DIARIO DE UN VIAJE ENTRE CHINA Y LA COSTA EFECTUADO EN 1804

William Shaler, traficante de pieles de nutria, recorrió el Pacífico a principios del siglo XIX en pos de su preciada mercancía. Como testimonio de un viaje entre la China y la costa noroeste dejó un diario, en el que de manera especial se detiene a referir detalles de la vida en California (La Baja y la Alta) y en las islas Sandwich (hoy Hawai). Las páginas de su relación lo muestran como un entusiasta propagandista del sistema político y económico estadounidense. Sus anotaciones también ofrecen otra visión de los pueblos californianos y hawaiano.