eBooks de Narrativa extranjera, página 63 de 534

Muchos ven en Olympia Binewski un monstruo: es enana, albina, jorobada. Sin embargo, nada hay menos monstruoso que amar.Y Olympia ama a Al y Lil, porque diseñaron cada una de sus malformaciones. Ama a Chick, su hermano pequeño, por su bondad infinita y su ingenuidad sin macula. Ama a Elly y a Iphy, las siamesas, las mas bellas y virtuosas pianistas. Ama a Arturo, el chico que nacio con aletas alli donde debiera tener extremidades, mas que a nadie en este mundo. Ama a Miranda, pese a que esta no sabe que salio de su vientre. Tanto la ama que la seguira alla donde vaya para que nada le falte. Ama a la señora Lick aunque sabe que no debe, pese a que esta invierte su fortuna en corregir a los monstruos como ella.Los ama tanto que haria lo que fuese por protegerlos. Y a aquellos que la llaman monstruo, que la saltan con la mirada o le disparan atrincherados en aparcamientos, a esos tambien podria aprender a amarlos.Un libro lleno de amor aunque terrorifico, que sacudio el panorama literario y se erigio novela de culto. La favorita de Kurt Cobain, Tim Burton y Douglas Coupland.

Krutsiferski, un joven preceptor de origen humilde, es contratado en casa de un rico terrateniente «semiestepario», sin lustre social y sin ninguna ocupación. En la casa vive también una hija ilegíti

Una saga familiar que recorre la última mitad del siglo XX, y que explora la lucha de tres mujeres por encontrar su camino y descubrir lo que realmente significa ser familia. Extraordinaria y profundamente emotivaThe Guardian Una saga arrolladoraKirkus Una poderosa novela sobre la feminidad, la maternidad y el trauma generacionalThe Washington PostTres generaciones de mujeres unidas por el amor, la esperanza, la ambicion... y los secretos familiares. Grace es apenas una adolescente cuando pierde a su madre y a su abuela en su Virginia natal y debe mudarse a Brooklyn con su tia, una mujer ambiciosa que ve en la joven una amenaza al estatus social que tanto ha luchado por conseguir. Sintiendose una extraña entre la incipiente clase alta neoyorkina, el unico refugio de Grace sera Dale. Hasta que descubra que esta embarazada y todo a su alrededor se derrumbe.Delores es hermosa, inteligente y feroz, pero nunca lo ha tenido facil. Poco despues de llegar a Nueva York, se ve obligada a dejar atras sus sueños para sobrevivir: su unica opcion sera casarse y formar una familia, aunque debera recurrir al engaño para lograrlo. Cuando los secretos empiecen a salir a la luz y su familia se desmorone, Delores luchara por mantener unidos a los suyos.Rae, la obstinada hija de Delores, tiene apenas doce años cuando descubre que es adoptada, pero para ella solo sera un secreto mas entre los que sabe que guarda su familia. Es consciente de que sus padres solo quieren protegerla, y guarda para si el hallazgo; sin embargo, cuando ella misma, años despues, va a ser madre, se da cuenta de que debe afrontar su pasado.

Una apasionante historia familiar. Un siglo convulso. Un amor extraordinario sometido a los golpes del destino.Nada hacía prever que un judío vienés, cuya familia pereció en el Holocausto, y una joven viuda de Bremen se encontrarian alguna vez, y mucho menos que se enamorarian y se atreverian a vivir juntos contra viento y marea. Cuando se conocen, Waltraut es ya viuda y Joschi tiene veinte años mas que ella: a priori la situacion no puede resultar mas complicada, de modo que ella inicialmente lo rechaza. Pero el, acostumbrado a las circunstancias mas adversas, se presenta en su puerta con una maquina de escribir bajo el brazo y el proposito de conquistarla. Desde ese momento, actuaran durante decadas como dos polos que se atraen y se repelen alternativamente: el amor que sienten ambos y su vida en comun estaran marcados tanto por momentos vertiginosos como por dramaticos golpes del destino, desde la enfermedad o la perdida de una hija hasta el peso insoportable de los secretos familiares de Joschi. ¿Como debe ser el vinculo entre dos personas para resistir todo esto?

