PARLE DIEM: DICCIONARIO DE HUMOR

El título de este diccionario de humor es hijo de aquel Carpe diem del que hablaba el poeta latino Horacio en sus Odas y, sin tener una traducción literal, vendría a ser una exhortación a disfrutar de la palabra, de lo que el lenguaje puede tener de lúdico y divertido. Para hablar con propiedad, para expresarlo correctamente, tendría que titularse más bien Carpe Lingua o Carpe Verbum. Pero no hay nada correcto en este diccionario. La técnica -sin que se haya aplicado una fórmula fija- ha consistido en jugar con las palabras deformando su forma, su significado o ambos, dando así lugar a nuevas palabras y nuevos significados sorprendentes y peregrinos.