eBooks de Narrativa extranjera, página 63 de 542

Laguerralosunió. Laliberaciónlosseparó.Por laautora deMientras Parísdormía,unainolvidablenovela de amor,traición yredención.París, 1944. Élise Chevalier sabe lo que es el amor... y el odio. Su prometido, un joven soldado frances, fue asesinado por el ejercito aleman en la Linea Maginot. Y mientras continue viviendo entre los enemigos en la zona ocupada, Elise debe mantener oculta su rabia.Sebastian Kleinhaus ya no se reconoce a si mismo. Obligado a unirse al Tercer Reich y a llevar un uniforme que desprecia, ansia encontrar una salida a su desesperacion. Encontrar a alguien, a cualquiera, que lo salve.Bretaña, 1963. Cuando halla una maleta bajo la cama de su madre, la joven Josephine Chevalier tropieza con un secreto que sacude todo su mundo. Decidida a saber la verdad, viaja a Paris, donde descubre la historia de un amor prohibido mientras la ciudad luchaba por su libertad. De las ultimas horas robadas antes de las primeras luces de la liberacion. Y de una traicion tan profunda que cambiaria irremediablemente el curso de dos vidas para siempre.

Bacon tenía a España en la sangre. Un español, Velázquez, fue su gran maestro. De su Retrato de Inocencio X diría Bacon, rotundo, «siempre he creído que este era uno de los mejores cuadros del mundo.

Nasser Abu Srour, recluido en una prisión israelí desde 1993 y condenado a cadena perpetua por su presunta participación en la muerte de un oficial de inteligencia israelí, ha escrito un testimonio extraordinario. "Esta es la historia de un muro que de algun modo me eligio como testigo de lo que dice y de lo que hace", el muro como estrategia de resistencia, como elemento estabilizador, como soporte de proteccion y de confianza, el muro que lo separa y lo aisla, pero que no lo abandona; sobre ese muro se sostiene toda esta historia. Desde su infancia en el campo de refugiados de Aida, cerca de Belen, cuando sus padres fueron desplazados por la Nakba en 1948, a la primera Intifada, en 1987, hasta la represion masiva y el encarcelamiento del propio Abu Srour por parte de las fuerzas de ocupacion. A partir de ahi comenzara para el escritor palestino un autentico periplo por las prisiones israelies. La historia de un muro es un texto sobrecogedor, que surge de las "conversaciones" que el escritor mantiene con el muro al final del dia: sus rutinas carcelarias, sus miedos, las visitas familiares, la religion, los frecuentes traslados -desde la carcel de Ascalon hasta la del desierto de Neguev-, la falta de horizonte o los acontecimientos politicos que han conducido a la fractura de la sociedad palestina y a su resistencia; y tambien el amor que siente por Nanna, su abogada, que, desde un principio, parece un amor condenado al fracaso. Escrito en un lenguaje agil y a la vez sumamente poetico, Srour ha erigido un testimonio extraordinario acerca del sufrimiento y la capacidad de resistencia del ser humano y una denuncia estremecedora de la tragedia actual de la situacion palestina.

La presencia de la muerte es habitual en toda la narrativa de Mréjen, pues ella misma (como ya recordó en alguna novela anterior) perdió a su madre siendo adolescente. Muchos años más tarde, la autora se pregunta como seria un imposible reencuentro entre las dos.La voz de la narradora se identifica en el texto como la hermana mayor, la niña de siete años y medio, la mujer de cuarenta y dos, etcetera, y fantasea con la idea de pasear por Paris con ella, de vuelta a la vida, y de como podrian retomar su relacion, interrumpida tan tempranamente.Las muertes que aparecen en esta novela son casos que Mrejen conocio de primera mano o que alguien le conto. En la primera pagina, por ejemplo, aparece el escritor, artista y fotografo Edouard Leve, quien poco antes de su muerte entrego a su editor su ultimo libro, Suicidio. Con una frialdad que apenas oculta la intensidad de lo no dicho, la narradora se detiene en los detalles sin importancia aparente porque de una manera extraña son estos los que quedan grabados en la mente en esos momentos de shock emocional.El ambiguo y sugerente titulo de la novela, Selva Negra, designa tanto la region del sur de Alemania como el pastel de chocolate, nata y guindas. Pero hay mas: en Japon, donde Mrejen ha trabajado como videoartista, como cineasta, existe un famoso bosque llamado Aokigahara o Mar negro de arboles. Es un lugar denso e impenetrable en el que, segun la tradicion, habitan los fantasmas. En 1960, el escritor japones Seicho Matsumoto situo alli el suicidio del protagonista de su novela Kuroi Jukai (Selva negra): a partir de ese momento se convirtio en un lugar mitico, al que acuden decenas de japoneses cada año para suicidarse. Un bosque negro donde es dificil encontrar a los desaparecidos a los fantasmas, como diria la propia Mrejen.

