Lisa y Priscilla, dos gemelas que viven en La Habana y Miami respectivamente, se reúnen en Cuba, tras doce años sin verse. La experiencia les servirá para darse cuenta de las muchas diferencias que existen entre sus vidas en Cuba y en los Estados Unidos a la vez que vivirán inolvidables aventuras. Guantanameras contiene un CD que incluye la novela en formato audio, ideal para practicar la comprensión auditiva y para familiarizarse con una de las variantes más singulares de la lengua española: el español de Cuba.Lisa and Priscilla, two twins who live in Havana and Miami respectively, meet up in Cuba, after not having seen one another for twelve years. The experience makes them realise the many differences between their lives in Cuba and the United States, while they have unforgettable adventures. Guantanameras contains a CD with a narration of the novel in audio format, which is ideal to practice listening comprehension and familiarise yourself with a unique variety of Spanish: Cuban Spanish.
Ficha técnica
Editorial: Difusion Centro de Investigacion y Publicaciones de Idiomas S.L.
ISBN: 9788484434023
Idioma: Castellano
Número de páginas: 64
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 11/10/2006
Año de edición: 2006
Plaza de edición: Es
Alto: 19.0 cm
Ancho: 13.5 cm
Grueso: 0.5 cm
Peso: 102.0 gr
Especificaciones del producto
Escrito por Dolores Soler-Espiauba
Dolores Soler-Espiauba (Cartagena 1935), estudió Filología Románica y Filología Germánica en la Universidad Complutense de Madrid. Enseñó el español en la Universidad de Varsovia, y durante 20 años trabajó en las Instituciones de la Unión Europea en Bruselas (Consejo Europeo) como profesora de español para funcionarios de la UE, así como de profesores de español como lengua extranjera, colaborando con varias universidades españolas y extranjeras (UNED, Universidad Internacional de Andalucía, Universidad de Orán, Universidad de Alicante e Instituto Cervantes, entre otras). Colabora en las principales revistas de didáctica del español como lengua extranjera y publica en varias colecciones de lecturas graduadas, en España y en Dinamarca (Editoriales Difusión de Barcelona, Akal en Madrid, y Gyldendal y Systime de Copenhague). En Arco Libros (2006 y 2015) están publicados sus “Contenidos culturales en clase de Español como segunda lengua”. En el terreno de la narrativa, ha publicado varias novelas y relatos, habiendo obtenido los premios de Novela Café Gijón, Andalucía, Felipe Trigo y Azorín, así como el Premio Gabriel Sijé y el Premio Café Iruña-Baqué de Novela corta. Igualmente, entre otros premios de relato, el Gabriel Miró, Ramón Rubial, Terra Austral (Sidney, Australia), Ciudad de Villajoyosa y Ciudad de San Sebastián. Reside actualmente en Valencia. Varias de sus obras están traducidas al alemán, portugués, francés, islandés y neerlandés. Actualmente reside en Valencia.