eBooks de Narrativa extranjera, página 49 de 533

Papá Moupelo lo bautizó con un apellido interminable, pero en el orfanato donde vive desde la infancia lo conocen por su sobrenombre: Ají Picante. Cada semana espera con alegría las clases de ese cura que es, para el, padre sustituto y fuente de esperanza. Pero, de repente, la fragil realidad se hunde.Acaba de estallar una revolucion comunista, y los religiosos son expulsados. La doctrina del partido, la servidumbre a la que obliga el poder revolucionario, sus estrictas reglas... infectan la vida de todos en el Congo, especialmente de los mas debiles. E lo que parece un golpe de suerte, dos mellizos que, como el, viven la la institucion, lo llevan con ellos a la capitan, Pointe-Noire. Alli ronda los mercados, entra a formar parte de una pandilla y se convierte, por momentos, en un satisfecho habitante de los bajos fondos. Hasta que conoce a una mujer inolvidable, Mama Fiat 500, madam que encabeza a un grupo de diez chicas jovenes del Zaire. Y, entonces si, su vida cambia definitivamente y la aventura se perfecciona.Traducida a mas de dies idiomas, Aji Picante es una de las mas grandes obras de la literatura africana contemporanea. Narrada en primera persona, conmovedora e intensa, con mirada lucida y picaresca, su escritura incisiva y vibrante es el vehiculo ideal para expresar las peripecias de su protagonista y la corrupcion e irracionalidad de ciertas ideas politicas.

UN DESLUMBRANTE EJERCICIO DE REALISMO MÁGICO HEREDERO DE CORMAC MCCARTHY Y GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ. LA HISTORIA DE UN BANDIDO MEXICANO QUE VIAJA HASTA TEXAS PARA VENGAR A SU FAMILIA. «Fascinante... Tr

La fascinante novela, inspirada en hechos reales, sobre la mujer que desafió al régimen de Hitler.Londres, 1941. Rose Teasdale trabaja como mecanógrafa para el Gabinete de guerra de Winston Churchill. Gracias a su dominio del frances, la asignan como interprete durante una importante reunion con uno de los exponentes de la Resistencia francesa en el exilio. Su preparacion e inteligencia llaman la atencion del Primer Ministro, que la recomienda para un programa secreto de la Direccion de Operaciones Especiales. En la Francia ocupada se convertira en una brillante espia con el nombre en clave Libelula, y alli conocera a Lazare Aron, un militante de la Resistencia con quien compartira un unico objetivo: desafiar y ganar al regimen de Hitler.

Tres de la mañana. Ida se levanta de la cama, se enfunda el pesado abrigo negro y, tras colocarse su estrambótico sombrero, sale corriendo a la calle. Avanza a trompicones bajo la lluvia con una sola idea fija en la cabeza y un unico destino: la jefatura de policia de Chudov. A ello dedica sus ultimas fuerzas, no puede esperar, es demasiado urgente. Cae, como tantas veces antes, e igualmente se levanta. Ya queda poco, la plaza, el restaurante, la farmacia, correos..., ya esta, ya llega. Sube al porche y golpea la puerta con insistencia, pero, mientras esta se abre, la mecha se agota y, respirando con dificultad, Ida, la vieja Ida, se desploma ante el mayor Paratov. Mueve la boca desesperada, intenta hablar, pero no dice nada. Tras ella queda una vida envuelta en misterio... ¿Quien es Ida Zmoiro?, ¿tal vez la gran actriz que enamoro a una generacion de soldados y fue galardonada con el Premio Stalin?, ¿o la esposa de un aristocrata que huyo de la URSS?, ¿quiza la solitaria y distante mujer que regreso a aquel pueblucho llamado Chudov para dar clases de interpretacion a las niñas?, ¿seria acaso Ida la clave del rompecabezas que comenzo con la desaparicion de una de sus alumnas, o solo la ultima victima?

