Ambos aman África, pero la han vivido en momentos diferentes. A Alfonso Armada (Vigo, 1958) le marcó el genocidio de Ruanda. A Xavier Aldekoa (Barcelona, 1981), las guerras de la vecina República Democratica del Congo. En Africa adentro, los reporteros repasan las grandes crisis que sacuden al continente y reflexionan sobre su identidad cultural, los desafios medioambientales o el auge del ciberactivismo.La conversacion entre ambos viaja por el suelo y la historia de un continente en permanente cambio. Los autores recorren la belleza y las contradicciones de Africa, al tiempo que se rebelan contra los estereotipos que la rodean. Piensan sobre las migraciones internas y hacia Europa. Analizan el papel de las organizaciones humanitarias.Se detienen en las grandes potencias africanas y buscan motivos para la esperanza.Con ilustraciones de Cinta Fosch.Este es el tercer volumen de la coleccion Voces, editada por 5W, una publicacion de periodismo narrativo y fotografia con una vision critica y plural sobre el mundo.

"Cuánto pesa una cabeza humana", que lleva como subtítulo "Diario de un virus coronado por el miedo", no es un diario de la pandemia al uso. Nos encontramos ante un extenso y singular poema que las fechas entrecortan y en el que Alfonso Armada va devanando un dialogo con nombres queridos y familiares: Celan, Gluck, Weil, Mandelstam, Carson, Ajmatova, Cioran, Forche fragmentos de poemas que lo acompañan para pensar y preguntarse que sentimos en este presente morbido y mortal. En cincuenta dias (desde el domingo 15 de marzo hasta el domingo 3 de mayo) se hacen presentes, ademas de estas voces poeticas, la musica y una suerte de mnemotecnia personal y colectiva el autor cubrio en su momento, como periodista de El Pais, el cerco de Sarajevo o el genocidio de Ruanda, con textos dolorosos recogidos en libros memorables.

Este es un libro que se puede leer en dos direcciones: de atrás hacia delante, como leemos en Europa, o de adelante hacia atrás, como se lee en árabe. Uno de los protagonistas es la ciudad de Tánger, a la que siempre llega alguien que quiere olvidar una historia, y el libro se lee como una larga caminata por esa ciudad de la mano del poeta Alfonso Armada.

TSC. Diario da noite de Alfonso Armada é un experimento, o intento destemido dun poeta de 24 anos que, seguindo o alento de escritores como Gide ou Joyce, desexaba a literatura como unha sorte de vida e devecia por rexistrar o paso do tempo e todos os seus estragos escribindo un poema cada dia do ano de 1982. As obsesions intimas, os medos, os anhelos e as mitoloxias da epoca estan case todas neste diario poetico que e tamen un canto de amor e desapego a cidade de Vigo, onde o poeta naceu, e as que comezaban a facer parte da sua existencia: Compostela, Madrid, Sevilla ou Tanxer. Estes Trescentos Sesenta e Cinco dias son, para o poeta, un intento de dar conta de si.

Alfonso Armada viajó por los Estados Unidos en los meses de octubre y noviembre de 2008, es decir, en las semanas en que se dilucidaba el futuro de aquella inmensa nación con la elección de un nuevo presidente .El periodista, con una prosa profunda y sutil, recoge en las paginas de este libro el latido de un pueblo que encontro en Barack Obama un motivo para la esperanza. a "No por accidente, Barack Obama eligio la ciudad de Springfield, en Illinois, para anunciar su candidatura a la Casa Blanca. Algo que muchos pensaron que no era mas que un brindis al sol. Springfield fue el hogar de Abrahama Lincoln durante 17 años. Ex parlamentario en Illinois, con una breve experiencia en el Congreso de Washington, alcanzo eco en todo Estados Unidos gracias a su elocuencia. No pierde la calma ni la elegancia cuando esta sometido a presion, "es un tipo dificil de conocer al que le gustan los chistes y los cuentos", pero siempre contenido. Licenciado en leyes que podria ser definido como un "estoico moderado", como politico hace mas hincapie en el analisis que en las personalidades, y tiene talento como escritor, forjado por años de avido lector. Cuando llega a la maxima magistratura es criticado por su inexperiencia, y por no respaldar ciegamente a las tropas involucradas en una guerra contra un pais que de ninguna forma "inquietaba o era una amenaza para Estados Unidos". Parece un retrato a vuelapluma del presidente-electo, y sin embargo es una sintesis de su mas famoso antecesor, que fraguo parte de su carrera y personalidad en Illinois y en su ciudad mas emblematica, Chicago. Se trata de Abraham Lincoln."

