eBooks de Narrativa extranjera, página 52 de 545

El duque Jean Floressas des Esseintes, último descendiente de una antiquísima familia de la aristocracia, cansado de París y de un mundo «mayormente compuesto por rufianes e imbéciles», vende su here

Publicado en 1929, este ensayo revolucionario es un manifiesto literario y feminista que combina crítica, ironía y una prosa envolvente. Virginia Woolf traza la historia silenciada de las mujeres en la literatura y señala con precision las estructuras que han limitado su libertad intelectual. Con su inconfundible estilo, nos invita a cuestionar los relatos dominantes y a imaginar un futuro en el que las escritoras puedan desarrollar su talento sin restricciones.La presente traduccion de la escritora y traductora Clara Pastor recupera el tono incisivo y ligero tan caracteristico de Woolf. Como en el texto original, escuchamos la voz que hay detras de la autora y las asociaciones inesperadas e improbables que emergen de ella. Asimismo, Pastor firma el posfacio que cierra esta cuidada edicion, donde analiza el impacto que tuvo esta obra en su tiempo y por que, casi un siglo despues, sigue siendo imprescindible para comprender la relacion entre literatura, genero y poder.Arpa Clasicos reune las obras esenciales de la literatura y el pensamiento en ediciones diseñadas para el lector de hoy

En su extraordinaria nueva novela, Rachel Cusk vuelve a sorprender al lector y a ampliar los límites de lo que la ficción es capaz de hacer.Hacia la mitad de su vida, el artista G empieza a pintarlo todo al reves; con el tiempo, acaba dibujando tambien a su mujer cabeza abajo, la retrata poco agraciada. Sus cuadros consiguen un exito enorme. En Paris, una mujer ataca a otra en la calle. La atacante huye, pero no sin antes darse la vuelta para contemplar a su victima, como un pintor alejandose unos pasos del lienzo. A los veintidos años, la pintora G deja su casa para empezar una nueva vida en otro pais, lejos de sus padres. Sus cuadros suscitan la desaprobacion del hombre con el que mas adelante acaba casandose. Cuando una mujer muere, sus hijos se enfrentan a su legado: las historias que conto, el papel que les asigno a cada uno de ellos, las formas en las que los privo de su amor. Su muerte es una especie de liberacion.Desfile es una novela que desafia las convenciones de la narrativa, un libro que emerge mas alla de los limites de la identidad, los personajes y la trama para contar la historia de G, un artista cuya vida contiene muchas vidas. En su esperada nueva obra, Rachel Cusk, una autora visionaria, nos descubre una nueva manera de mirar.Premio GoldsmithsCusk tiene esa capacidad, unica de los grandes interpretes en cualquier forma de arte, de mantenerte extasiado desde el momento en el que hace acto de presencia. Dwight Garner (The New York Times)Desfile logra una proeza maravillosa, descarnada e inquietante. Kate Kellaway (The Observer)La obra mas lograda de Cusk. Una novela filosofica de proporciones que no se encuentran a menudo en la ficcion contemporanea (...). Cusk sigue siendo la novelista mas dotada, de mas talento y mas arriesgada en lengua inglesa. D. W. White (Chicago Review of Books)Desfile demuestra ser obra del mismo genio de la trilogia A contraluz y Segunda casa, una de las novelistas mas rigurosas en activo hoy en dia. Jessica Ferri (Los Angeles Times)

La calma en la vida de Paula se rompe el verano en que descubre el montón de cartas que su madre le ha escrito a la abuela. La vida que su madre describe en las cartas es irreconocible: dice que su hermana Elisabet obtuvo buenos resultados en sus examenes, cuando en realidad los suspendio; dice que Elisabet canto un solo en el recital de Navidad, cosa que no hizo; y dice que el padre ha sido ascendido a jefe de su oficina. A Paula apenas se la menciona.La simulacion de su madre sorprende a Paula, que ahora esta rodeada de mentiras inventadas por un adulto. ¿Como deberia relacionarse con su madre? ¿Quien puede ser ella en la familia ahora? Paula esta a punto de convertirse en una adolescente y el mundo se abre ante ella como un lugar terrible y maravilloso a la vez.

