en una pelicula, empujadas por una prosa feroz y musical: un matrimonio a punto de quebrarse, unas vacaciones familiares en la playa que se vuelven un infierno, un diagnostico grave y repentino, la ciudad sacudida por una corrida bancaria y dos personas unidas solo por el sexo.Como si fueran caracoles, piedritas erosionadas por la sal y el agua del mar que se desparraman en la orilla, Joana DAlessio recoge y enhebra situaciones cotidianas a las que les saca brillo. A medida que avanzamos de relato en relato, la voz de la narradora nos guia con gracia, humor y honestidad, por los pasadizos secretos de la vida conyugal, el sexo, la maternidad, los duelos, la amistad, la enfermedad, la muerte. El don de su autora es el de saber vislumbrar los destellos que irradian los materiales con los que estan hechas las cosas mas comunes, la belleza y la alegria que, junto al dolor de las perdidas, se abre paso entre lo incierto y el porvenir" (Virginia Cosin).

"A quien espera escribir la novela de su vida o la mejor novela jamás escrita: no escribir nada.307 consejos... arranca como una suerte de guía para ser escritor; sin embargo, a medida que avanza, con un tono que roza el absurdo, Felix Bruzzone despliega con una creatividad fuera de serie un manifiesto al fracaso y nos conduce por caminos incomodos. Pero no nos desvia del asunto (escribir), por el contrario, lo profundiza. Hacia el final, los 307 consejos toman la forma de una nouvelle. Un empleado de limpieza se obsesiona con un chino. Un sereno de estacionamiento escribe novelas realistas.Un lider narco se proclama gran lector de Balzac y autor de un best seller que bate records de ventas en la Feria del Libro. Con momentos de delirio y otros de aventura, este relato se movera por un terreno incierto y contradictorio en donde, al igual que en los consejos, parece haber una unica salida posible: escribir, escribir y seguir escribiendo.En estos 307 consejos siempre asertivos, a veces contradictorios, que no incluyen ninguna sugerencia acerca de las tematicas abordables Bruzzone trata de desacralizar el acto de escribir narrativa e incita a hacerlo con todas las idas y vueltas que la creacion implica, y lo consigue con eficacia" (Daniel Divinsky).

Bajo las aguas insondables del océano se esconde un mundo tan vasto como desconocido. Cuando una misteriosa criatura marina —que resulta ser el submarino más avanzado jamás construido— comienza a ate

Mo Yan, Premio Nobel de LiteraturaTraducción del chino de Blas Piñero MartínezUna novela de amor prohibido en tiempos de agitación política y social, impregnada de un profundo erotismo transgresor.El cultivo y manufacturacion del algodon tuvo inesperadamente un impacto enorme en como la mujer era considerada en China: el algodon empodero su figura. La equivalencia entre la mujer y el algodon adquiere en la obra algo mas que un simbolismo de fondo: crea y estructura el nucleo de un intenso drama.La zona rural donde se ha instalado la pequeña planta transformadora de algodon se convierte en un microcosmos donde toda la China de la epoca esta representada, y la joven protagonista, Fang Biyu, en el simbolo de la mujer china. El algodon como alegoria de la feminidad obedece tambien al ciclo de la menstruacion (un ciclo lunar) que caracteriza a la mujer, ya que la proteccion sanitaria utilizada por las mujeres chinas durante sus periodos estaba hecha de ese material.A traves de un enfoque autobiografico y de una estetica carnavalesca y tragica al mismo tiempo, Mo Yan aborda la perdida de la inocencia y el rito del paso a la edad adulta.

La escuela Lincoln (a orillas del río Gilead en Minnesota) es, en el verano de 1932, un lugar hostil donde cientos de niños nativos americanos, arrancados de sus familias, son enviados a recibir educacion. Entre ellos se encuentra Odie OBanion, un ingenioso niño huerfano cuyas hazañas provocan la ira del director. Odie y su hermano Albert (los unicos niños blancos de la escuela) cometen un crimen terrible y se ven obligados a huir, llevando con ellos a su mejor amigo, Mose, un niño mudo de la tribu sioux, y a Emmy, una pequeña niña que se ha quedado sola. Juntos escapan en una canoa, navegando por el rio Mississippi en busca de un hogar.Los cuatro huerfanos cruzan tierras desconocidas durante un verano inolvidable, encontrando a su paso a personajes a la deriva como ellos: desde agricultores en apuros y curanderos ambulantes, hasta familias desplazadas y almas perdidas. Con la fuerza de un clasico moderno, Rio llevame a casa es una epopeya vibrante y conmovedora que toca las fibras mas profundas del alma, donde viven los sueños y la autentica libertad.

