ESTUDIO TEXTUAL Y TRADUCTOLOGICO DE THE TAMING OF THE SHREW

Las claves más importantes de la lectura de Shakespeare suelen hallarse no tanto en la epidermis del texto de sus obras como en el discurso profundo o subtexto. De ahí que la explicación textual que se ofrece en este estudio se revele como una guía imprescindible, no sólo ya para los futuros traductores de la obra o para quienes se interesen por el grado de fiabilidad de las versiones españolas, sino también para los estudiosos y los lectores exigentes del texto original.