Un solo día basta para deshacer toda una vida. Una novela brillante sobre la frustración conyugal y las oportunidades perdidas, protagonizada por un ama de casa que se niega a salir de una piscina. Nominada al National Book Award 3 de noviembre de 1957. Mientras el Sputnik 2 orbita alrededor de la Tierra, Kathleen Beckett se sumerge en la piscina de su complejo de apartamentos en Newark, Delaware. Es domingo y por primera vez ha decidido no acompañar a su familia a la iglesia. Lo que nadie sabe es que se negara a salir del agua en todo el dia, tensando al limite las costuras de su pacifica existencia.En la universidad, Kathleen habia sido una prometedora estrella del tenis, famosa por saber atraer al oponente para despues fulminarlo con una pelota imposible de restar. Ahora esta atrapada en un matrimonio con el guapisimo y apatico Virgil Beckett, un estudiante mediocre hoy convertido en vendedor de seguros. Sus dias transcurren entre las paredes de un apartamento del monton, viendo como sus sueños se desvanecen.A lo largo de ocho horas decisivas en el destino de su protagonista, Golpe magistral desentraña la madeja de secretos y traiciones que se oculta tras la fachada de un matrimonio ideal. Como en un partido de tenis donde cada pelota cuenta, esta novela absorbente y devastadora nos muestra que cada pequeña decision determina el resultado final. La critica ha dicho... Esta novela logra lo imposible: decir algo nuevo sobre el matrimonio. Un clasico en ciernes de la literatura del siglo XXI. Kate Christensen Jessica Anthony recrea el pathos de melodramas domesticos clasicos como Revolutionary Road, pero con una admirable economia verbal y una narradora omnisciente e inventiva. Chicago Review of Books Nada genera tanto revuelo como una mujer que se desvia del lugar que se espera de ella. El drama domestico de Anthony analiza de cerca la dinamica de un cierto tipo de pareja estadounidense de mediados de siglo y lo que sucede cuando uno de los dos decide que todo debe cambiar. TIME, 100 Must-Read Books of 2024 Una novela corta y elegante. Es oscura y divertida a su manera, y, en ultima instancia, es menos una comedia que una ardiente y cheeveriana meditacion sobre la decepcion de la clase media a mediados de siglo. Susan Coll, The Washington Post La nueva novela de Jessica Anthony me tomo por sorpresa con su fuerza, al igual que la astuta estrategia de tenis de la que toma su titulo. No lo digo a menudo, pero esta magnifica novela corta, que retrata un matrimonio al borde del colapso, merece convertirse en un clasico. Heller McAlpin, NPR Esta es una gran novela. Una historia cheeveriana sobre un matrimonio, narrada con una cautivadora omnisciencia que va y viene en el tiempo. ¿Sucede algo en ella? Anthony despliega con destreza los años y las mentiras que separan a estos dos esposos estancados. Mas que nada, la novela crea un estado de animo imborrable que permanece mucho despues de que uno "salga de la piscina", por asi decirlo. Literary Hub, 38 Favorite Books of 2024 Jessica Anthony nos revela como la sociedad americana lograba silenciar la furia y la ambicion femeninas. Preparense, lectores. Esta novela esta exquisitamente escrita y es una historia apasionante para leer de una sentada. Oprah.....