Un niño de cuatro años vive con su madre, su padre y una hermana un año menor que él. Viven en una zona rural cerca del mar. El niño explora el mundo que lo rodea, solo y con su hermana, pero su madre los lleva constantemente a casa, quien tiene una relacion algo confusa con su papel de cuidadora. A primera vista, la historia es sencilla, pero tambien plantea cuestiones esenciales sobre la existencia.Con detalles vividos y conmovedores, Jon Fosse captura los pensamientos y reflexiones del joven. Sus observaciones, anhelos, soledad y lo profundamente inexplicable se transmiten con precision linguistica.Este es un pequeño y hermoso libro que atraera tanto a jovenes como a adultos.

A veces la sombra de una novela, o de un puñado de libros, ensombrece la figura de un autor. Este sería el caso de Aldous Huxley, que desde hace décadas es aquel que escribió Un mundo feliz, y también Nueva visita a un mundo feliz, El genio y la diosa y Las puertas de percepcion. No esta en discusion la fama que esos titulos merecen, sino la forma en que relegaron otros textos virtuosos. Al menos en castellano.Hace apenas unos años que se edito una hermosa compilacion de sus ensayos en esta misma coleccion: Si mi biblioteca ardiera esta noche. Ahora llega el turno de los relatos, un genero que le permitio a Huxley explotar sus talentos y obsesiones (la educacion artistica, los viajes, el extrañamiento ante lo cotidiano), sin ingenuidad ni grandilocuencia, con una prosa que pinta una situacion y siempre deja latente un misterio, un resto que nos cautiva y retiene y nos convierte en dociles prisioneros de la ficcion.Seleccionados, traducidos y prologados por Matias Serra Bradford estos Cuentos selectos son una ventana nueva que revelan pasajes injustamente no visitados de un gran autor de siempre.

El intelectual británico Jeremy Pordage llega a Los Ángeles contratado por Jospeh Panton Stoyte, millonario estadounidense, para evaluar y tasar unos manuscritos antiquísimos. En el extravagante castillo donde se situa la accion tambien se encuentran, como huespedes y trabajadores permanentes, un medico y su ayudante, quienes trabajan en conseguir la prolongacion artificial e indefinida de la vida humana; Virginia Maunciple, una hermosa muchacha, y Wlliam Propter, en quien Huxley se desdobla.Una vez mas, Aldous Huxley somete a sus personjes a una critica ironica en una fabula moral sarcastica. Profundo conocedor del alma humana, en esta novela trata temas esenciales de la existencia, como la inmortalidad, el bien y el mal, el amor y el sexo..., y todo ello enmarcado en un contexto historico, el año 1939, en el que el autor, como tantos otros intelectuales de su tiempo mostraba su desazon al ver como la tecnologia se establecia como sinonimo de progreso. Por eso, la vigencia de Muere el cisne despues del verano hoy en dia, casi cien años despues de su publicacion original resulta escalofriante.

La madrugada fue apagando mis recuerdosLa abuela ha escapado de su San Mateo natal. Arrojada por la violencia y la desolación del abandono forzado, viaja a Bogotá y se esconde de su familia durante mas de cuarenta años; cambia su nombre, enajena su identidad e inicia una vida en una ciudad que se expande como un pulpo en pleno siglo XX. Ayudada solo por su propia fuerza y una red de mujeres amigas; como un tejido ancestral, teje su destino alrededor de un gran secreto. Su hija y su nieto jamas sabran la verdad, sino hasta que ella asi lo decida. Una historia que entrelaza la ciudad, la familia y la potencia del verdadero amor, mientras indaga por la genealogia que se construye con las ausencias que se originan en el campo y en el cuerpo. La tercera novela de Luis Izquierdo hace un bellisimo homenaje a las mujeres que forjaron nuestro pasado.