Manhattan, 1899. Mientras Louis Comfort Tiffany, que dio el nombre a las famosas lámparas Tiffany, prepara la exhibición más ambiciosa de su carrera, un grupo de mujeres talentosas trabaja en las sombras para dar vida a sus vitrales. Son invisibles para el mundo, pero sin ellas, su arte no existiria.Emilie Pascal escapa de Paris luego de un escandalo. Con la esperanza de cumplir sus sueños como artista, falsifica una carta de recomendacion para trabajar con Tiffany.Grace Griffith es la mejor copista del taller. Pero nadie sabe su secreto: vive una doble vida como caricaturista politica de un periodico.Clara Driscoll es la gerente. En los dias previos a la exposicion mas importante de su carrera, se obsesiona con un diseño que se convertira en la pieza insignia de la casa.Reunidas por casualidad, impulsadas por el sueño de ser artistas en una de las pocas formas aceptables para las mujeres en su epoca, estas "Chicas de Tiffany" romperan el techo de cristal de su era y abriran el camino a las trabajadoras del futuro.

En un apartamento de Bruselas, frente a la parada del tranvía, hay una mujer que acaba de perder a su marido. No tiene apetito. Fuma en el baño. Sus hijas viven lejos. A menudo habla por teléfono. Hace tiempo, el amor de sus seres queridos le calentaba los huesos. Este es el monologo dulce y a la vez crudo de una mujer herida la madre de Chantal Akerman, clave en la vida y la obra de la autora, quien salio viva de Auschwitz con quince años. Un murmullo atropellado en el que se dice todo aun cuando parece no decirse nada. Las frases se hilvanan y la narracion de la madre se vuelve la de su hija, como si esta se hallase cosida a su progenitora. Una familia en Bruselases un relato sobre la perdida, el vinculo madre-hija y la memoria personal. La cineasta belga, pionera del cine europeo mas radical, hace aqui, como en sus peliculas, un elogio a lo cotidiano en el que lo dramatico y lo mundano se confunden. Porque, como recuerda la autora, no hay nada que decir, decia mi madre, y es sobre esa nada sobre la que yo trabajo.

Dos mujeres en espejo, dos madres, dos desgarros.Dos mujeres en espejo, dos familias. Dos maternidades alejadas de la postal de felicidad que se quiere hacer pasar por "normal". Diana, madre de tres, enfrenta el dolor de una separacion traumatica. Queda a cargo de sus hijos, lo cual no evita que caiga en una profunda depresion con funestas consecuencias. Nadia, con su hijo recien nacido a cuestas, descubre la dificultad insospechada de esos primeros tiempos tras el parto, en los que su vida se ha puesto en pausa, convertida exclusivamente en insumo para el florecimiento del recien nacido. Obsesionada con la historia de Diana y con descubrir que secretos esconde el departamento donde ahora vive y que antes habito Diana, Nadia comienza a entrelazar su presente con los restos de un pasado tenebroso. Dos madres, dos desgarros. Una historia que podria ser la de cualquiera. Tambien la tuya.

Anna, una escritora sueca de veintisiete años, llega a una ciudad universitaria de la República Checa para escribir su tesis doctoral sobre filosofía moral. Su supervisor, un filósofo de renombre internacional de cincuenta años, la recibe en la estacion, y la tension entre ellos es palpable desde el primer momento. Miradas, frases indirectas y alcohol pronto transforman la relacion de mentoria en algo mas. La tesis de Anna se centra en la relacion entre moral y literaura: "¿Como afecta la literatura a nuestras reflexiones eticas? ¿La inspiracion es una fuerza positiva? ¿Pueden ser edificantes o, como minimo, clarificadoras las novelas que consiguen que algo malo parezca util?". No son preguntas sencillas. Es mas facil responder a otra: ¿Es buena idea tener una relacion sexual con tu supervisor, que es veinte años mayor que tu? No, no lo es. Aun asi, Anna persiste en su comportamiento a pesar de ser consciente de que se autodestruye. Y para entenderlo escribe sobre todo ello inquieta por la fuerza seductora de hacer lo "prohibido" o por encontrar liberacion en la sumision, porque no sabe si es su voluntad o la de el la que esta siguiendo. De esta manera, el deseo sexual, el deseo de lo prohibido, el deseo de la literatura de crear la verdad y el de la filosofia de explicarla se mezclan en una historia cautivadora y elegantemente tejida sobre Anna y su atrevimiento a reconocer su lado oscuro con toda crudeza.

