CUATRO SIGLOS DE LEXICOGRAFIA ESPAÑOLA

Son dos los propósitos que pretende alcanzar este estudio, si bien hemos de confesar que cuando empezamos a escribirlo tan solo era uno de ellos el que perseguíamos. El primero, tal y como reza el subtítulo de este trabajo, consiste en rastrear la huella que Gabriel Téllez ha dejado en los diccionarios del español. Al cabo de unos meses, cuando emprendimos nuestra tesis doctoral, esa idea devino en un requisito metodológico, puesto que, si pretendíamos realizar un etudio sobre la creatividad verbal de Tirso de Molin, resultaba necesario conocer previamente los estudios léxico que se habían realizado hasta la fecha en torno a su obra, incluida la recepción del vocabulario tirsiano en los diccionarios del español. Las págins que siguen, por tanto, muestran con detalle la presencia -y también la ausencia- del dramaturgo áureo en los diccionarios del español desde los inicios del siglo XVII, cuando Tirso comienza a escribir sus comedias y algo más tarde a publicarlas, hasta finales del XX. Así iniciamos el caminp con uno de los repertorios léxicos más importantes de nuestra lengua, el "Tesoro de la lengua castellana o espàñola" (1611) de Covarrubias, y lo terminamos con el "Diccionario histórico de la lengua española (1972-1996), otro de los grandes hitos de nuestra lexicografía y, a pesar de ello, menos conocido.