EN LA NATURALEZA LAS COSAS CRECEN

"No hay una buena manera de exponer estos hechos, que deben ser aclarados antes de poder seguir con el libro. Mi marido y yo tuvimos dos hijos y los perdimos a ambos. A Vincent en 2017, a los dieciséis años; a James en 2024, a los diecinueve. Los dos eligieron el suicidio y los dos murieron a poca distancia de casa".

Yiyun Li escribe sobre estas pérdidas y lo que les sigue: no es un proceso de duelo que eventualmente termina, sino un abismo que se presenta ante ella, un tiempo quebrado, un estado nuevo en el que deberá vivir para siempre.

En la naturaleza las cosas crecen no presenta las respuestas ni los cierres que se esperan en un texto como este. Es, más bien, una reflexión sobre la vida y la muerte y, principalmente, sobre ser madre tras el suicidio de dos hijos, y cómo se habita esa realidad para la que no existen palabras.

¿Cómo puede leerse una memoria así? ¿Cómo puede soportarse? Quizá se deba a la potencia de la autora, su honestidad atroz y valentía. En este libro se encuentra una verdad sin victimismos, y una sinceridad que esquiva los golpes bajos sin arrojarse al consuelo o la condescendencia. Yiyun Li, en el momento más doloroso, escribió una obra maestra sobre la vida y las formas de afrontarla, y también sobre cómo entender al otro, aun en sus decisiones más radicales.

En la naturaleza las cosas crecen demuestra por qué los artistas a veces nos aportan más sabiduría que cualquier espiritualidad”. LOS ANGELES TIMES

“Con sus reflexiones directas e implacables, Li enfrenta no solo la pérdida de sus hijos, sino también los límites del lenguaje, mientras sobrelleva un dolor indescriptible”. THE NEW YORK TIMES

“El libro de Li es una meditación sobre la vida y la aceptación que tiene el potencial de ofrecer un consuelo profundo, un cierto alivio desde lo abismal”. THE GUARDIAN