Benvinguda és un petit llibre-objecte que celebra l’arribada d’un nadó. Entre les seves pàgines s’amaguen set animals recollits sobre si mateixos que demanen ser descoberts. Així com el nadó ha nascut al món, els animals naixeran davant dels ulls del lector quan desplega les pestanyes de paper. Allò que a cada pàgina en un principi es presenta com un quadrat blanc, pas a pas pren la forma d’una tortuga, un ratolí, un conill, un ànec, un elefant, una granota o un ocell. Un poema acompanya amb tendresa l’aparició de cada animal: vuit versos que conviden a acariciar el nas, els ullets, el cap, les orelles, la boca, els peus i les mans del bebè. Benvinguda proposa una lectura compartida entre mare o pare i nen o nena; una lectura que es converteix en experiència sensorial d’afecte i descobriment on celebrem amb sorpresa i dolçor l’arribada d’una nova vida.
Ficha técnica
Traductor: Dani Espresate
Ilustrador: Marta Comín Pérez
Editorial: A Buen Paso Editorial S.L.
ISBN: 9788417555375
Idioma: Catalán
Título original:
Bienvenida
Bienvenida
Número de páginas: 18
Encuadernación: Tapa dura
Fecha de lanzamiento: 01/03/2021
Año de edición: 2021
Plaza de edición: Mataró
Alto: 12.0 cm
Ancho: 12.0 cm
Grueso: 1.2 cm
Peso: 90.0 gr
Especificaciones del producto
Escrito por Marta Comín Pérez
Marta Comín (Santander, 1982), llicenciada en Belles Arts per la Universitat Politècnica de València, ciutat on resideix actualment. El seu art es val de l’escriptura i la il·lustració com un mitjà per a observar, reflexionar i descobrir relacions formals i conceptuals insòlites, un espai on fer-se preguntes, lluny de les presses, abraçant la sorpresa i l’humor. Fent servir l’ordenació del color, la síntesi del dibuix, la proporció entre plens i buits, aconsegueix articular un llenguatge concís i directe que troba els seus principals referents en els llibres infantils de Paul Rand i Fredun Shapur, els collages de Matisse o la gràfica de Ikko Tanaka. L’any 2017 va publicar amb A buen paso l’àlbum Suben y bajan, traduït al francès per l’editorial L’agrume, que també traduirà les seves noves obres (Deu cucs que dormen i I a tu, què et sembla?). També publica amb altres editorials com ara Combel i Gallimard.