El libro revelación de las letras balcánicas. La reapertura de una fábrica en la antigua Yugoslavia se convierte en un campo de batalla entre el deseo de prosperidad y la memoria colectiva. Un retrato mordaz de una sociedad que no ha cerrado sus heridas.Han pasado varios años desde que termino la guerra de los Balcanes. Oleg y Nikola, un par de buscavidas al servicio del nuevo capitalismo, han llegado a N., una ciudad en la frontera con Bosnia y Herzegovina que parece haber sido olvidada por el mundo, para reabrir la antigua fabrica de turbinas. Con la ayuda de un antiguo ingeniero, Sobotka, intentaran ganarse el aprecio de la poblacion local predicando el evangelio socialista yugoslavo de la autogestion. Pero sus verdaderos objetivos se revelaran mucho mas oscuros. Mientras cunde la desesperanza, Oleg y Nikola se mostraran cada vez mas incapaces de controlar a los trabajadores que, con la llegada de la nueva prosperidad, sienten como se reviven viejas rencillas. Una subversiva satira sobre el choque del sueño socialista y el capitalismo del siglo XXI. Una salvaje parodia del postcomunismo por parte de uno de los escritores mas visionarios del continente. Una tragicomedia contada con gracia superlativa por Robert Perii en una de las mejores novelas europeas de los ultimos años, que fue adaptada en una exitosa serie de television.CRITICALas novelas de Robert Perii estan repletas de inteligencia e ironia, y nos muestran que la Croacia de posguerra no solo perdura, sino que importa. Jonathan FranzenEsta inteligente y ambiciosa vision de las influencias del capitalismo en Europa del Este sera perfecta para los admiradores de Umberto Eco. Publishers WeeklyUna aguda y subversiva novela de ideas que parece reflejar una epoca en la que las propias ideas estan en bancarrota. Kirkus ReviewEn el conmovedor relato de Perii, el borrado de Yugoslavia y de su experimento socialista sigue atormentando a su pueblo, ahora a la deriva en un vacio de posguerra The New York TimesEl ultimo artefacto socialista es una obra atemporal, apatrida, que invita a sus lectores a salir a la luz The New RepublicPerii capta brillantemente el absurdo y el caos de una sociedad en transicion. El libro esta impregnado de un ethos poetico punk: desafiante, anarquico, exuberante e ironico, perfecto para una historia sobre buscavidas, trabajadores, soñadores y mercenarios en la Croacia de la posguerra y la posverdad Miriam ToewsUna escritura siempre rica en detalles y atenta a las multiples perspectivas de sus personajes... Una novela excepcionalmente atractiva. The Irish TimesUna lectura alucinante: una historia de crimen y heroismo en las secuelas reales de una guerra racial totalmente blanca, contada con sabiduria, sofisticacion y pasion. Nell Zink

El "Confesionario" no es solo el lugar usado para el SACRAMENTO de la Reconciliación. Ese instante donde se reconocen los pecados de un penitente.¿Qué significa CONFESAR? Del griego, "HABLAR LA MISMA COSA". La Biblia dice que "la Confesion es poder confesaros unos a otros vuestros pecados para que seais salvos".¿Cual fue el PECADO de Marcos? ¡ENAMORARSE! En cuerpo y alma. Ofreciendo su Libertad, su Vida, tal como lo hacian en la Iglesia. Solo que en esta historia "UN RAYO LE PARTIO LOS HUESOS Y LO DEJO ESTAQUEADO EN LA MITAD DEL PATIO", diria Cortazar. No hay pecado cuando se es fiel a uno mismo con los demas.¿QUE ES EL AMOR? Existen tantas definiciones como seres hay en el planeta. El amor ACONTECE. Y en el relato nos cuentan lo dificil que es ocultarlo. Muchos transitan la Vida sin conocerlo.Cerramos EL CONFESIONARIO con el AMOR como sinonimo de ENTREGA.Roberto, el autor de este libro, escribe como "HACIENDO UN ESFUERZO PARA PODER ESCUCHARSE", intentando encontrar EL SABOR, EL COLOR y EL SENTIDO DE LA VIDA.Para Roberto, EL BUSCADOR, no hay sueños imposibles y lo mas curioso es que nos EMBARCA a todos como Noe en su ARCA. El sueña, como buen maestro, que nadie se quede abajo y asciendan con el para CONCRETARLO.Sigamos "Buscando el latido" (Elvira Sastre) y nosotros, los que amamos Leer, Ser y Crecer."El amor es ETERNO, mientras dura", Vinicius de Moraes.Triny Arce

Marta tiene cuarenta años y una vida que muchos considerarían ideal: una carrera exitosa, dos hijos maravillosos y un matrimonio sólido a los ojos de los demás. Pero detrás de esa fachada perfecta se esconde una mujer que siente que algo esencial falta. Las noches solitarias en el salon, con una copa de vino en la mano, se han convertido en un ritual donde se enfrenta a una verdad incomoda: ha perdido la conexion consigo misma.Todo cambia con un simple correo que la invita a una sesion de coaching. Sin saberlo, Marta esta a punto de embarcarse en un viaje profundo de autodescubrimiento. A medida que explora sus emociones y deseos reprimidos, el coaching se convierte en un faro que ilumina su camino. Pero es a traves de su despertar sexual donde encuentra su verdadero poder: aprende a escuchar su cuerpo, a reclamar su placer y a usar esa fuerza para reconfigurar su vida.Donde habita la verdad es una novela que combina como ninguna otra la fragilidad y las contradicciones humanas con una poderosa carga erotica. A traves de una prosa exquisita y elegante, invita al lector a reflexionar sobre la inseguridad, los miedos y el deseo de plenitud, mientras Marta descubre una vida sexual sin tabues ni frenos. Enfrentada a las tensiones de su matrimonio con David, un hombre atrapado en sus propios fantasmas, Marta debera decidir si la plenitud se encuentra en reconstruir su conexion o en aceptar que a veces el verdadero camino esta en seguir adelante por separado.Una historia intima, apasionada y profundamente humana que desafia al lector a mirarse al espejo y preguntarse: ¿Que estoy dispuesto a hacer para encontrarme?.