Todo lo que Annis sabe lo aprendió de su madre: a luchar, a ser fuerte, a crecer en un mundo sumido en la oscuridad. También fue ella quien le contó que su abuela era una guerrera africana que llegó a America como esclava y que el hombre blanco al que ambas llaman amo fue quien la engendro: el mismo amo cruel que vendio a su madre a unos hombres del sur.A Annis le aguarda ahora identico destino. Encadenada a una hilera de hombres y mujeres, recorre a pie los hermosos e implacables paisajes del sur de Estados Unidos: desde los campos de arroz de las Carolinas hasta una imponente plantacion de azucar en Luisiana, pasando por los mercados de esclavos de Nueva Orleans. Durante este viaje inhumano, la joven conocera un mundo repleto de mitos y de espiritus, unos decididos a protegerla y otros dispuestos a traicionarla. Y a lo largo de todo el camino, Annis nunca dejara de luchar.La nueva novela de Jesmyn Ward narra el descenso a los infiernos de una joven esclava: un relato desgarrador, pero a la vez una historia de belleza y amor, de renacimiento y redencion. Este mundo ciego ofrece un portentoso retrato de la fortaleza del espiritu humano y su capacidad para emerger de la oscuridad hacia la luz.

"¿Puede un padre ser padre en todos los momentos en los que no está?", se pregunta la protagonista de esta historia que no deja de pensar en la ausencia de su padre y comienza a escribir un diario para llenar todos los huecos que le ha dejado, el dia en que cumple trece años. La violencia del padre, despues la huida y el miedo, atraviesan el vinculo entre una madre y su hija, el relato de dos vidas distintas, sin embargo tan parecidas entre si, que intentan rearmarse. En Donde termina la lluvia se oyen, en una misma noche, las voces de cada uno de ellos, cuando todo parece volver a empezar.

María, una reconocida periodista, viaja a Barcelona y queda involucrada en un delito por el que cae en prisión. En una vieja máquina de escribir inicia un relato en el que vuelve una y otra vez sobre su pasado, sobre la maternidad y los vinculos familiares. Su marido viaja desde Buenos Aires y contrata a un afamado abogado para poder liberarla y asi volver juntos, finalmente, a la casa familiar con las hijas de ambos. Pero Maria ya no es la misma, no se siente madre, y se esconde en un pueblo de pescadores donde le ocurrira un hecho que cambiara su vida.

Luna espera en la habitación de una clínica. No es la primera vez que está ahí, es la misma en la que estuvo internado su padre no hace tanto tiempo, unos meses antes de morir. Pero ahora se trata de su madre y es esa, tal vez, la novedad que reconduce al duelo por un camino inexplorado.Luna repasa una vida signada por el protagonismo de su padre, un hombre que concentro el amor y la admiracion no solo de su entorno intimo sino tambien de una parte de la militancia de los años sesenta. Desteje los hilos de su infancia moldeada por los ideales comunistas, los secretos de la clandestinidad, el desajuste entre el mundo imaginado y el real. Y con el poder revelador de un descubrimiento, echa luz sobre la figura de su madre, motor silencioso pero imprescindible de la vida familiar, la compañera incondicional de su padre, la que lo cuido hasta agotar sus fuerzas y que ahora en el quirofano pelea por un tramo mas de vida, el ultimo, solo para ella.En la mitad de su vida, Luna se asoma a un espejo en el que se dibujan los contornos de un futuro cercano. Esta a tiempo de torcer el rumbo de las cosas y espera un milagro que le de esa oportunidad a su madre.Cuando caigan todas las promesas es la primera novela de una autora que alcanzo la madurez en la escritura, con la que vuelve sobre una historia personal y colectiva imposible de cerrar. Pero tambien es una reflexion sobre que hacer con la herencia intelectual, politica y sobre todo, etica.

Una muerte inesperada, una herencia, un choque. Así comienza esta novela, con un hijo que ha roto en un mismo instante el legado de su padre y sus piernas, y que encontrará, indagando en una computadora usada, las claves de su propia historia.Enlutada avanza por un camino de revelaciones que vienen a interpelarnos sobre los vinculos afectivos, las relaciones familiares y la construccion de la memoria. Tomassoni estructura con maestria esta novela y erige, desde la poetica del gesto minimo, una obra sobre la fragilidad de la vida.

