PURGATORIO

La Commedia di Dante ha avuto molti commenti, chiose, edizioni critiche in questi secoli. Lo scopo di questa edizione (che presenta i canti più significativi) non è quello di proporre un ulteriore commento, ma di aiutare il lettore straniero ad avvicinarsi all''originale dantesco. Per questo motivo viene proposta una parafrasi in italiano odierno e un apparato di note che spiegano i riferimenti, le allegorie, il lessico più complesso. Nel Purgatorio, seconda Cantica della Commedia, Dante dipinge con un tono delicatamente elegiaco la malinconia con la quale le anime aspettano di compiere la purificazione.