Se les ocurrió después de la muerte de Alec por sobredosis: tal vez si su amigo hubiera podido oír lo que los demás dijeron en su funeral, las cosas hubieran sido diferentes. Con ese espíritu, el resto del grupo que se conocieron en Berkeley Naomi, Craig, Marielle y los Jordan, sellaron el pacto: aunque pasaran los años y dejaran de verse, cada uno tenia derecho a convocar al resto para que oficiaran su funeral en su presencia y conocer en vivo lo que normalmente le esta reservado a los muertos.Ahora los años han pasado y cada uno lidia como puede con los conflictos de la vida adulta: Marielle debe superar un matrimonio que se desmorona; Naomi, la muerte de sus padres; Craig, un proceso judicialA traves de escenas agridulces, con dialogos acidos y sofisticados, Steven Rowley despliega una mirada compleja sobre la amistad, alejada de sus cliches de felicidad. "Los oficiantes" cuenta la historia de un grupo de estudiantes que juntos se creyeron invencibles y que, por separado, descubren lo lejos que cada uno esta de serlo.

*Premio a la mejor novela extranjera Les Inrockuptibles 2024*Galardonada conel National Book Award 2023,unanoveladeslumbrante quedesentierra unepisodiofundacional de lacomunidad queer yexploralosorígenes desupatologizacion.Sedifuminanloslimites de la Historia, laautobiografia y laficcion conelarte. Hermoso.Sam Sacks, The Wall Street JournalEn un remoto asilo en el desierto, un hombre joven acompaña a un moribundo. Han pasado diez años desde que coincidieran brevemente en una institucion psiquiatrica. Ahora, el que esta punto de morir le pide al otro que termine el proyecto al que ha dedicado su vida: la reconstruccion de la singular historia de Jan Gay. Esta investigadora, escritora y activista queer de principios del siglo XX dedico su vida a documentar las vidas lesbianas y la cultura nudista en Estados Unidos y Europa, y sin embargo su trabajo fue el origen de un manual sobre la homosexualidad como perversion titulado Desviacionessexuales: unestudio delospatroneshomosexuales.La lectura de las misteriosas paginas tachadas de dicho manual infame acompañara las vigilias diurnas que siguen a las calurosas noches de insomnio de aquellos dos hombres. En las horas de oscuridad mantendran una larga conversacion sobre sus vidas y las de Jan Gay y los sujetos que participaron en la truncada investigacion.En este atmosferico relato de amor, que es a la vez un collage documental y un homenaje a Pedro Paramo y Elbeso de lamujeraraña, Justin Torres desentierra un episodio borrado de la historia estadounidense para explorar los origenes de la patologizacion de la comunidad queer; una bella e imaginativa novela que ha sido merecedora del National Book Award.La critica ha dicho:Una pequeña llama que parece iluminar tan poco hasta que comprendemos que su verdadera mision es la de hacernos aun mas conscientes de la oscuridad, de ese "blackout", que nos rodea y nos acorrala. Rodrigo Fresan, ABC CulturalTres relatos entrelazados que van componiendo un fascinante y ambicioso mosaico, de gran riqueza y belleza narrativa, donde se mezcla, no siempre armoniosamente, la ficcion con el ensayo, lo narrativo con lo metatextual y lo experimental con lo clasico. JenesaispopUna rica y poetica reivindicacion de la herencia cultural. Beejay Silcox, The GuardianUn inteligente ensamblaje de investigacion, viñeta, imagen e ingenio. Charles Arrowsmith, The Washington PostUn viaje experimental a los anales de la historia queer que es, a partes iguales, una carta de amor intergeneracional y un sueño febril homoerotico. Jeremy Childs, LosAngeles TimesUna novela de ensueño que se despliega entre el uso de diversos generos y dialogos socraticos, moviendose libremente entre la realidad y la ficcion mientras sugiere y problematiza cuestiones relacionadas con el modo en que se escribe la Historia. Joshua Barone, The New York TimesJustin Torres vuelve con otro libro que expande los limites del concepto de novela. Blackouts me sorprendio y ...