Dos jóvenes amantes, Sasha y Volodia, están separados por la guerra y mantienen vivo su amor intercambiando apasionadas cartas. Hablan de todo y de todos: su infancia, sus familias, su vida cotidiana, sus alegrias y sus penas. Parece un normal intercambio epistolar entre dos enamorados hasta que el lector empieza a darse cuenta de que el tiempo entre los dos esta desquiciado, que no solo estan separados por un continente, sino tambien por cinco decadas.Ella vive en el presente y es enfermera en la Rusia de los años sesenta. El lucha en China en la rebelion de los Boxers a principios del siglo XX. El muere en una de las primeras escaramuzas de esa guerra medio olvidada, pero sus cartas siguen llegando. Ella, mientras tanto, se casa, pierde un hijo y continua escribiendole sin inmutarse, como si hubiera un mundo paralelo, como si el tiempo no jugara ningun papel, como si fuera tan pequeño como la muerte.Una conmovedora historia de amor que aborda las cuestiones fundamentales de la existencia y que, mediante el poder de la palabra, anula las leyes del tiempo y el espacio.

Esta maravillosa novela de Evgueni Vodolazkin, descrita por la crítica como la coda de su bestseller Laurus, se presenta como una crónica de una isla desde la época medieval hasta la moderna. La isla no esta en el mapa, no se puede encontrar en los libros de Historia, pero los acontecimientos son dolorosamente reconocibles. Los cronistas monasticos narran los hechos de los que son testigos: busquedas de poder, traiciones, guerras civiles, pandemias, sequias, invasiones, innovaciones y revoluciones. Todo aparentemente objetivo, pero al menos uno de los monjes redacta y oculta simultaneamente una historia verdadera, que sera descubierta siglos despues.Estas cronicas reciben los comentarios de una pareja de ancianos que fueron los antiguos gobernantes de la isla. El principe Parfenij y la princesa Ksenija son realmente extraordinarios: tienen 347 años. Como testigos presenciales de gran parte de la turbulenta historia de su isla, ofrecen agudas observaciones sobre el cambiante flujo del tiempo y los persistentes engaños de su gente. Pero, ¿por que la pareja real sigue viva? ¿Arrojara la cronica verdadera alguna luz sobre su papel en el destino del pais?

Una joya de la literatura italiana, el relato de una infancia en Mallorca durante la guerra civil.Titita, una niña curiosa y traviesa, hija del nuevo cónsul italiano en Mallorca, pasa sus días en un continuo encuentro y desencuentro con todo aquello que la rodea, explorando el jardin exuberante de la villa donde vive con su familia y aprendiendo a nombrar cada cosa en tres idiomas diferentes. Estamos en 1937, la guerra civil hace estragos en España y esta a punto de estallar un conflicto mundial sin precedentes. A medida que crece, a Titita le cuesta cada vez mas conciliar la sensacion de libertad que percibe en la naturaleza con la incomprensible severidad del universo adulto.En esta novela que mezcla ficcion y memoria, Fabrizia Ramondino emprende un viaje maravilloso a la interioridad de la protagonista, recorriendo las contradicciones de la niñez y el microcosmos secreto y siempre cambiante que es la personalidad en formacion. A traves de la mirada lucida y soñadora de la infancia, la vida mallorquina de la epoca adquiere un brillo especial. Publicada en 2001 y considerada ya un clasico de la narrativa italiana contemporanea, este libro es un singular testimonio del pasado español que confirma como a menudo es la atenta mirada de un niño la que es verdaderamente capaz de contar la realidad en su plenitud.Fabrizia Ramondino entra con pleno derecho en la historia de la gran literatura. Goffredo FofiEl universo poetico de Fabrizia Ramondino, rebelde, libre y humano como pocos, es una mina en la que es maravilloso ahondar. Mario MartoneA Ramondino le corresponde, sin ninguna duda, un protagonismo de primer plano en el canon literario contemporaneo, sobre todo por la claridad, la elegante precision y la profundidad de su escritura. Il MattinoUna obra maestra de encantadora belleza. Marco Rossari (La Repubblica)Es un magnifico libro cuya recuperacion para el publico en lengua castellana constituye una gran noticia. Josep Maria Nadal Suau (Babelia / El Pais)Novela de matices riquisimos, en los cuales lo real y lo ficticio se entremezclan y confunden al servicio de una verdad intima y personal. Una novela de una hondura y una belleza impresionantes. Daniel Capo (La Lectura / El Mundo)Fabrizia Ramondino impregna con "Guerra de Infancia y de España" la isla de Mallorca de un brillo de exuberancia y belleza, incluso en tiempos de guerra. Este mundo mitico de una niña italiana, tan minucioso como imaginativo, es probablemente uno de los mas deslumbrantes relatos de infancia femenina de la literatura contemporanea. Lourdes Ventura (El Cultural)Primogenita del consul italiano enviado a la isla en 1937, su experiencia biografica le sirve de humus para una obra enriquecida literariamente con una mirada lirica y de clase, con personajes iconicos y especial sensibilidad por la anecdota y los sentidos. Jaume Claret (Ara Llegim / Ara)De tono autobiografico, esta novela de una hondura y una belleza impresionantes en la que la memoria juega un papel clave, es un canto al paraiso perdido de la infancia en una atmosfera belica. (...) Hablamos, sin duda alguna, de una escritora mayor. Daniel Capo (La Lectura / El Mundo)Una autora a reivindicar. Anna Maria Iglesia (Abril / El Periodico de España)Un gran fresco...