Puede que la vida de los Nickleby no sea la más interesante, pero sin duda es apacible... hasta que el padre muere y la familia debe ir a Londres para pedir ayuda a un mezquino pariente. A cambio, este pone una condicion: su sobrino trabajara como profesor en una escuela de Yorkshire. El joven e impulsivo Nicholas parte lleno de entusiasmo, pero pronto descubre que alli el director se asemeja mas a un carcelero dispuesto a atormentar a sus alumnos y que a el, para su desgracia, se le da muy mal acatar ordenes que desprecia.Actores teatrales de caracter dramatico, viejos usureros, amigos (o no) que se retan a duelos, damas acorraladas por pretendientes excentricos, caballeros perseguidos por señoritas de viva imaginacion y una serie de conspiraciones se entretejen en una incisiva satira que no solo cosecho un exito incuestionable nada mas publicarse, sino que consiguio frenar los malos tratos de las escuelas de Yorkshire y, en la actualidad, sigue fascinando a los lectores por su retrato ironico de lo que sucede cuando se valora mas el afan de lucro que el de ayudar al projimo. Escrita justo despues de Oliver Twist, Nicholas Nickleby es una obra magistral que ahora se presenta en español con una nueva traduccion integra y las ilustraciones originales de Phiz.

Como cada verano, cuatro hermanos regresan a la casa que durante generaciones ha pertenecido a la familia. Situada en una pequeña localidad inglesa no muy alejada de la costa, se trata del mismo lugar al que su madre, harta de su marido, se los llevo cuando eran niños. Pese a que esta repleta de recuerdos, la casa les resulta cada vez mas ajena, y su mantenimiento, mas costoso, por lo que los hermanos se plantean venderla y deshacerse de ella para siempre. Conscientes de que este podria ser el ultimo verano que pasen juntos, las emociones estan a flor de piel y se respira una calma tensa que se ve agudizada por la presencia de Pilar, la nueva e imponente mujer de uno de los hermanos, asi como por la de Kasim, el carismatico hijo del exnovio de otra. Se forma entonces una amalgama de recuerdos, intereses y personalidades con la que la familia tendra que convivir durante tres largas y calidas semanas si quiere conservar unos vinculos que cada dia parecen mas debiles.En El pasado, Tessa Hadley nos presenta una historia en la que el pasado silenciado de una familia amenaza con estallar y volverse insostenible. La memoria y el presente dialogan en una novela de prosa elegante e inconfundible flema britanica, en la que el lector asiste a la puesta en comun de una vida que, aunque en teoria compartieron, cada uno de los cuatro hermanos percibe a su manera, con sus propias expectativas frustradas y desde su presente y pasada singularidad.

Carmela Minino es una joven que desea ser bailarina. No es bonita y sí una mujer de vida devota que desconfía de los hombres, a los que ve como un peligro que lleva al mal y no al amor. Por eso se resiste a la insistencia amorosa de Roberto Gargiulo; pero cuando su colega Emilia Tromba, amante del conde Ferdinando Terzi, se burla de su virginidad, se deja llevar por Gargiulo y abandona la castidad. Al hacerlo, no logra la felicidad, ya que ella sigue enamorada del conde. Y esta idea la perturba. Sin embargo, mas tarde sucedera algo peor. ¿Desvelara Carmela por fin sus sentimientos? ¿Que ha quedado de la joven honorable que un dia fue?

Roma, víspera del 16 de octubre de 1943. Alertado de los planes de las SS de llevar a cabo una redada de judíos a la mañana siguiente, monseñor F. envía al profesor alemán K. al Palazzo Odescalchi. Su mision: trasladar urgentemente a Ludwig Pollak y a su familia al Vaticano para salvarlos de una deportacion que finalmente conduciria a mas de mil judios romanos a la muerte en Auschwitz. Sin embargo, Pollak (1868-1943), en vez de apresurarse a huir, decide contar su historia: sus estudios de Arqueologia en Praga, su pasion por Italia y Goethe; su amistad con Strauss, Mahler o Rodin; como se convirtio pese a que su condicion de judio truncara su carrera academica en un reputado anticuario y en asesor de grandes coleccionistas, entre ellos J. P. Morgan o el emperador austrohungaro, y, por ultimo, su espectacular hallazgo del brazo faltante de la majestuosa escultura antigua Laocoonte y sus hijos, un descubrimiento que revoluciono la interpretacion tradicional, y mas consoladora, del grupo escultorico helenistico al ofrecer otra politicamente incomoda. Pollak revela ser alguien dotado para diferenciar lo autentico de lo falso, un virtuoso de la mirada.Hans von Trotha entreteje con audacia los destinos del erudito judio y del sumo sacerdote troyano Laocoonte, que recibio el castigo de los dioses por comprender el peligro que ocultaba el regalo del famoso caballo.El brazo de Pollak es una novela sobresaliente que nos muestra los oscuros intersticios entre la civilizacion y la barbarie gracias a un personaje real, Ludwig Pollak, que dedico su vida al arte, a un ideal de belleza eterna y que decidio no rendirse a los horrores de la sinrazon humana.

