L'Espagnol serait-il une espèce en voie de disparition ? A en croire certains, il n'aurait jamais vraiment existé. D'ailleurs peut-on (doit-on) parler encore d'Espagnol sans commettre un impair ? Vaudrait-il mieux parler de Basque, de Catalan, de Galicien, voire d'Andalou en réservant le terme d'Espagnol pour ce qui reste... Sont-ils si différents les uns des autres pour que leurs dissemblances l'emportent sur leurs ressemblances ? Jusqu'où va leur air de famille ? Répondre n'est pas aisé. Toute tentative de rendre compte de l'Espagnol d'aujourd'hui doit donc prendre en compte la dynamique de l'histoire où les ruptures se font nécessairement à partir d'un socle ancien qui se modifie plus lentement qu'on ne le croit.
Ficha técnica
Editorial: Editions Liana Levi
ISBN: 9782867463266
Idioma: Francés
Número de páginas: 159
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 10/04/2003
Año de edición: 2003
Plaza de edición: Paris
Especificaciones del producto
Escrito por Jordi Bonells
Jordi Bonells nació en Barcelona, en 1951. En 1970 se trasladó a Francia donde se dedica a la docencia como profesor universitario de literaturas hispánicas. En paralelo a su labor profesional ha desarrollado su carrera de novelista. Fue finalista del Premio Herralde de Novela, en 1987, con su obra La luna y segundo finalista del Premio Planeta, en 2000, con El olvido. En 2004 dio un giro a su carrera literaria, escribiendo directamente en francés La segunda desaparición de Majorana y Dios no sale en la foto. En 2006, publicó en España Esperando a Beckett, un homenaje al célebre escritor franco-irlandés con motivo del centenario de su nacimiento. Tres años después, ganó el Premio de Novela Fernando Quiñones con Dar la espalda, publicada en Alianza Literaria. Además de su actividad docente y literaria, Jordi Bonells ha colaborado con distintos periódicos franceses: Alliage, Le Genre Humain, Libération y Le Monde.