«NINGUNA OTRA ÉPOCA HA ESTADO TAN MARCADA POR EL DESEO DE CAMBIAR DE VIDA».Una historia de amor y segundas oportunidades, un Lost in Translation por el mejor Foenkinos, con más de tres millones de le

GANADORA DEL PREMIO LUMEN DE NOVELA Y UNO DE LOS 50 MEJORES LIBROS DE 2024 SEGÚN BABELIAUNA NOVELA LUMINOSA Y RADIACTIVA«Una voz deslumbrante y conmovedora. [...] Pasa del realismo a lo mítico con na

Laguerralosunió. Laliberaciónlosseparó.Por laautora deMientras Parísdormía,unainolvidablenovela de amor,traición yredención.París, 1944. Élise Chevalier sabe lo que es el amor... y el odio. Su prometido, un joven soldado frances, fue asesinado por el ejercito aleman en la Linea Maginot. Y mientras continue viviendo entre los enemigos en la zona ocupada, Elise debe mantener oculta su rabia.Sebastian Kleinhaus ya no se reconoce a si mismo. Obligado a unirse al Tercer Reich y a llevar un uniforme que desprecia, ansia encontrar una salida a su desesperacion. Encontrar a alguien, a cualquiera, que lo salve.Bretaña, 1963. Cuando halla una maleta bajo la cama de su madre, la joven Josephine Chevalier tropieza con un secreto que sacude todo su mundo. Decidida a saber la verdad, viaja a Paris, donde descubre la historia de un amor prohibido mientras la ciudad luchaba por su libertad. De las ultimas horas robadas antes de las primeras luces de la liberacion. Y de una traicion tan profunda que cambiaria irremediablemente el curso de dos vidas para siempre.

«Divertidísima… Un deslumbrante drama de amor, política, corrupción... protagonizado por una familia puertorriqueña en Brooklyn». PeopleOlga y su hermano, Pedro «Prieto» Acevedo, un carismático congr

Bacon tenía a España en la sangre. Un español, Velázquez, fue su gran maestro. De su Retrato de Inocencio X diría Bacon, rotundo, «siempre he creído que este era uno de los mejores cuadros del mundo.

Nasser Abu Srour, recluido en una prisión israelí desde 1993 y condenado a cadena perpetua por su presunta participación en la muerte de un oficial de inteligencia israelí, ha escrito un testimonio extraordinario. "Esta es la historia de un muro que de algun modo me eligio como testigo de lo que dice y de lo que hace", el muro como estrategia de resistencia, como elemento estabilizador, como soporte de proteccion y de confianza, el muro que lo separa y lo aisla, pero que no lo abandona; sobre ese muro se sostiene toda esta historia. Desde su infancia en el campo de refugiados de Aida, cerca de Belen, cuando sus padres fueron desplazados por la Nakba en 1948, a la primera Intifada, en 1987, hasta la represion masiva y el encarcelamiento del propio Abu Srour por parte de las fuerzas de ocupacion. A partir de ahi comenzara para el escritor palestino un autentico periplo por las prisiones israelies. La historia de un muro es un texto sobrecogedor, que surge de las "conversaciones" que el escritor mantiene con el muro al final del dia: sus rutinas carcelarias, sus miedos, las visitas familiares, la religion, los frecuentes traslados -desde la carcel de Ascalon hasta la del desierto de Neguev-, la falta de horizonte o los acontecimientos politicos que han conducido a la fractura de la sociedad palestina y a su resistencia; y tambien el amor que siente por Nanna, su abogada, que, desde un principio, parece un amor condenado al fracaso. Escrito en un lenguaje agil y a la vez sumamente poetico, Srour ha erigido un testimonio extraordinario acerca del sufrimiento y la capacidad de resistencia del ser humano y una denuncia estremecedora de la tragedia actual de la situacion palestina.

