📗 Libro en francés PAR AMITIE 

Nick Stefanos en a sa claque d’être détective privé. Fini les affaires d’adultère, il devient barman au Spot, à Washington. Un soir, un vieil ami, Billy Goodrich, vient le voir au comptoir. Sa femme April a disparu. Nick accepte d’enquêter. De bars en bouges, il ratisse tout le pays, jusqu’au fin fond du Maryland, dans l’élevage de porcs d’un obsédé sadique. L’amitié, c''est sacré ? Dangereux aussi… Né en 1957 aux États-Unis, George P. Pelecanos a notamment collaboré en tant que producteur et scénariste à la série The Wire. La plupart de ses ouvrages sont disponibles en Points. « Plus que des instantanés réalistes de scènes de rue, plus qu’une intrigue déroutante, Pelecanos nous parle de la confiance et de la trahison. » The Washington Post Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean Esch