Josephine Traughton tiene veintitrés años y está ingresada en un hospital psiquiátrico en las afueras de Londres. Buena estudiante en Oxford, le costaba siempre encontrar «la respuesta oportuna» (que

Un complot que puede cambiar el curso de la historia. Una mujer dispuesta a todo para recuperar a su hija. Una novela basada en la mayor serie de TV suiza de todos los tiempos. Antes de que el mundo siga girando. En esa locura llamada la Gran Guerra no hay nada grande, excepto el dolor, y Johanna lo sabe bien. De regreso del frente occidental, donde ha servido como enfermera, lleva en su vientre a una niña, Elli, hija de un soldado arrebatado demasiado pronto de la vida. Engañada por su propia familia, que le quita a la pequeña justo despues del parto, no tardara en descubrir que en el sanatorio de lujo de su padre, las mentiras estan a la orden del dia. De hecho, bajo una apariencia idilica, en Davos, la estacion climatica de montaña de la neutral Suiza, se esta llevando a cabo una brutal batalla de espionaje entre las principales potencias mundiales. Nadie es realmente quien dice ser y la lealtad a ideales y alianzas siempre tiene un precio. Pero Johanna hara todo lo posible por recuperar a su hija. Incluso si tiene que mentir, robar o convertirse en una espia dispuesta a matar... Y de repente, el destino de Europa estara en sus manos.

Todo lo que siempre has querido saber sobre Murakami y el jazz, contado por el propio autor.Haruki Murakami regentó durante años un club de jazz, llamado Peter Cat, antes de dedicarse a tiempo completo a la escritura: sin duda, al abrir este volumen el lector tendra la sensacion de haberse sentado a una de las mesas del local mientras el propio Murakami le cuenta anecdotas y pormenores de las canciones que se escuchan, en un tono confidencial, calido y entusiasta. La pasion del escritor japones por el jazz le llevo sin duda a escribir este libro compuesto por cincuenta y cinco retratos de musicos de jazz, acompañados de una ilustracion del artista japones Wada Makoto y de un comentario sobre un album de cada musico. Gracias a Murakami, cada entrada se convierte en una pequeña y deliciosa historia, en un fragmento de memoria autobiografica, en consejos a la hora de escuchar a un interprete, o en frescas pinceladas para describir a un artista o una epoca. Asi, desde el mitico Chet Baker, hasta Ella Fitzgerald, por el libro desfilan grandes figuras como Billie Holiday, Duke Ellington, Bill Evans o Art Pepper.Sobre Musica, solo musica:Una experiencia musical y vital. Diego Gandara, El MundoHay libros que te llevan a otros libros. Este te lleva a discos. AbcUn recorrido vibrante por las mas bellas melodias y los mayores interpretes del repertorio clasico. El CulturalUna delicia.La Voz de Galicia

Una mujer lleva una vida ordinaria en Brooklyn. Escribe poesía. Tiene un novio. Comparten un gato. También tiene sueños de ser seducida por mujeres mayores, de rendirse en una danza multiorgásmica en el suelo de la habitacion de su amiga de la universidad. Una noche, conoce a una mujer en un bar y una valvula de escape se abre en su vida. Se deja perder en una aventura absorbente hacia lo inexplorado, el poliamor, el fetichismo, el poder y la perdida, la humillacion y la libertad, y una enorme ola de deseo que le permite dejar atras a su yo pasado, al tiempo que se ve forzada a descubrirse en todas las versiones de si misma.

