MINUTAS EN ARAGONES: EN PROTOCOLOS DE LOS AÑOS 1390-1399 DE DOMINGOGO FERRER, NOTARIO DE BARBASTRO

FRANCHO CHABIER NAGORE LAIN y JESUS VAZQUEZ OBRADOR

Prensas de la Universidad de Zaragoza - 9788417633134

Estudios lingüísticos Estudios y ensayos

Sinopsis de MINUTAS EN ARAGONES: EN PROTOCOLOS DE LOS AÑOS 1390-1399 DE DOMINGOGO FERRER, NOTARIO DE BARBASTRO

366 documentos en aragonés, seleccionados de entre los más de 900 de los protocolos notariales de 1390 a 1399 de Domingo Ferrer, notario de Barbastro (Alto Aragón), dan fe de los avatares de las gentes del Somontano de Barbastro y áreas vecinas, mayoritariamente cristianos, pero también judíos y moros. La edición –realizada con criterios filológicos exigentes– contribuye a un mejor conocimiento de la sociedad de finales del siglo XIV, pero sobre todo sirve de corpus para el estudio de la lengua aragonesa de esta época. Si bien la scripta de los notarios no refleja de manera fidedigna la lengua popular, deja entrever características del aragonés y ciertos rasgos locales. Este tomo I, además de la transcripción de los documentos, contiene los índices onomásticos. El tomo II, su estudio lingüístico y el vocabulario.

Ficha técnica


Editorial: Prensas de la Universidad de Zaragoza

ISBN: 9788417633134

Idioma: Castellano

Número de páginas: 294
Tiempo de lectura:
6h 59m

Encuadernación: Tapa blanda

Fecha de lanzamiento: 05/11/2018

Año de edición: 2018

Plaza de edición: Zaragoza
Colección:
Estudios
Alto: 21.5 cm
Ancho: 15.0 cm
Peso: 409.0 gr

Especificaciones del producto



Escrito por FRANCHO CHABIER NAGORE LAIN


FRANCHO NAGORE LAÍN Doctor en Filología Románica y profesor titular del área de Lengua Española en la Universidad de Zaragoza (Campus de Huesca). Ha sido director del Diploma de Especialización en Filología Aragonesa desde 2011 hasta 2020. Entre sus publicaciones destacan: Gramática de la lengua aragonesa (1977; 5.ª ed., 1989), El aragonés de Panticosa (1986), Os territorios lingüisticos en Aragón (2001), El aragonés del siglo XIV según el texto de la Crónica de San Juan de la Peña (2003), Lingüistica diatopica de l’Alto Aragón (2013), O charrar d’a chen de Uesca (2020). Coautor de Minutas en aragonés en protocolos de los años 1390-1399 de Domingo Ferrer, notario de Barbastro (2018), etc. Editor de otras obras como Endize de bocables de l’aragonés (dir.; 4 tomos, 1999), Luengas menazatas y normalizazión (ed., 1999), etc. Dirige la revista Luenga & fablas. Es autor de varios libros de poesía en aragonés. Durante 26 años fue presidente del Consello d’a Fabla Aragonesa.
Descubre más sobre FRANCHO CHABIER NAGORE LAIN
Recibe novedades de FRANCHO CHABIER NAGORE LAIN directamente en tu email

Opiniones sobre MINUTAS EN ARAGONES: EN PROTOCOLOS DE LOS AÑOS 1390-1399 DE DOMINGOGO FERRER, NOTARIO DE BARBASTRO


¡Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en 20€*!

Los libros más vendidos esta semana