La aclamada autora de Los empleados nos trae un relato poliédrico sobre la lucha por la identidad en el túnel materno.Esta es una novela sobre la maternidad, sobre cómo se experimenta y se plasma en el papel cuando una teme perderse en ella.Las ansiedades del embarazo, el miedo a no estar a la altura, a no saber querer, a no saber cuidar. La extenuacion fisica y emocional, el peso de la responsabilidad, las tensiones que afloran en la pareja cuando se impugnan los roles establecidos. Tambien la inquietud ante la posibilidad de que el bebe nos absorba por completo, nos obligue a dejarlo todo atras, frente a la que la escritura se convierte en dique e instrumento para aferrarnos a quienes somos.Mi trabajo es un artefacto poliedrico, construido a partir de las entradas de diario, cartas, poesias y reflexiones de Anna, su protagonista, en un intento obstinado por construir una narracion honesta y expansiva, que va y viene en el tiempo acumulando posibles comienzos, continuaciones y finales, como si se tratara de un trabajo todavia en bruto, en constante revision.Olga Ravn, que deslumbro en Los empleados con su exploracion de las diversas formas de vida trabajadoras, firma ahora una novela que cuestiona la convivencia entre los diversos trabajos de una mujer.Un libro valiente y radical que se pregunta y nos pregunta si pueden coexistir la escritora y la madre o si, en cambio, se acaban devorando la una a la otra.

Veinticinco cadáveres. Veinticinco cadáveres de veinticinco soldados europeos muertos en extrañas circunstancias en tierras angoleñas. La mayoría no presenta herida alguna, ni de bala ni de hoja blanca, tampoco tienen golpes ni hematomas. Unicamente los ojos abiertos en una mirada de infinita tristeza. Y parece que el resto de su compañia busco la muerte por mano propia...Jan Pinto, teniente y antropologo, debe averiguar la verdad de tan complicado misterio. Para ello, viajara al reino de Bailundo, donde se encontrara con un rey mago y una sociedad secreta de guerreros; ritmos, hechizos y alucinaciones; mujeres que pueden disolverse en la noche, y quiza lo mas importante, el amor de su vida y el comienzo de su saga familiar.Con una atmosfera de realismo misterioso y ludico El maestro de los tambores es una subversion de la novela historica en donde la imaginacion narrativa se entrelaza con hechos reales para desvelar no solo las ficciones que articulan la realidad, sino tambien las realidades que iluminan la ficcion. Y es que, sin duda, Jose Eduardo Agualusa nos transporta como ningun otro narrador de nuestro tiempo al pais de la magia.

Una novela íntima y poderosa sobre la identidad, la pérdida y la fuerza de la amistad femenina frente al derrumbe personal.Una mañana, bajo la ducha, Miriam descubre un mechón de cabello en el piso de la ducha. Lo que parece un detalle estetico menor pronto se convierte en una amenaza: la caida avanza sin explicacion y su rostro comienza a transformarse. El espejo ya no devuelve a la misma mujer y esa grieta termina resquebrajando los cimientos de su identidad. En medio de ese derrumbe aparecen tres mujeres decisivas: una peluquera que lee el tarot, una compañera de oficina aferrada a su fe catolica y una anciana bruja cansada de aconsejar a otros. Con ellas, Miriam encontrara una red inesperada para sostenerse y empezar de nuevo.Con una prosa precisa y cargada de imagenes memorables, Melanie Perez Arias convierte el cuerpo en un territorio vulnerable y la amistad femenina en un refugio. Una novela sobre la perdida y la reconstruccion, que nos recuerda una pregunta inevitable: ¿que permanece cuando nuestra imagen se desmorona?

«El narguile prosiguió su ronda melodiosa e incandescente. Un halo de mosquitos giraba alrededor de la lámpara de neón. Fuera del balcón, la oscuridad se había instalado y en el Nilo solo aparecían f

¿Qué ocurre cuando los pensamientos no se alinean, sino que explotan en mil direcciones?Ideas animadas es un viaje caótico y sincero por la mente de un autor que se niega a encajar. Francisco José Eres escribe como piensa: a bocajarro, sin filtros, mezclando reflexiones filosoficas con versos improvisados, anecdotas personales, batallas de rap, homenajes a sus idolos (de Eminem a Andy Biersack) y debates delirantes sobre anime y cultura pop.Este libro no sigue un camino recto. Salta, juega, provoca, se rie de si mismo y te invita a hacerlo con el. No busca darte respuestas, sino hacerte sentir que no estas solo cuando la cabeza no para de girar.Ideas animadas es mas que un libro: es un espejo para quienes piensan a su manera, sin pedir permiso.

