REPERTORIO DE MANUALES PARA LA ENSEÑANZA DEL FRANCES EN ESPAÑA (S IGLO XX)

Suso López, Javier, Fernández Fraile, M.ª Eugenia

El presente repertorio se sitúa como complemento y continuación de otra obra anterior ?a saber: Repertorio de gramáticas y manuales para la enseñanza del francés en España (1565-1 940), Barcelona, PPU, realizado por D. Fischer, J.-F. García Bascuñana y M. T. Gómez en 2004, y en la que hemos colaborado con una serie de aportaciones? en el marco de los Proyectos de investigación PB97-0410 y BFF200l-1062, financiados por la Dirección General de Investigación del Ministerio de Educación y Ciencia, en los que hemos participado igualmente los autores de la presente obra. Varias características hacen diferir el repertorio que presentamos del anteriormente citado. En primer lugar, el repertorio anterior ofrecía a los estudiosos de la disciplina una lista de los títulos publicados en España a lo largo de cinco siglos de enseñanza del francés (desde 1565 hasta 1940), y contenía igualmente los contenidos esenciales de los mismos (de la mayor parte de los mismos). El presente Repertorio es más reducido en sus límites temporales, pues comprende únicamente el siglo XX; ahora bien, se fija un contenido más amplio, pues pretende abarcar no sólo las obras publicadas en España, sino también las obras más frecuentemente utilizadas en España para aprender francés.