EL CANTAR DE MIO CID: GENESIS Y AUTORIA ARABE

Textos geográficos conservados sobre la ciudad de Almería y su territorio, en edición bilingüe (árabe y español), con estudio de sus autores y sus informaciones. Los mismos autores árabes nos describen la configuración urbana de la ciudad, con sus tres recintos clásicos y la Alcazaba presidiéndolos, y su territorio, con sus alquerías, castillos y otras medinas; detallan los caminos que conectaban las localidades entre sí y también con otras importantes ciudades andalusíes, dando con frecuencia las distancias que las separaban; y se refieren a las bases económicas, destacando, sobre todo, el comercio y el tráfico marítimo, la seda y la fabricación de tejidos con ese material y la explotación de otros recursos. Se trata de voces muy dispares: algunas de almerienses (al-Udri e Ibn Jatima) o de autores afincados en Almería y que, por tanto, tenían un conocimiento directo del territorio (al-Bakri y al-Rushati); otras voces corresponden a andalusíes de los que, en algunos casos, nos consta que pasaron por este territori; y no faltan las voces de autores orientales. Un documento excepcional es el ‘Libro de cuentas árabe’ que ha podido ser recuperado y que nos permite disponer de una gran cantidad de datos que, aunque concisos, son sumamente interesantes para conocer la estructura socio-económica de los últimos años de la Almería andalusí. En esta obra se extrae la información de carácter geográfico del mismo.