La presencia de la muerte es habitual en toda la narrativa de Mréjen, pues ella misma (como ya recordó en alguna novela anterior) perdió a su madre siendo adolescente. Muchos años más tarde, la autora se pregunta como seria un imposible reencuentro entre las dos.La voz de la narradora se identifica en el texto como la hermana mayor, la niña de siete años y medio, la mujer de cuarenta y dos, etcetera, y fantasea con la idea de pasear por Paris con ella, de vuelta a la vida, y de como podrian retomar su relacion, interrumpida tan tempranamente.Las muertes que aparecen en esta novela son casos que Mrejen conocio de primera mano o que alguien le conto. En la primera pagina, por ejemplo, aparece el escritor, artista y fotografo Edouard Leve, quien poco antes de su muerte entrego a su editor su ultimo libro, Suicidio. Con una frialdad que apenas oculta la intensidad de lo no dicho, la narradora se detiene en los detalles sin importancia aparente porque de una manera extraña son estos los que quedan grabados en la mente en esos momentos de shock emocional.El ambiguo y sugerente titulo de la novela, Selva Negra, designa tanto la region del sur de Alemania como el pastel de chocolate, nata y guindas. Pero hay mas: en Japon, donde Mrejen ha trabajado como videoartista, como cineasta, existe un famoso bosque llamado Aokigahara o Mar negro de arboles. Es un lugar denso e impenetrable en el que, segun la tradicion, habitan los fantasmas. En 1960, el escritor japones Seicho Matsumoto situo alli el suicidio del protagonista de su novela Kuroi Jukai (Selva negra): a partir de ese momento se convirtio en un lugar mitico, al que acuden decenas de japoneses cada año para suicidarse. Un bosque negro donde es dificil encontrar a los desaparecidos a los fantasmas, como diria la propia Mrejen.

Todo lo que Annis sabe lo aprendió de su madre: a luchar, a ser fuerte, a crecer en un mundo sumido en la oscuridad. También fue ella quien le contó que su abuela era una guerrera africana que llegó a America como esclava y que el hombre blanco al que ambas llaman amo fue quien la engendro: el mismo amo cruel que vendio a su madre a unos hombres del sur.A Annis le aguarda ahora identico destino. Encadenada a una hilera de hombres y mujeres, recorre a pie los hermosos e implacables paisajes del sur de Estados Unidos: desde los campos de arroz de las Carolinas hasta una imponente plantacion de azucar en Luisiana, pasando por los mercados de esclavos de Nueva Orleans. Durante este viaje inhumano, la joven conocera un mundo repleto de mitos y de espiritus, unos decididos a protegerla y otros dispuestos a traicionarla. Y a lo largo de todo el camino, Annis nunca dejara de luchar.La nueva novela de Jesmyn Ward narra el descenso a los infiernos de una joven esclava: un relato desgarrador, pero a la vez una historia de belleza y amor, de renacimiento y redencion. Este mundo ciego ofrece un portentoso retrato de la fortaleza del espiritu humano y su capacidad para emerger de la oscuridad hacia la luz.

"¿Puede un padre ser padre en todos los momentos en los que no está?", se pregunta la protagonista de esta historia que no deja de pensar en la ausencia de su padre y comienza a escribir un diario para llenar todos los huecos que le ha dejado, el dia en que cumple trece años. La violencia del padre, despues la huida y el miedo, atraviesan el vinculo entre una madre y su hija, el relato de dos vidas distintas, sin embargo tan parecidas entre si, que intentan rearmarse. En Donde termina la lluvia se oyen, en una misma noche, las voces de cada uno de ellos, cuando todo parece volver a empezar.

María, una reconocida periodista, viaja a Barcelona y queda involucrada en un delito por el que cae en prisión. En una vieja máquina de escribir inicia un relato en el que vuelve una y otra vez sobre su pasado, sobre la maternidad y los vinculos familiares. Su marido viaja desde Buenos Aires y contrata a un afamado abogado para poder liberarla y asi volver juntos, finalmente, a la casa familiar con las hijas de ambos. Pero Maria ya no es la misma, no se siente madre, y se esconde en un pueblo de pescadores donde le ocurrira un hecho que cambiara su vida.