El arco iris (1915) de D. H. Lawrence que presentamos por primera vez íntegra en español, en nueva
traducción de Catalina Martínez Muñoz− cuenta la historia de una familia a lo largo de tres generaciones, desde la década de 1840 hasta 1905, y describe el paso de una sociedad rural a una urbana e industrial con una sensibilidad en su día completamente nueva, y aún hoy enormemente original y sorprendente.
Prohibida en su día por «obscena», ilustra con vigor estas palabras de D. H. Lawrence: «En cierto modo, lo que es físico−no humano− en la humanidad me interesa más que el elemento humano de otro tiempo, que lo obliga a uno a concebir un personaje dentro de un plan moral y hacerlo coherente con él. A ese plan moral es a lo que yo me opongo».
Ficha técnica
Traductor: Catalina Martnez Muñoz
Editorial: Alba Editorial
ISBN: 9788490651513
Idioma: Castellano
Título original:
The Rainbow
The Rainbow
Número de páginas: 538
Tiempo de lectura:
12h 52m
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 04/11/2015
Año de edición: 2015
Plaza de edición: España
Colección:
Alba Maior
Alba Maior
Número: LXVI
Alto: 14.0 cm
Ancho: 21.0 cm
Peso: 1.0 gr
Especificaciones del producto
Escrito por D. H. Lawrence
D.H. Lawrence (Nottinghamshire, 1885 - Vence, 1930).Procedent d'una família proletària de Nottinghamshire, es va graduar a la Universitat de Notthingam el 1908 i tres anys més tard va publicar la seva primera novel·la. El seu passat humil és present en totes les seves obres, en què sovint trobem una reflexió sobre els efectes deshumanitzadors de la modernitat i la industrialització. La seva producció també va estar marcada per la Gran Guerra, a la qual es va oposar fermament. De tota manera, si un aspecte caracteritza els seus llibres és la sexualitat dels seus personatges, un aspecte molt polèmic i que li va causar molts problemes amb la censura de l’època, fins al punt que va decidir marxar d’Anglaterra i viatjar per Itàlia, Austràlia, els Estats Units, Mèxic i França... on va acabar morint de tuberculosi. Encara que en el moment de la seva mort la seva imatge pública era quasi la d'un pornògraf que havia desaprofitat el seu considerable talent, E. M. Forster, en l’obituari que va escriure per a ell, va defensar la seva reputació i el va descriure com “el novel·lista més imaginatiu de la nostra generació”. Amb el temps, la figura de Lawrence s'ha consolidat en la d'un pensador visionari i un gran representant del modernisme en el marc de la literatura anglesa.