COMO CURE A PAPA DE SU MIEDO A LOS EXTRAÑOS

Rafik Schami nació en Damasco, Siria, en 1946. En 1971 emigró a Alemania. Trabajó de mozo de almacén, dependiente, camarero y en la construcción durante sus estudios de Química. También publicó algunos artículos en prensa de lengua alemana y árabe. Se licenció en 1979. Fue miembro de varias asociaciones de Arte y Literatura.   Desde 1982 se dedicó exclusivamente a la literatura. Sus obras hoy por hoy se han traducido a 24 lenguas y ha sido galardonado y reconocido por sus escritos en numerosas ocasiones, como el Premio Hermann Hesse por Der ehrliche Lügner (El embustero honesto) en 1994 o el Storytelling World Award de Estados Unidos en 1997; el Premio Hans-Erich-Nossack a su obra también en 1997 o el Premio de Literatura Weilheimer en 2003.

Ole Könnecke es un ilustrador, escritor y traductor alemán. Nació en 1961 en Gotinga, Alemania, creció en Suecia y actualmente vive en Hamburgo. Ha publicado más de treinta libros para niños y jóvenes, muchos de los cuales han ganado prestigiosos premios como el Premio Max y Moritz o el Premio Alemán de Literatura Juvenil.