La llave del sentir es una antología comprometida y sensible que fusiona textos en prosa reflexiva y poemas, abordando una amplia gama de temas, desde la reflexión existencial hasta la problemática de las relaciones humanas, la introspeccion y asuntos cercanos a las obras de crecimiento personal. Esta obra destaca por su lenguaje sencillo, cotidiano y vital, evidenciando la extraordinaria capacidad de la autora para sintetizar acertadas reflexiones en pocas palabras.Compuesta por fragmentos de emociones vividas, la obra invita a explorar un mundo tan descaradamente intimo y al mismo tiempo tan universal. Las emociones y sentimientos presentes elevan a veces al lector a lo mas alto del estado emocional y en otras ocasiones lo sumergen en la confusion mas abrumadora. Reconocer y sostener estas emociones es un aprendizaje constante, un camino que cada uno debe descubrir por si mismo. Con esta obra, la autora guia al lector a abrir la puerta con La llave del sentir y explorar su propio mundo emocional.

En El Viaje que no fue, Augusto, un joven argentino con deseos de descubrir el sueño americano, se ve enfrentado a una realidad inesperada: su visa es rechazada, dejándolo atado a su país natal por deberes academicos no cumplidos. Pero, impulsado por el miedo a lo que diran su familia y sus amigos, Augusto decide que su destino esta en sus propias manos y emprende el viaje sin contarle a nadie.Al llegar a Estados Unidos, la esperanza se desvanece cuando es deportado de inmediato. Sin rendirse, opta por una mentira silenciosa. Finge que todo esta en orden y continua su travesia, solo para refugiarse en un hostel en Mar del Plata, una ciudad costera de Buenos Aires. Su vida se convierte en una obra maestra del engaño, mientras vive una falsa realidad, llevandolo a replantearse no solo su viaje fisico, sino su viaje interior.A medida que Augusto se sumerge en esta simulacion, se enfrenta a situaciones que desafian sus creencias y valores. El hostel se convierte en el escenario de un viaje introspectivo, donde cada encuentro lo lleva a cuestionar quien es realmente y que significa para el el concepto de "hogar". ¿Es posible encontrar respuestas en medio de una farsa?Esta novela autobiografica es una cautivadora historia de autodescubrimiento, llena de giros inesperados y decisiones arriesgadas. A traves de sus paginas, los lectores se sumergiran en un viaje unico que los invita a cuestionar sus propias percepciones sobre la vida, el hogar y el significado ultimo de la aventura. ¿Cuanto de nosotros mismos estamos dispuestos a descubrir en el camino?

Lumen recupera este conmovedor clásico de la literatura de gatos que conquistó a más de medio millón de lectores, se publicó en 33 países y se llevó al cine.Nana no es un gato cualquiera. Tiene el pelaje blanco, una cola de color negro con un gancho en forma de siete, las uñas afiladas y la mirada atenta. Le gustan los filetes de carne de cerdo empanados, el pollo y el salmon. Pero aun hay mas: entiende el lenguaje de los humanos y tiene opiniones muy suyas sobre la vida. Nacio en la calle y durmio en el capo de una furgoneta hasta que un dia un hombre se le acerco sonriendo, y desde entonces son inseparables. Satoru y Nana han convivido durante cinco años, pero ahora ha llegado el momento de separarse y de encontrar un nuevo dueño. Juntos emprenderan un viaje en el que Nana vera por primera vez el mar y los campos sembrados de hierba alta, vivira las emociones mas hondas de los humanos y el dolor de la perdida, y conquistara el corazon de los lectores gracias a la narracion llena de ternura y humor de Hiro Arikawa.La critica ha dicho: El tacto y la ligereza de Arikawa convierten este libro en una historia sobre la lealtad y la amistad [...] que a la vez muestra nuestra humana necesidad de estar acompañados. John Boyne, Irish TimesLa mayor virtud de esta novela es la felicidad indirecta que nos brinda y lo repleto que esta de perlas de logica felina. [...] No creo que muchos lectores, por muy cinicos y duros que sean, logren acabarlo sin soltar una lagrima. Pero ¿sabeis que?, a veces, una buena llorera fruto de esa mezcla de alegria y tristeza es justo lo que nos recetaria el medico. Ilana Masad, NPREste libro destaca dentro del mundo de la literatura gatuna un mundo que merece la pena explorar, creedme. Arikawa examina la lealtad y la naturaleza de la pertenencia, como algunas personas acaban correspondiendo a los animales, y viceversa. Cronicas del gato viajero cede a la emocion sin caer en el sentimentalismo y, como los propios gatos, camina con dignidad. Stephanie Zacharek, TimeTodo aquel que haya amado alguna vez sin pudor a un animal leera este libro con gratitud, por su comprension de una emocion que nos ennoblece como seres humanos. Lynne Truss, The GuardianUn libro sobre la bondad, sobre el amor y sobre como los detalles mas nimios a menudo nos proporcionan la felicidad mas profunda.StylistTiene la calidez, sensibilidad estetica y ternura de una pelicula de Studio Ghibli. Una lectura deliciosa.Financial TimesHechizante.SundayTelegraphPreparate para que esta peculiar historia te estremezca el corazon. [...] No necesitas ser un amante de los gatos para caer rendido ante esta novela.SundayMirrorUna delicia. Como un tierno compañero felino, la singularidad de este libro es su encanto sutil pero persistente que permanece en tu corazon mucho despues de que el encuentro haya terminado. Fiona MelroseCronicas del gato viajero es la razon por la que leo libros. Esta hermosa historia lo tiene todo. Es divertida, reconfortante, desgarradora y amable.ForewordBooksDesgarrador pero edificante.Red Magazine