Al tiempo una saga familiar y una gran novela de guerra, en la que la historia de la antigua Yugoslavia se inserta en un trasfondo europeo más amplio, esta novela narra el drama de los Volksdeutsche, la minoria alemana del noreste de Croacia que emigro a estas regiones en el siglo XVIII. Estos alemanes, integrados ya en la poblacion local, fueron reclutados por las Waffen SS durante la Segunda Guerra Mundial. Georg Kempf, el protagonista, vive el dramatico destino de un soldado aleman a su pesar que, tras participar en los horrores de la guerra, acabara desertando. Tras un largo y peligroso camino a casa, encuentra que todo ha cambiado alli y que el resto de su existencia quedara irreparablemente marcado por la guerra.En el centro de la narracion se encuentra la tragica historia de amor entre dos personajes encadenados por su historia dividida, la de dos antiguos combatientes de campos opuestos: la partisana croata Vera y Georg, el desertor aleman, que si se hubieran conocido antes se habrian matado entre si. Caustica y a la vez cautivadora, esta novela es un punto culminante absoluto de la literatura croata y centroeuropea.

Esta novela narra la vida de cuatro adolescentes en un barrio marginal de la periferia de Port Louis, en la isla de Mauricio, que toman la palabra demanera alterna para mostrar diferentes tipos de violencia, especialmente contra el cuerpo femenino. Ève es una adolescente que se prostituye sinuna razon clara, en torno a la cual giran Savita, amiga intima y pilar de su vida, Sadiq, poeta aficionado enamorado de ella, y Clelio, amigo deeste, un oasis de conciencia social en medio de la alienacion general.Los cuatro amigos se muestran crueles pero inconscientes, derrotistas y desesperados pero idealistas, determinados pero confusos. La trama,construida alrededor de estos personajes siempre al borde de un abismo psicologico y material, se precipita a raiz del asesinato de uno de ellos.Una mirada desgarradora a los rincones oscuros de Mauricio que los turistas nunca ven y una exploracion conmovedora de vidas jovenes almargen de la sociedad.

Una novela coral que pone en escena el gran teatro de la vida«Uno de esos escasos libros que pueden cambiarte la existencia». SüdwestrundfunkTras cautivar al público y la crítica de más de cuarenta p