Memorias de Andrónico recoge la parte novelada de los tres volúmenes de El Cuadrante, centrados en los evangelios sinópticos (La búsqueda), el mundo de Jesús (La apuesta) y el cuarto evangelio (El encuentro). De forma amena y sencilla pretende ofrecer los resultados de la investigacion cientifica sobre los evangelios durante el siglo XX al mismo tiempo que ayuda al lector a hacerse una idea nueva, personal, de lo que son los evangelios y de su valor para el cristiano de hoy.

Este compendio de historias que componen una sola giran en torno a la obsesión de los napolitanos por la lotería allá por finales del siglo XIX y principios del XX es todo un fresco de la vida popular, burguesa y aristocratica del Napoles de la epoca. Con la mirada de la gran periodista que fue, Matilde Serao construye una galeria de retratos muy vivos, con un talento desbordante que no se pierde en el color de lo pintoresco y local. A esto hay que añadir las inolvidables escenas de masas que se relatan en varios capitulos: El sorteo de la loteria, El bautizo de Agnesina Fragala, la niña de su papa, La reunion de los cabalistas, El carnaval de Napoles, Mayo y el milagro de San Genaro y muchos otros.

Contadas con la elegancia característica de Barrett, su pasión por la ciencia y su maravilloso ojo para el mundo natural, las historias psicológicamente astutas y conmovedoras reunidas en esta coleccion evocan las formas en que las vidas y expectativas de las mujeres (en las familias, en el trabajo y en el amor) han cambiado a lo largo de mas de un siglo. Vinculados entre si, estos cuentos culminan brillantemente para revelar como los acontecimientos mas pequeños del pasado pueden tener grandes repercusiones a traves de las generaciones, y cuan potente, maravillosa y extraña puede ser la relacion entre la historia y la memoria.

El gran Gatsby, publicada en 1925, ha sido considerada en numerosas ocasiones la mejor novela norteamericana del siglo xx. La historia se desarrolla en Nueva York y Long Island en los años veinte del pasado siglo y retrata de una manera brillante esos locos años de las fiestas, el jazz y el desenfreno previos a la Gran Depresion.Nick Carraway deja el Medio Oeste y llega a Nueva York en la primavera de 1922, una epoca de relajamiento moral y contrabando, en la que la bolsa sube como la espuma. Nick, que busca su propia version del sueño americano, tiene como vecino a un misterioso millonario, Jay Gatsby, muy popular por sus impresionantes fiestas. Al otro lado de la bahia viven Daisy y su mujeriego marido, Tom Buchanan.

La mirada de una niña sobre los lazos familiares en los años más oscuros de la Argentina.Nombre de familia es un tapiz de derivas y dolores, alegrías y excentricidades que narran la cotidianidad de una familia platense en los años mas oscuros de la Argentina. Cada capitulo retrata el vinculo de la narradora con un "adulto", miembro de la familia. Quien cuenta es una niña que acepta con naturalidad lo que sucede a su alrededor. Su inocencia luminosa, no exenta de reflexion, permite relatar uno de los momentos terribles de la historia argentina desde una perspectiva nueva, en la que lo central no es la lucha politica sino la gestion de las vidas en su reproduccion mas primaria: comer, curar, acompañar. Con maestria y sencillez, Cecilia Ferreiroa crea un conjunto de personajes inolvidables y nos regala una novela emotiva, de profundidad singular.

París, 1939. Los nazis creen que Éliane no entiende alemán y que no sabe que están robando los tesoros del Louvre: están equivocados. No se imaginan que está decodificando sus notas e informando a la Resistencia, pero es un juego peligroso.¿Se atrevera a confiar sus secretos al hombre que una vez amo? ¿La traicionara una vez mas? No tiene forma de saberlo con certeza hasta que un viaje a una impresionante casa en la Riviera francesa trae consigo un nivel de peligro completamente nuevo.2021. Remy Lang se dirige a una casa que heredo misteriosamente en la Riviera tratando de olvidar una tragedia que ha dejado su vida en ruinas. Alli descubre un catalogo de obras de arte robadas durante la Segunda Guerra Mundial mientras trabaja en su negocio de moda vintage, y se sorprende al encontrar un cuadro que estaba colgado en la pared de su habitacion de la infancia. ¿Quien es realmente su familia? ¿Y si la casa de la Riviera guarda mas secretos de los que Remy podria soportar?

