Esta antología ofrece una selección de tres de los principales poetas palestinos del Interior, Rashid Hussein (1936
1977), Samih alQasim (19392014) y Taha Muhammad
Ali (19312011). En 1948 Palestina desapareció de los mapas.
Pero no dejó de existir. Y menos los palestinos. La Nakba,
la limpieza étnica de Palestina sobre la que se asienta Israel,
convirtió a los que quedaron dentro de las fronteras del
nuevo Estado en una suerte de apátridas en su propia tierra: son los palestinos del Interior, los palestinos del 48. Las
voces de sus poetas despertaron en ellos la conciencia de su
identidad y la exigencia de igualdad y reparación. Con el
tiempo, los versos de estos poetas dieron cuenta también
del fracaso de sus sueños y cantaron la lucha común por
Palestina.
Ficha técnica
Editorial: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo
ISBN: 9788412764918
Idioma: Castellano
Número de páginas: 196
Encuadernación: Tapa blanda
Fecha de lanzamiento: 10/04/2024
Año de edición: 2024
Colección:
el collar de la paloma
el collar de la paloma
Especificaciones del producto
Escrito por Luz Gómez García
Luz Gómez es catedrática de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad Autónoma de Madrid. Ha traducido numerosos títulos de poesía árabe contemporánea. En 2012 obtuvo el Premio Nacional de Traducción por su versión de En presencia de la ausencia, de Mahmud Darwish. Es autora de los libros Diccionario de islam e islamismo; Entre la sharía y la yihad. Una historia intelectual del islamismo; y Salafismo. La mundanidad de la pureza. En ediciones del oriente y del mediterráneo ha publicado Islam y desposesión. Resignificar la pertenencia (ed.) y sendas traducciones de Otro hueso para el perro de la tribu, de Sargon Boulus, y El poeta troyano. Conversaciones sobre la poesía, de Mahmud Darwish. Es colaboradora habitual del diario El País.