La esperada nueva novela de la autora de Piezas en fuga, ganadora del Orange Prize y del Guardian Fiction Prize, uno de los 50 mejores libros de 2024 según Babelia y una de las cien novelas que dan forma al mundo segun la BBC: una historia arrolladora e intima de amor y lealtad entre generaciones.La poderosa novela de Anne Michaels no podria ser mas oportuna: la guerra y sus daños, pasando de generacion en generacion a lo largo de un siglo. Margaret Atwood1917. En un campo de batalla cerca del rio Escaut, John yace sin poder moverse ni sentir las piernas tras una explosion. Luchando por concentrar sus pensamientos, se pierde en la memoria mientras cae la nieve.En 1920 John ha regresado de la guerra a North Yorkshire. Esta vivo, pero no entero. Vive con Helena y reabre su negocio de fotografia, intenta seguir viviendo, pero el pasado irrumpe insistentemente en el presente, cuando los fantasmas empiezan a aparecer en sus fotografias.Asi comienza una narracion que abarca cuatro generaciones de conexiones que se encienden y reencienden a medida que avanza el siglo y a veces, en momentos radiantes de deseo y trascendencia, unas chispas vuelan hacia arriba, obrando sus transformaciones decadas despues.La critica ha dicho: La autora canadiense tiene el antidoto contra el olvido, que no es otra cosa que el talento, el rigor y la autoexigencia en la escritura. [] Michaels ha dado con la clave que une el relato con la poesia. Su escritura es igual de deslumbrante cuando narra que cuando describe o reflexiona. Eugenio Fuentes, EsquireMichaels regresa con fuerza: con su estilo sucinto y conmovedor [] habla de amor, de perdida, de la amplitud del mundo y los pequeños secretos que esconde un corazon, con sencillez y profundidad. Andrea Aguilar, El Pais A caballo entre el sueño y la realidad, entre lo mistico y el orden logico, entre lo visible y lo invisible [...]. La fuerza etica y poetica del encadenamiento de sucesos nos conmovera. Lourdes Ventura, El CulturalUna novela importante. [...] Fragmentos liricos, desgarrados, tan ensombrecidos como iluminados por el misterio [que forman] una advertencia a nuestro tiempo sobre la tentacion de repetir la historia. Daniel Arjona, El MundoSin duda abundan en mucha mayor medida las frases que nos arrebatan con su fulgor, profundidad y fuerza evocadora, cuando no hablamos directamente de aforismos sobre los que meditar con calma. Una elegia preciosa al amor entendido como aquello que intenta escapar del terror humano y un recordatorio de que los muertos dejan señales en todas partes. Antonio Lozano, La VanguardiaLuminiscente [...]. Su bellisima prosa mantiene una atmosfera de hechizo de principio a fin [...]. Cada pagina de esta obra maestra contiene una linea para saborear.PublishersWeeklyPocos autores equilibran las atrocidades de la historia con el consuelo de las relaciones humanas con tanta eficacia como la novelista y poeta canadiense Anne Michaels. Tiene un talento asombroso para encontrar conexiones sanadoras y emociones reparadoras en circunstancias infernales.Financial TimesA traves de luminosas secuencias de azar, transformacion y hasta de gracia, Mich...

El contacto entre el horror y la belleza es un bellísimo libro sobre las raíces más minerales de los hombres«Omnívora y de estructura fragmentaria, basculaba entre lo bárbaro y lo sublime que definen

Tras quince años separadas, Agathe, guionista en Nueva York, vuelve a encontrarse con Véra, su hermana pequeña y afásica, en la casa familiar del Périgord en la que han crecido. Han acordado su venta y tienen nueve dias para vaciar el lugar de objetos, muebles, ropa, libros. Las piedras de los muros antiguos serviran para restaurar el palomar vecino, devastado por un incendio que ocurrio hace mas de un siglo. Vera se comunica con su hermana por escrito, mostrandole la pantalla del movil. En esos dias de reencuentro con el pasado, Agathe descubre que su hermana ha cambiado. Ella es quien ha cuidado de su padre hasta su muerte. Ahora es una mujer que cocina con agilidad, independiente, y Agathe no sabe bien como relacionarse con ella.La Dordoña francesa es el escenario de la cuarta novela de -Elisa Shua Dusapin, la mas personal de la autora hasta la fecha. A traves de una mirada precisa y certera, rebosante de dulzura, Dusapin nos habla de la memoria familiar y de la violencia de los sentimientos entre dos hermanas que el tiempo y el silencio habia separado.

Un lugar, pero ¿qué lugar? ¿Un lugar donde han pasado cosas, cosas horribles? ¿Un sitio concreto en el que han borrado y aún borran las huellas, pero que sigue cargado de memoria, una memoria enterrada como enterraron los cuerpos, replegado bajo un suelo allanado? Hace tiempo que Ucrania esta llena de esos "lugares inconvenientes" que molestan a todo el mundo: crimenes del estalinismo, crimenes nazis, crimenes de los nacionalistas, crimenes rusos; en este territorio herido que solo aspira a algun tipo de paz y normalidad, las masacres no se detienen. Antes de que Rusia invadiese Ucrania, Antoine dAgata y yo habiamos empezado a recorrer Babyn Yar, el lugar en que en 1941 masacraron a los judios de Kyiv, y luego a decenas de miles de otras victimas. La guerra interrumpio nuestro trabajo. No tardamos en retomarlo, de otra manera, en otro lugar, la pequeña ciudad de Bucha, a las afueras de Kyiv, tristemente famosa tras el descubrimiento de las atrocidades alli perpetradas por las fuerzas de ocupacion rusas. Otra vez un lugar en el que pasaron cosas, otra vez un lugar donde borran las huellas, cuanto antes mejor. Circulen, circulen.

En la ciudad industrial de Coketown, siempre «amortajada en una neblina propia», el señor Gradgrind dirige una escuela donde se enseña que la vida es «una pura cuestión de números» basada en «hechos»