MIRADA EXTRANJERA. LA GUERRA CIVIL EN LA LITERATURA UNIVERSAL

Cómo se ha contado la Guerra Civil española en el resto del mundo? ¿Qué tipo de relatos y de interpretaciones se han difundido desde los años treinta hasta la actualidad? ¿Qué papel ocupa la contienda en las literaturas foráneas? ¿Por qué continúa apareciendo como tópico temático y motivo de reflexión? ¿De qué forma se han aproximado desde otras culturas y sociedades a lo sucedido en España entre 1936 y 1939? ¿Cómo cambia la representación de un enfrentamiento bélico nacional cuando se lleva a cabo desde una perspectiva externa?.Partiendo de la premisa de su indudable —y todavía vigente— impacto, La mirada extranjera. La Guerra Civil en la literatura universal trata de dar respuesta a estas preguntas a través del análisis de algunas de las manifestaciones literarias que el interés por el conflicto ha generado a lo largo de los siglos XX y XXI en diversos países europeos y americanos. El pormenorizado estudio de crónicas periodísticas, testimonios, cuentos o novelas intenta trazar un recorrido diacrónico, plurilingüe y multicultural que permita explicar cómo se ha ido configurando la guerra española en el imaginario colectivo internacional.Huyendo los tópicos y de los consabidos nombres que habitualmente aparecen al hablar de la repercusión de la contienda en la literatura uni