Una impactante novela autobiográfica sobre el submundo de la capital del vicio.«En el verano de mi crisis nerviosa me fui a vivir a Las Vegas, condado de Clark, Nevada.» Con esta frase se abre uno de

Nuestro común amigo de Charles Dickens es una de las últimas y más complejas novelas del autor, donde se entrelazan misterios, herencias inesperadas, identidades ocultas y un retrato profundo de la sociedad londinense. La historia comienza con un hallazgo inquietante: un cadaver aparece flotando en el rio Tamesis. Muy pronto, la noticia sacude a varias familias, ya que el muerto podria ser John Harmon, el heredero de una gran fortuna, cuya vida y dinero estaban destinados a cambiar destinos.La trama se despliega en torno a esta herencia. Si Harmon esta realmente muerto, la fortuna pasa a los Wilfer, una familia de clase media con grandes aspiraciones y tensiones internas. Bella Wilfer, la hija, se ve de repente arrastrada a un mundo de riqueza y expectativas, aunque en su corazon lucha contra el materialismo y busca un amor verdadero. En paralelo, aparece un misterioso joven, bajo otra identidad, que se vincula poco a poco con Bella y con los secretos que rodean al supuesto ahogado.Mientras tanto, Dickens introduce a una amplia galeria de personajes que enriquecen el relato. Los Boffin, un matrimonio bondadoso que hereda la fortuna, muestran tanto nobleza como vulnerabilidad ante las tentaciones del dinero. El inescrupuloso Silas Wegg y el calculador Bradley Headstone revelan las sombras de la ambicion y la obsesion. Tambien esta Eugene Wrayburn, abogado perezoso y cinico, cuya vida da un giro inesperado cuando conoce a Lizzie Hexam, una joven humilde e integra, hija del barquero sospechoso de haber encontrado el cadaver.A medida que las historias se entrelazan, el misterio de la identidad de John Harmon y el destino de la fortuna mantienen al lector en vilo. Con giros sorprendentes y personajes inolvidables, Dickens ofrece un retrato vibrante de la codicia, el amor y la redencion, sin revelar nunca demasiado pronto hacia donde se inclina la balanza del destino.Lo que hace que esta obra siga siendo relevante hoy en dia es la manera en que desnuda las tensiones sociales, la desigualdad economica y el poder corruptor del dinero, temas que aun resuenan con fuerza en nuestras sociedades contemporaneas. Nuestro comun amigo es considerado un clasico porque, ademas de su intrincada trama y personajes memorables, nos invita a reflexionar sobre la dignidad humana, los valores frente al materialismo y la busqueda de justicia. Es una novela importante porque recuerda que, pese al paso del tiempo, las preguntas esenciales sobre quienes somos y como convivimos siguen siendo universales. Esta traduccion ha sido asistida por inteligencia artificial.

La vida y las aventuras de Nicholas Nickleby es una novela que se enmarca dentro del contexto social y económico de la Inglaterra del siglo XIX, una época marcada por la Revolución Industrial y sus profundas desigualdades sociales. Dickens, en esta obra, despliega su caracteristico estilo narrativo, repleto de acidez e ironia, para analizar la hipocresia de las instituciones educativas con su emblematico personaje, el joven Nicholas. La novela ofrece un fresco social amplio, presentando personajes diversos que van desde tiranicos y avaros como el director Wackford Squeers, hasta individuos bondadosos y caritativos que ayudan a Nicholas en su viaje. Dickens utiliza estos contrastes para criticar las injusticias que observa en la sociedad. Charles Dickens, uno de los novelistas mas influyentes de la literatura inglesa, crecio en un periodo de cambios drasticos y penurias familiares, lo que influyo en su comprension de las diferencias socioeconomicas. Su experiencia en una fabrica a muy corta edad le otorgo una percepcion aguda sobre la explotacion y el sufrimiento infantil, elementos que subyacen en la trayectoria del protagonista de Nicholas Nickleby. Dickens escribio con el objetivo de sensibilizar al publico sobre estas realidades, valiendose de la popularidad de las publicaciones por entregas para llegar a una amplia audiencia. La vida y las aventuras de Nicholas Nickleby es una obra esencial para cualquier lector interesado en la literatura victoriana y en las primeras exposiciones literarias de critica social. Dickens, con su cautivadora narrativa y habilidad para construir personajes memorables, ofrece una lectura amena y reflexiva que sigue resonando hoy en dia. La novela no solo deleita al lector con su trama y caracterizacion, sino que tambien lo invita a reflexionar sobre las constantes luchas contra la injusticia y la pobreza, temas que siguen siendo relevantes en la actualidad. Un libro que no solo es una joya literaria, sino tambien un testimonio social de su tiempo.

