Mentre els grecs rics se les empesquen per no pagar impostos, els grecs empobrits per la crisi nomes poden indignar-se per l’escandalós frau fiscal o desesperar-se per l’empitjorament de la situació. No obstant aixo, un home ha decidit passar a l’acció i fer justícia. Amb cartes d’amenaça i armes antiquades, es disposa a passar comptes. Mentrestant, en una Atenes a un pas de la fallida, tot està de cap per avall, excepte el Departament d’Homicidis. No hi ha crims, nomes rutina i burocràcia. Quan troben el cadàver de la primera víctima d’aquest peculiar justicier, el comissari Kostas Kharitos gairebe sent alleujament. El seu cap li ha parlat d’un possible ascens, pero de moment li han retallat el sou i la seva filla Katerina pensa a emigrar perque no troba feina. I ell ha d’atrapar un assassí que fa una obra "providencial", que molts ciutadans aplaudeixen.
Petros Màrkaris (Istanbul, 1937) és famós per la sèrie de novel·les policíaques protagonitzades per Kostas Kharitos: Noticias de la noche, Defensa cerrada, Suïcidi perfecte, El accionista mayoritario, Mort a Istanbul i l’exitosa Trilogia de la Crisi —composta per Amb l’aigua fins al coll, Liquidació final i Pa, educació, llibertat—, a la qual segueixen Fins aquí hem arribat, Offshore, Universitat per a assassins, L’hora dels hipòcrites, Ètica per a inversors, La confabulació dels suïcides i La revolta de les cariàtides. Amb aquestes novel·les ha guanyat, entre altres, el Premi Negra i Criminal, el Prix Point du Polar Européen, el Premio Arcebisbo Juan de San Clemente, el Premio de Honor de Aragón Negro i, a Barcelona, el Premi Pepe Carvalho 2012, així com l’Orde d’Isabel la Catòlica el 2023. A Próxima parada, Atenas, Màrkaris ens va oferir una guia molt personal de la capital grega; amb La mort d’Ulisses ens va fer gaudir amb tres casos policials i altres contes d’actualitat candent sobre l’emigració forçada, i a Quarantena ens va donar una lliçó de solidaritat, bon humor i esperança.