En el año 2002 Alfonso Armada era corresponsal del diario ABC en Nueva York y Gonzalo Sánchez-Terán trabajaba como cooperante en los campos de refugiados de África Occidental. A propuesta de la revista XL Semanal iniciaron una correspondencia que se prolongaria durante treinta meses. En cartas llenas de hechos, gritos y poesia, Armada describe los latidos de una ciudad que aun se restañaba la herida abierta del 11-S mientras Estados Unidos invadia Irak y reelegia al presidente Bush, y Sanchez-Teran consigna, desde la extrema miseria de las aldeas de Guinea Conakry, el final de la guerra de Liberia y el comienzo de la guerra en Costa de Marfil. A pesar del estruendo de las armas los autores nos hacen escuchar la voz de mujeres y hombres que, ya en la urbe mas rica del planeta, ya en uno de sus rincones mas violentos y pobres, buscan la misma dignidad, la misma dicha. El silencio de Dios y otras metaforas trata de aplicar uno de los imperativos morales mas caros a Simone Weil, ponerse en el lugar del otro. Del embestirse de las placas tectonicas que tambien son Africa y Nueva York surgen espanto y belleza, compasion y denuncia, complicidad e indignacion, y quizas algunas respuestas a la joven pregunta de que hacer para cambiar el mundo.

Hay una España ignorada y sin autopistas, una tierra que solo emerge del olvido con motivo de una catástrofe, una obra pública mastodóntica o un crimen monstruoso. Y ese país merece una mirada que desvele su realidad y borre los topicos. Alfonso Armada nos lleva por carreteras secundarias para acercarnos lo que parecia irremediablemente lejano.

Olifante Ediciones de Poesía publica TSC. Diario de la noche, un poemario del escritor y periodista Alfonso Armada (Vigo, 1958) con traducción del gallego y prólogo de Íñigo Linaje. «En esos poemas a

Libro variado sobre la ciudad, que muestra cómo son los habitantes, sus modos y maneras, sus formas y educación, al tiempo que es un recorrido político y económico por la ciudad más importante de EE.UU.Libro de viajes sin moverse de la ciudad, este magnifico texto de Alfonso Armada es una invitacion a leer una ciudad apasionante, Nueva York, como no se habia leido hasta ahora.

Este libro no se escribió para ser publicado. Son recuerdos y sueños de un tiempo de forzado reposo. En la cárcel conocí a fondo de don Melchor Gaspar de Jovellanos. Su vida, su pensamiento, sus infortunios. Me impresionaban, sobre todo, su sólida formación cristiana, su amor a la Patria y su resignación. Aparecieron en Santa Cruz unas cartas dirigidas a doña Petra Guerra. La presencia de Jovellanos cobró realidad en mi cabeza. Me paré con él y le escuche con atención. Puedo decir que viví con él. Era una visita del pazo de Santa Cruz de mi infancia. Es muy difícil valorar el bien que me hizo. Sólo lo sé yo. En unas cuartillas fui poniendo las que yo tenía. Ahora, treinta años después, mis hijos y, sobre todo, mi mujer, me dicen que los publique. Me resisto. Soy muy viejo, 90 años. No creo que le interese a nadie. No es una historia, no es novela; son recuerdos y sueños sincerados; pero tiene un poco de todo. Gracias a quien los lea. Para mí es el recuerdo de una etapa de mi vida.