Dombey e hijo, escrito por Charles Dickens, es una novela que explora las complejidades de las relaciones familiares en la Inglaterra victoriana. Con su característico estilo detallado y vívido, Dickens sumerge al lector en la vida de Paul Dombey, un empresario atormentado por su obsesion por el exito y la herencia masculina. La narrativa es rica en episodios tragicos y momentos de redencion, lo que permite un examen profundo de las dinamicas familiares, la opulencia y el sufrimiento en la sociedad del siglo XIX. La novela es un comentario social sombrio sobre como las aspiraciones economicas pueden distorsionar las relaciones humanas. Charles Dickens, uno de los escritores mas influyentes de la era victoriana, era conocido por su habilidad para tejer narrativas que reflejaban las luchas sociales de su tiempo. A traves de sus experiencias personales de pobreza y su posterior ascenso social, Dickens desarrollo una profunda empatia hacia los marginados de la sociedad, lo que sin duda influyo en la creacion de Dombey e hijo. Su propio interes en las consecuencias del industrialismo y el comercio le proporciono el marco perfecto para cuestionar los valores y prioridades de una sociedad que antepone el exito economico a la felicidad y el bienestar personal. Recomendaria Dombey e hijo a cualquier lector interesado en la literatura del siglo XIX y en descubrir el modo en que Dickens capta la esencia de su epoca. La novela no solo ofrece una inmersion en el estilo complejo y cautivador de Dickens, sino que tambien proporciona un espejo critico de las verdades intemporales sobre las aspiraciones humanas y sus repercusiones. Es una lectura esencial tanto para estudiosos de la literatura como para aquellos interesados en la historia social, con una trama que sigue siendo relevante en su analisis de la humanidad y la ambicion. Esta traduccion ha sido asistida por inteligencia artificial.

En medio de un océano implacable y un cielo turbulento, el majestuoso transatlántico Titán surca las aguas como el orgullo de la ingeniería moderna. Su velocidad, lujo y tamaño parecen desafiar los limites de la naturaleza y del destino. Sin embargo, en la vastedad helada del Atlantico, la frontera entre la confianza humana y la vulnerabilidad tecnologica comienza a difuminarse.Morgan Robertson nos sumerge en un relato que combina el suspense con una reflexion profunda sobre la arrogancia del progreso. La novela, escrita en 1898, sorprende por sus coincidencias profeticas con un desastre maritimo real ocurrido años despues, pero su valor literario va mas alla de la prediccion: es una meditacion sobre la fragilidad de la civilizacion frente al poder imprevisible del mundo natural.Con un estilo agil y evocador, Robertson crea un ambiente cargado de tension y belleza sublime. El hundimiento del Titan invita al lector a adentrarse en un sueño gelido donde el oceano, insondable y majestuoso, se convierte en juez y testigo de la audacia humana. Es una obra que sigue fascinando por su capacidad de entrelazar aventura, critica social y un estremecedor sentido del destino.

Corre el año 1943. Dacia es solo una niña de seis años y vive con su familia en Japón, país aliado del régimen de Mussolini durante la Segunda Guerra Mundial. Fosco, el padre, es profesor en la Universidad de Kioto y, junto con su esposa Topazia y sus hijos, estan bien integrados en la sociedad nipona. Son los ultimos compases de una guerra que ha conmocionado al mundo; todos sueñan con la paz y sienten que el fin del conflicto esta cerca. Pero la vida de Dacia cambia drasticamente cuando Fosco y Topazia se niegan a jurar lealtad a la Republica de Salo y a lo que queda del regimen fascista italiano y la familia Maraini es conducida a un campo de concentracion para traidores a la patria. De repente, la vida cotidiana se convierte en penuria, hambre, enfermedad y espera, y la lucha por sobrevivir se impone como la unica prioridad.Vida mia es una historia sacada del cajon de los recuerdos de una niña destinada a convertirse en una de las mas aclamadas escritoras de la literatura italiana contemporanea; es el relato de unos años terribles y dolorosos, pero tambien un testimonio de la fuerza de la esperanza, el coraje y la lealtad de toda una familia enfrentada a los mas agraces avatares del destino. Dacia Maraini retrocede en el tiempo llevando de la mano al lector para relatar el horror del campo de concentracion, logrando tejer una evocacion vivida y conmovedora de la inocencia infantil y un alegato sobre la necesidad de la memoria historica. Un libro escrito desde una sencillez ejemplar. Maraini se adentra en la epoca mas dura de su existencia con pudor y a la vez con valentia. La Repubblica