ASTURIAS (ESPAÑOL-ENGLISH)

A lo largo del libro que el lector tiene en sus manos, la prosa clara y madura de Díez Tejón se engrandece, se sensibiliza y, con muy atinada renuncia a las adjetivaciones efectistas y a los lirismos trasnochados, es capaz de aprenhender en muy pocas páginas la esencia y la presencia de este pequeño universo llamado Asturias. Así, la correlación propiciada por las espléndidas y adecuadas imágenes con que se complementa este libro, brinda al autor ocasión de establecer una interpretación sencilla, pero clarificadora y certera, de cuanto él mismo ve a través de un recorrido por la piel -y el alma- de Asturias. Díez Tejón no omite nada, y así su mirada, llena de perspicacia y agudeza, se va deteniendo sucesivamente en la pluralidad y los matices del paisaje, la consideración de la industria o del sector pesquero, la transcendencia de la pasada emigración, la riqueza gastronómica, la diversidad del folclore... todo cuanto conforma, define y singulariza la tierra asturiana. No se puede decir más -ni mejor- con tan pocas palabras. José Antonio Mases.