En nuestro imaginario, Sarajevo es un topónimo vinculado con el asedio, la supervivencia, el horror. En el contexto de la guerra de Bosnia, a principios de los años 90, la ciudad se convirtió en una red de balas cruzadas y proyectos culturales, de destinos negados y de gestos esperanzadores, de carestia e imaginacion. Como Susan Sontag o Juan Goytisolo, Alfonso Armada estuvo alli y nos lo cuenta. Lo hace con una prosa precisa y lirica, que recurre tanto a la bitacora como a la cronica, tanto al apunte personal como al texto de opinion, para transmitir la complejidad del conflicto que decidio la Europa del siglo XXI en un libro lleno de desgarros. Lo acompañan dos grandes conocedores de la antigua Yugoslavia: con sus fotografias el prestigioso fotorreportero Gervasio Sanchez compañero de viaje del autor, que tambien fue testigo de la guerra; y con su prologo, Clara Uson, autora de una novela indispensable sobre el tema, La hija del Este.En nuestro imaginario, Sarajevo es un topónimo vinculado con el asedio, la supervivencia, el horror. En el contexto de la guerra de Bosnia, a principios de los años 90, la ciudad se convirtió en una red de balas cruzadas y proyectos culturales, de destinos negados y de gestos esperanzadores, de carestia e imaginacion. Como Susan Sontag o Juan Goytisolo, Alfonso Armada estu...

Mi fascinación por la Unión Soviética fue siempre más literaria que política, más por los rusos que por los sóviets, y más en la estela de Chéjov, Dostoyevski, y posteriormente Bulgákov, Mandelstam (Osip y Nadezdha) y Brodsky que de los adalides de una revolución que quiso crear un hombre nuevo a sangre y fuego, con estragos que ahora recuerda de forma tan certera como desgarradora Svetlana Aleixévich. Este Cuaderno ruso (con incrustaciones portuguesas) es una incursión en un pasado remoto, un viaje, una historia de amor y sus secuelas, que no han dejado de perseguirme con su aura de ironía y frustración, de palabras contra fantasías... políticas, sexuales, literarias. ALFONSO ARMADA

La autora ha reconstruido la increíble trayectoria de una española que vivió la época fascinante de los últimos maharajás, dándonos una visión nueva y sorprendente de esta fascinante mujer.

Alfonso Armada (Vigo, 1958) y Corina Arranz (Vallelado, 1961) repiten como compañeros de viaje en El rumor de la frontera. Dentro de esta misma colección, las palabras de Armada y las fotografías de Arranz configuraron España, de sol a sol (Ediciones Peninsula, 2001). Tras casi siete años en la corresponsalia del diario ABC en Nueva York, este viaje por la frontera sur de Estados Unidos, la que le cose encarnizadamente a Mexico, fue una suerte de largo adios. (Las cronicas que calcan el viaje, y parte de las fotografias, vieron su primera luz, si bien mas recortadas, en las paginas de ABC del verano de 2005, el ultimo del autor como corresponsal de este diario en la ciudad de Nueva York.) La fotografia de los autores reflejados en el interior de una pieza de Donald Judd fue tomada en Marfa, remoto enclave tejano bautizado por la esposa de un ejecutivo de los ferrocarriles con el nombre de un personaje de Los hermanos Karamazov, donde el escultor encontro su ultimo refugio. En Ediciones Peninsula, Alfonso Armada tambien ha publicado Cuadernos Africanos (1999), su cronica descarnada del corazon de Africa.El rumor de la frontera es un viaje por una de las lindes mas porosas, peligrosas y cambiantes del mundo, la que separa Estados Unidos de Mexico y que miles de personas tratan de salvar cada dia para entrar en el engranaje productivo de la mayor potencia de la Tierra. Alfonso Armada y Corina Arranz recorren un vastisimo y desigual territorio que va de oceano a oceano por una frontera abismal entre dos mundos solo semejantes en la apariencia.