Sinopsis de LA CASA DE BERNARDA ALBA - THE HOUSE OF BERNARDA ALBA (ED. BILINGÜE ESPAÑOL-INGLES) (INCLUYE AUDIO MP3 1H 20 MIN)
Este libro es la versión bilingüe de texto paralelo a la Casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca. Una nueva traducción centrada en los giros del habla popular de la época, y que incluye notas culturales y lingüísticas para ofrecer al lector un acercamiento fiel y certero a lo que el autor realmente quería decir. This book is the bilingual version in parallel texts format of La Casa de Bernarda Alba by Federico García Lorca. A new translation focused on the popular speech of the time and including cultural and linguistic notes to offer a faithful and accurate approach to what the author really wanted to say.
Ficha técnica
Editorial: Bestsellers Publishing
ISBN: 9788492803149
Idioma: Castellano
Número de páginas: 130
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 12/06/2019
Año de edición: 2019
Especificaciones del producto
Escrito por Federico García Lorca
Fuente Vaqueros, (1898-1936). Federico García Lorca, poeta y dramaturgo, pasó los primeros años de su infancia en su pequeño pueblo granadino antes de marchar a Granada para estudiar en la Universidad. Allí conoció a Manuel de Falla, personaje que ejerció gran influencia sobre él, transmitiéndole el amor por el folclore y lo popular. Años más tarde, se trasladó a la Residencia de Estudiantes de Madrid, donde Lorca se dedicó con pasión a la música, el dibujo, el teatro y la poesía. Su obra se caracterizó por poseer un lenguaje personal, inconfundible, que residió en la asimilación de elementos y formas populares combinados con audaces metáforas, y con una estilización propia de las formas de poesía pura con que se etiquetó a su generación.