EL COMISARIO CIEGO Y OTROS RELATOS

Lino Novás Calvo nació en Granas de Sor, Galicia, en 1903, y murió en Florida, Estados Unidos, en 1983. A los diecisés años emigró a Cuba; allí desempeñó los más diversos oficios –desde trabajar la tierra hasta boxear– para poder vivir. Traductor de Huxley, D.H. Lawrence, Hemingway y Faulkner, Novás Calvo colaboró con Revista de Occidente y fue jefe de redacción de Bohemia, la revista de mayor difusión en Cuba. Residió unos años en España, donde luchó en el bando republicano, y posteriormente en Francia. Tras el triunfo de la Revolución de Fidel Castro, se exilió a Estados Unidos, por lo que su nombre fue silenciado en Cuba. Autor de El negrero (Andanzas 390) –esa «extraordinaria historia de aventuras verídicas», como la definió Alejo Carpentier–, escribió también numerosos cuentos que, seleccionados y prologados por el estudioso Carlos Espinosa, ofrecemos a los lectores en Otras maneras de contar (Andanzas 564).