SAFAH BERURAH: LA LENGUA ESCOGIDA (ED. TRILINGÜE ESPAÑOL-INGLES-H EBREO)

La lengua escogida de Abraham Ibn Ezra

(0)
No disponible

¿Quieres que te avisemos si lo volvemos a recibir?

Sinopsis

El tudelano Abraham ibn ‘Ezra’, tras abandonar hacia 1140 la Península Ibérica, llevó a las comunidades judías de Italia, Francia e Inglaterra los logros científicos y literarios alcanzados por sus correligionarios hispanos en los siglos X y XI. Poeta, filósofo, exegeta, matemático, astrónomo, astrólogo, critico literario y gramático, Ibn ‘Ezra’ fundió en el crisol de su obra todo el conocimiento acumulado por los judíos andalusíes, un complejo sistema en el que todos esos aspectos se relacionan íntimamente entre sí: la gramática se explica por la matemática, la exegesis se ayuda de la filosofía o la astrología, sus poemas se pueblan de imágenes astronómicas.
Presentamos aquí la edición crítica del último de los escritos de Abraham ibn ‘Ezra’ sobre la lengua hebrea, el Safah berurah, a partir de los manuscritos conocidos, varios de ellos dependientes de la Editio princeps de 1530 (Constantinopla). La traducción castellana, anotada, trata de ser a la vez fiel al original y comprensible.
Esta obra se basa en la tesis doctoral del Dr. Enrique Ruiz González (Universidad Complutense, 1994), reelaborada y puesta al día por el Prof. A. Sáenz-Badillos.

Ficha Técnica

Traductor: Enrique Ruiz Gonzalez

Editorial: El Almendro

ISBN: 9788480050760

Idioma: Castellano

Encuadernación: Tapa blanda

Fecha de lanzamiento: 20/10/2005

Año de edición: 2004

Plaza de edición: Cordoba
Alto: 23.0 cm
Ancho: 16.0 cm

Especificaciones del producto

Escrito por ABRAHAM B. MEIR IBN EZRA

Abraham ibn EZRA. El rabí Abraham ben Meír ibn Ezra, conocido también como Aben Ezra o Esra, Abraham Judaeus, Abendre y Avenara, y calificado como el Sabio, el Grande, el Admirable, (ca.1089-ca.1161) fue un destacado intelectual judío andalusí. Hombre polifacético, destacó en poesía, filosofía, gramática, cábala, medicina, matemática y astronomía. Ibn Ezra fue además, a su pesar, un notable viajero; con motivo de la invasión almohade hubo de abandonar al-Ándalus hacia 1140 y viajó por el norte de África, Egipto, Israel, Italia, Francia e Inglaterra antes de intentar regresar a la península, sin que haya constancia de que efectivamente pudiera haberlo conseguido
Descubre más sobre ABRAHAM B. MEIR IBN EZRA

Recibe novedades de ABRAHAM B. MEIR IBN EZRA directamente en tu email

Reseñas sobre SAFAH BERURAH: LA LENGUA ESCOGIDA (ED. TRILINGÜE ESPAÑOL-INGLES-H EBREO)

Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.

0

0 Reseñas

5 0
4 0
3 0
2 0
1 0

Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€

Los libros más vendidos esta semana

Sinopsis

El tudelano Abraham ibn ‘Ezra’, tras abandonar hacia 1140 la Península Ibérica, llevó a las comunidades judías de Italia, Francia e Inglaterra los logros científicos y literarios alcanzados por sus correligionarios hispanos en los siglos X y XI. Poeta, filósofo, exegeta, matemático, astrónomo, astrólogo, critico literario y gramático, Ibn ‘Ezra’ fundió en el crisol de su obra todo el conocimiento acumulado por los judíos andalusíes, un complejo sistema en el que todos esos aspectos se relacionan íntimamente entre sí: la gramática se explica por la matemática, la exegesis se ayuda de la filosofía o la astrología, sus poemas se pueblan de imágenes astronómicas.
Presentamos aquí la edición crítica del último de los escritos de Abraham ibn ‘Ezra’ sobre la lengua hebrea, el Safah berurah, a partir de los manuscritos conocidos, varios de ellos dependientes de la Editio princeps de 1530 (Constantinopla). La traducción castellana, anotada, trata de ser a la vez fiel al original y comprensible.
Esta obra se basa en la tesis doctoral del Dr. Enrique Ruiz González (Universidad Complutense, 1994), reelaborada y puesta al día por el Prof. A. Sáenz-Badillos.