¿QUIEN TE LO VEZÓ A DEZIR? EL HABLA DE NEGRO EN LA LITERATURA DE DEL XVI, IMITACIÓN DE UNA REALIDAD LINGÜÍSTICA

Esta obra analiza el habla de negro literaria del siglo XVI. Todas las variedades afrohispánicas comparten interferencias de las estructuras de los distintos idiomas maternos y las tendencias reductoras, mecanismos que se ponen en funcionamiento siempre que se da el contacto de lenguas. Así pues, por tratarse en todos los casos de resultados diversos de contactos lingüísticos, son muchos los rasgos que comparten y son precisamente esos los destacados a lo largo de esta investigación con el fin de demostrar su autenticidad.