📗 Libro en portugués O TOM RATAO E A RATA TOMASA (PORTUGUES)

O Tom Ratão foi visitar a sua amiga Tomasa.
Que alegria na celebração! Venha vinho,
venha toucinho e mais vinho… e o Tom Ratão
caiu no bidão. Ai, que desgraça!,
lamentou-se Tomasa. Vestiu-se de luto
e trancou a casa; e contou a sua dor
à cozinheira; e a cozinheira à panela;
e a panela à fonte… Até o céu se entristeceu
com a notícia, mas no final algo insólito
aconteceu… e todos recuperaram a alegria.
Inspirado num conto tradicional brasileiro,
esta versão original está cheia de humor
e astúcia.