El cautivador broche final de una gran saga familiar.Atravesando décadas y continentes, una maravillosa historia de amor, de amistad y de mujeres que rompen barreras.Australia, 1955. Daphne ha terminado sus estudios de veterinaria y podria comenzar a trabajar en el zoologico de Perth con sus padres, Maria y Bernhard. Sin embargo, decide aceptar un puesto de investigacion que la acabara llevando al Congo. Pero la colonia belga esta en un momento de agitacion y pronto Daphne ya no estara segura alli...Paris. El padre de Grit muere de forma inesperada durante un ensayo. Ella logra acabar la gira en su memoria, pero, cuando descubre que esta embarazada, toma el siguiente barco hacia Nueva Zelanda para visitar a su madre, Nellie. Alli, la famosa pianista tendra que aceptar su pasado antes de poder pensar en el futuro.Nueva Zelanda. Helena ve frustrados sus sueños de hacerse cargo de la yeguada al descubrir que su abuelo parece apostar por un heredero varon. Y cuando su madre, con la que apenas ha tenido contacto, llegue alli, el mundo de Helena sufrira una sacudida

Finalista del Booker Internacional.Ganadora del Giller Prize.Granta Best Young British Novelists.Uno no lee a Sarah Bernstein, uno se deja atrapar por Sarah Bernstein.The TimesUna mujer joven se muda a un pais remoto para ser el ama de casa de su hermano, cuya esposa lo ha abandonado.Tras su llegada, empiezan a producirse una serie de acontecimientos inexplicables: una histeria colectiva bovina, la muerte de una oveja con su cordero a punto de nacer, el embarazo psicologico de una perra, la extraña contencion de las aves domesticas y una plaga que arrasa las plantaciones de patatas. La desconfianza de los lugareños recae en ella y se la acusa de algo que desconoce en un idioma que no entiende. La hostilidad crece, sus vecinos asedian su casa y el miedo la invade. ¿Hasta donde seran capaces de llegar?Con una voz inquietante, lirica e incomoda a partes iguales, Sarah Bernstein nos adentra en los oscuros renglones de la mente de la protagonista creando una fascinante atmosfera de claustrofobia y enajenacion. Poderosa y condensada obra maestra, Manual para la obediencia confirma a Bernstein como una de las autoras mas sofisticadas de su generacion.La critica ha dicho...Manual para la obediencia, obra incomodisima de Sarah Bernstein, parece preguntarse que significa ser una victima, aunque lo hace de la forma mas imprevisible que podamos imaginar.Sergi Sanchez, El PeriodicoBernstein es una autora que, por lo que sea, escribe como Thomas Bernhard. Manual para la obediencia es un libro tan fabuloso que vendera por lo menos trescientos ejemplares. Sus apenas ciento cincuenta paginas se leen como si fueran dos o tres mil; son densas, inteligentes, abrumadoras. Se beneficia de una traduccion excelente de Julio Trujillo.Alberto Olmos, El ConfidencialUn libro que fascina y abruma por su lirismo, desasosegante por momentos.Ines Martin Rodrigo, El PeriodicoUna fabula sobre el poder de la sumision. No existe en esta novela ni una palabra inocente ni un pensamiento inocente ni una accion inocente. Es una novela que hace daño, un daño certero y, a la vez, difuso y, a la vez, ironico.Marta del Riego Anta, ZendaBernstein es una autora que, por lo que sea, escribe como Thomas Bernhard. Manual para la obediencia es un libro tan fabuloso que vendera por lo menos trescientos ejemplares. Sus apenas ciento cincuenta paginas se leen como si fueran dos o tres mil; son densas, inteligentes, abrumadoras. Se beneficia de una traduccion excelente de Julio Trujillo.Alberto Olmos, El ConfidencialUna de las mejores novelas del año [...]. Seductora e inteligente.The Daily TelegraphBernstein fue recientemente nombrada como una de las mejores jovenes novelistas britanicas de 2023 por Granta, y no es de extrañar.The ObserverUna novela absurda y oscuramente divertida sobre el auge de la xenofobia, vista a traves de los ojos de una forastera ¿o no lo es? La prosa urgente y cristalina de Bernstein desafia todas nuestras expectativas, y lo que ocurre es una meditacion sobre la supervivencia. Jurado del Premio Booker 2023La prosa de Bernstein recuerda a veces a Javier Marias, y otras veces a Sa...