Howland, petite ville du Massachusetts, est un havre de paix pour les vacanciers venus de New York. Mark, lui, fait partie des locaux. Entrepreneur en bâtiment, il peine à joindre les deux bouts. Engagé par Philip Hadi, New-Yorkais richissime, bien décidé à s'installer à Howland, il est fasciné par cet homme qui brasse des millions. Mais lorsque Hadi devient maire de la ville, utilisant ses fonds privés pour faire la pluie et le beau temps, le fossé se creuse encore un peu plus entre le New-Yorkais et les habitants de la petite ville… Mettant en scène la montée d'un nouvel autoritarisme, Jonathan Dee décrypte de main de maître la fin du rêve américain que
« Une plongée décapante dans l'Amérique d'en bas » Les Echos
Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Elisabeth Peellaert