La novela alemana de mayor éxito desdeEl Perfume,traducida a más de 40 idiomas y con más de 6 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo.Prólogo de Juan Gabriel Vásquez.«La medición del mundo,

¿Cuál es la distancia entre el amor y la obsesión? Es la pregunta que se hace Jorge Auatt en esta serie de cinco cuentos que integran «El canto de las sirenas». En este conjunto de cuentos, casi todo

Un libro muy apetitoso: Bill Buford viaja a Lyon y se sumerge en los secretos de la cocina francesa.Cuando Bill Buford decide escribir uno de sus reportajes no hay medias tintas que valgan. Se sumerge en el asunto y lo vive en sus propias carnes hasta las ultimas consecuencias. Lo hizo con Entre los vandalos, cuando se infiltro entre los hinchas futbolisticos britanicos. Y ya en el ambito culinario, en Calor ahondo en el mundo de la cocina italiana. Ahora en La transmision del sabor hace lo propio con la cocina francesa. Nada de limitarse a leer un monton de recetarios y entrevistar a unos cuantos cocineros. No. Buford sigue el camino marcado por un chef de cocina francesa de Washington: si quiere escribir un libro sobre el tema, debe ir a la ciudad de Lyon, el autentico corazon de la cuisine française y reino de su sumo pontifice, Paul Bocuse.De modo que Buford, sin hablar frances ni tener formacion como cocinero, hace las maletas y se lleva a su mujer y a sus dos hijos gemelos a Lyon para una estancia de cinco años. Alli estudia en LInstitut Paul Bocuse; logra ser aceptado como aprendiz en un estrella Michelin local, La Mere Brazier, y se somete a una disciplina casi militar (y quiza sobra el casi). Su gran logro sera que se le confie el menu del personal del restaurante.Por el camino, se hace amigo de un panadero excelso, asiste a una matanza una autentica carniceria del cerdo, descubre productos locales, tecnicas de cocina y el duro camino del cocinero frances (que, a tenor de lo que cuenta, resulta ser casi tan bestia como el del samurai).Resultado: un libro apetitoso, de lectura gozosa, por momentos desternillante y repleto de informacion de primera mano sobre los secretos mejor guardados de la cocina francesa. Ah, y ademas es un ejercicio modelico de periodismo con hechuras literarias.

En la Varsovia ocupada de 1943 todavía hay quien es capaz de arriesgar su vida por salvar a una mujer.«Qué magnífica novela. No solo por lo sabia que es, en el sentido poco común y perdurable de esa

Una mujer amnésica recorre las calles de Londres. Un trepidante thriller metafísico de un maestro de las letras inglesas.Mary –¿realmente se llama Mary?– despierta amnésica en una habi­tación descono

Hatoko Amemiya acaba de regresar a Kamakura, el pueblo costero donde creció junto a su abuela, para retomar el negocio familiar de una papelería. La suya es una estirpe de escribientes, un antiguo oficio que Hatoko esta decidida a honrar y a hacer pervivir en el tiempo a traves de pequeños recados que sus clientes le encomiendan: como despedirse de alguien, dar la bienvenida a un recien nacido o recordar la dulzura de un primer amor, todo tiene cabida dentro de los margenes de las cartas, las cuales Hatoko se ocupa de confeccionar con delicadeza, escogiendo el sello adecuado, las palabras, la tinta y el gramaje exactos para cada una de ellas. Ito Ogawa entreteje en La papeleria Tsubaki un relato conmovedor sobre los detalles que componen el dia a dia de una pequeña comunidad japonesa, con el telon de fondo de los paisajes, la gastronomia y las festividades que celebran el paso de las estaciones del año, asi como el privilegio de recibir, como si de una carta se tratase, el relevo de afectos y enseñanzas transmitidas de generacion en generacion.

