📗 Libro en francés BABYCAKES

" Les Chroniques nous parlent du présent sur un mode littéraire désuet Maupin n''est pas sans rappeler Dickens. [...] Mais c''est aussi la verve comique et le romanesque le plus échevelé, fait d''enquêtes, d''énigmes et d''anagrammes. [...] C''est que, chez Maupin, tous les destins peuvent ou doivent se croiser : l''action est faite de ces hasards de comédie. Mais les rencontres improbables, n''est-ce pas aussi, en dépit des préjugés des gays chic, la logique sociale de l''exogamie homosexuelle ? Vérité de l''invraisemblable : nous voici bien plongés dans un univers dickensien, où la fantaisie est la clé du réalisme. Du reste, les Chroniques n''ont-elles pas été d''abord publiées en feuilleton, dans un quotidien de San Francisco - à la manière des grands romans du siècle dernier ? Le bonheur de Maupin, c''est donc peut-être cette innocence narrative retrouvée. " Eric Fassin, Le Monde