Collíalle a man e ela soubo que lIe dicía algo sobre a pasaxe unha e outra vez. A estación estaba chea de soldados con sacos marróns. A través das portas abertas entreviu a masa negra do barco, atracado no peirao, cos ollos de boi iluminados. Non contestaba nada. Sentía as súas meixelas pálidas e frías e, no seu labirinto de desesperación, pregoulle a Deus que a guiase, que lIe amosase cal era o seu deber. O barco lanzou un longo e tristeiro bufido de serea contra a néboa. Se marchase, mañá estaría no mar con Frank, rumbo a Buenos Aires. Xa tiñan as pasaxes. ¿Podería aínda volverse atrás despois de todo o que el fixera por ela? A desesperación espertoulle náuseas no corpo e continuou movendo os labios nunha fervente e silenciosa ladaíña.
Ficha técnica
Traductor: Débora Ramonde, Rafael Ferradáns, a
Editorial: Xerais
ISBN: 9788475074511
Número de páginas: 217
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 12/06/2001
Año de edición: 1990
Plaza de edición: Vigo
Peso: 258.0 gr
Especificaciones del producto
Escrito por James Joyce
James Joyce (Dublín, 1882-Zúrich, 1941) fue un escritor irlandés, mundialmente reconocido como uno de los más importantes e influyentes del siglo XX, aclamado por su obra maestra, Ulises (1922), y por su controvertida novela posterior, Finnegans Wake (1939). Igualmente ha sido muy valorada la serie de historias breves titulada Dublineses (1914), así como su novela semiautobiográfica Retrato del artista adolescente (1916). Joyce es representante destacado de la corriente literaria de vanguardia denominada modernismo anglosajón, junto a autores como T.S. Eliot, Virginia Woolf, Ezra Pound o Wallace Stevens.