Un artista del hambre es un relato corto publicado por Franz Kafka en 1922 en la revista literaria Die neue Rundschau. Su protagonista es una arquetípica creación de Kafka, un individuo marginado y victimizado por la sociedad.La historia detalla la decadencia y muerte de un artista ayunador profesional de un circo que se muere de hambre en una jaula ignorado sistematicamente por el publico.

Ebenezer Scrooge es un viejo agrio, avaro y cruel que no cree en la generosidad, el buen humor y el cariño, sólo en los negocios y el dinero. Pero todo cambia cuando una noche, la víspera de Navidad, recibe la visita de un espectro conocido y los espiritus de las Navidades pasadas, presentes y futuras...El clasico navideño de Dickens en una nueva edicion con las ilustraciones en color de Quentin Blake, el celebre ilustrador de Roald Dahl, y traduccion integra. ¡Una preciosa y divertida version del viejo Scrooge y sus fantasmas!

La obra maestra de Margaret Laurence, la gran figura de la literatura canadiense junto con Alice Munro, Margaret Atwood y Robertson Davies.A sus noventa años, Hagar Shipley, testaruda e inconformista, es todavia una mujer de armas tomar. Vive con su hijo y su nuera, quienes, cansados de cuidarla y a punto de jubilarse, estan pensando en trasladarla a una residencia; ella en cambio cree que todavia no ha llegado el momento y mientras espera ese fatidico dia, rememora su vida. Criada en un pueblo de las llanuras canadienses e infelizmente casada, Hagar tuvo que ganarse su independencia a pulso en un mundo dominado por las apariencias y las convenciones. Su dureza de caracter, fruto de las dificiles circunstancias que le toco vivir y del orgullo y la austeridad que le inculcaron, ha condicionado su vida.Publicada en 1964, El angel de piedra es un clasico contemporaneo protagonizado por uno de los personajes mas memorables de la literatura canadiense; una emotiva novela llena de vida que demuestra el talento de Margaret Laurence, escritora con una extraordinaria habilidad para entender el funcionamiento del corazon humano.Su absoluta vigencia, la irreemplazable voz femenina, la mezcla creativa de recuerdo e imaginacion en una convincente voz en primera persona () hacen que este libro tenga un lugar fundamental en el canon literario. Margaret AtwoodRetrata admirablemente lo peculiar y lo universal. Es un personaje memorable y, al mismo tiempo, la imagen de la vejez en si misma, con el dolor, el cansancio, el miedo y la impotencia, y con la revelacion de que los demas esperan y desean que todo acabe. Honor Tracy (The New Republic)Es pura revelacion, no imitacion. Su habilidoso empleo del lenguaje hace que el lector sea realmente capaz de comprender a Hagar. Robertson DaviesUn extraordinario clasico que sigue siendo sorprendentemente actual. Eric Paquin (Voir)Oportuno y magnifico (...) El estilo de Laurence adquiere resonancias poeticas y sus imagenes nos remueven tocando el punto mas sensible de nuestra medula espinal. (...) Margaret Laurence murio en 1987. Era un poco mayor que Alice Munro y que Margaret Atwood. Si usted ha disfrutado de la lectura de estas escritoras, no dude en leer a Laurence. Es una maestra. Marta Sanz (Babelia / El Pais) Una narracion precisa, inteligente, ironica y demoledora; modernisima, en suma. (Mercurio)A traves de los ojos de Hagar vemos mas de lo que ella ve. Incluso algunas de las cosas que, posiblemente debido a un cierto pudor, no quiere que veamos. Otras veces dudamos de lo que dice ver. Y asi. La economia de la expresion adquiere un alto nivel de dominio en la escritura de Laurence. Luis M. Alonso (La Nueva España)La protagonista de El angel de piedra es quiza la anciana mas borde, obstinada y valiente de los grandes personajes literarios de la tercera edad. (...) Para quienes conocen a la antipatica Olive Kitteridge, el genial personaje de Elizabeth Strout, el encuentro con la señora Shipley sera un placer amplificado. Lourdes Ventura